स्पेनिश में gestación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gestación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gestación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में gestación शब्द का अर्थ गर्भकाल, गर्भावस्था, हमल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gestación शब्द का अर्थ

गर्भकाल

noun

También, entre las semanas veintiséis y veintiocho de gestación, se les hacen pruebas para detectar la presencia de estreptococos del grupo B.

गर्भकाल के 26वें से 28वें हफ्ते के दौरान, वह ग्रुप बी स्ट्रेप्टोकॉकस बैक्टीरिया की भी जाँच करवा सकती है।

गर्भावस्था

noun

हमल

noun

और उदाहरण देखें

El período de gestación es probablemente de 10 meses.

जमा की अवधि ७ दिन से लेकर १० वर्ष तक हो सकती है।

Las embarazadas pueden transmitirlo a sus hijos durante la gestación o el parto.

बच्चों को अपनी माँ के गर्भ में या जन्म के वक्त भी यह रोग लग सकता है।

7, 8. a) Describa el desarrollo de un bebé durante las primeras semanas de embarazo. b) ¿En qué sentido ‘se teje en las partes más bajas de la tierra’ un bebé en gestación?

7, 8. (क) एक अजन्मे बच्चे के शुरूआती विकास के बारे में बताइए। (ख) किस मायने में गर्भ में बढ़ रहा बच्चा, “पृथ्वी के नीचे स्थानों में रचा जाता” है?

Dado que buena parte de los 600.000 fallecimientos relacionados con la gestación se habrían evitado con asistencia calificada, el UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) y la OMS (Organización Mundial de la Salud) hacen hincapié en la formación de comadronas y parteros profesionales.

कुशल दाई की मदद मिल जाती तो हर साल होनेवाली गर्भावस्था-संबंधित इन ६,००,००० मौतों में से बहुतों को टाला जा सकता था। इसलिए संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (UNICEF) और विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) अब ज़ोर दे रहे हैं कि स्त्रियों (और पुरुषों) को पेशेवर दाइयों के रूप में प्रशिक्षण दिया जाए।

Y señala que si la mujer recibe poca o ninguna asistencia médica durante la gestación, el parto y el posparto, la criatura también recibe muy poca o ninguna.

यह पत्रिका आगे कहती है कि गर्भावस्था के दौरान, शिशु जन्म से पहले और बाद में जब एक महिला की सेहत का सही तरह से या बिलकुल भी ध्यान नहीं रखा जाता, तो इसका असर बच्चे पर भी पड़ता है क्योंकि उसे भी सही देखरेख नहीं मिल पाती।

EN DENVER (Colorado, E.U.A.) nació un niño prematuro tras veintisiete semanas de gestación.

अमरीका के डैनवर कॉलरैडो में, एक बच्चे का जन्म, वक्त से पहले २७ हफ्तों में ही हो गया।

Alan Guttmacher comentó: “Hoy día, casi toda mujer embarazada puede sobrevivir a su estado de gestación a menos que padezca alguna enfermedad mortal, como el cáncer o la leucemia, y en ese caso, es improbable que el aborto pueda prolongar su vida, y mucho menos salvársela”.

एलन गुटमाकर ने कहा: “आज लगभग किसी भी मरीज़ को गर्भावस्था से ज़िन्दा बचा लेना संभव है, यदि वह किसी घातक बीमारी से पीड़ित ना हो जैसे कैंसर अथवा श्वेतरक्तता (leukemia), और अगर ऐसा है, तो गर्भपात उसके जीवन को बढ़ा नहीं सकता, जीवन बचाना तो दूर की बात है।”

La gestación del Talmud

तालमुद की रचना

No obstante, el peligro de abortar es mayor durante las dos primeras semanas de gestación, cuando la mayoría de las mujeres ni siquiera son conscientes de su estado.”

लेकिन गर्भ गिरने का खतरा गर्भधारण के बाद के शुरूआती दो हफ्तों में ज़्यादा होता है, जिस वक्त ज़्यादातर स्त्रियों को यह भी पता नहीं होता कि वे गर्भवती हैं।”

Se recomienda que la mujer que tiene un peso saludable al comienzo de su embarazo aumente de 9 a 12 kilogramos para el fin de la gestación.

एक स्वस्थ स्त्री को गर्भावस्था के अंत तक, 9 से 12 किलो वज़न बढ़ाने की सलाह दी जाती है।

Con relación a ciertas complicaciones comunes que surgen durante el embarazo y el parto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) “encontró que las mujeres que visitaron al médico solo cuatro veces durante la gestación” tuvieron resultados “comparables a los de las que hicieron doce visitas o más”.

गर्भावस्था और बच्चे के जन्म के दौरान होनेवाली कुछ आम समस्याओं के बारे में विश्व स्वास्थ्य संगठन ने पाया है कि “जो महिलाएँ गर्भावस्था के दौरान सिर्फ चार बार डॉक्टर के पास जाँच करवाने गयीं” उन्हें उतना ही फायदा हुआ जितना कि “उन महिलाओं को जो 12 या उसे ज़्यादा बार डॉक्टर के पास जाँच करवाने गयी थीं।”

Esta enfermedad, caracterizada por hipertensión (tras veinte semanas de gestación), edemas y una mayor cantidad de proteínas en la orina, aumenta el riesgo de mortalidad materna e infantil.

इस बीमारी के लक्षण गर्भकाल के 20वें सप्ताह में दिखायी देते हैं जब उच्च रक्तचाप के साथ-साथ ऊतकों में पानी भर जाता है और पेशाब में प्रोटीन की मात्रा बढ़ जाती है। यह माँ और शिशु दोनों के लिए जानलेवा साबित हो सकता है।

Según la Coalition for Positive Outcomes in Pregnancy —asociación que vela por que los embarazos lleguen a buen término—, antes de quedar encinta, la mujer necesita un mínimo de cuatro meses para recuperarse de los efectos de sustancias perjudiciales y acumular los nutrientes que la criatura precisará durante su gestación.

कामयाब गर्भावस्था के लिए एकमत संगठन के मुताबिक गर्भधारण करने के कम-से-कम चार महीने पहले से ही एक स्त्री को हानिकारक वस्तुओं से दूर रहना चाहिए और पोषक तत्त्व लेने शुरू कर देने चाहिए।

La gestación dura unos 2 meses (63 días).

मादाओं की गर्भावस्था लगभग दो महीने (63 दिन) चालती है।

También, entre las semanas veintiséis y veintiocho de gestación, se les hacen pruebas para detectar la presencia de estreptococos del grupo B.

Se va forjando una fortísima relación entre la madre y la criaturita en gestación.

माँ और उसके अन्दर बच्चे के बीच एक शक्तिशाली बंधक रिश्ता बन रहा है।

16 Dios considera valiosísima la vida humana, incluso la de los bebés en gestación.

16 यहाँ तक कि अजन्मे शिशु की जान भी परमेश्वर की नज़र में अनमोल है।

Otra forma consiste en la unión de un óvulo y un espermatozoide de ambos cónyuges fuera del cuerpo (o fecundación in vitro, es decir, la realizada en un recipiente de laboratorio, o probeta) y la posterior colocación del embrión resultante en el útero de la madre de alquiler para su gestación.

गर्भावधि प्रतिनियुक्ति का अर्थ है कि पत्नी का डिम्ब और पति का शुक्राणु कोख के बाहर एक प्रक्रिया में मिलते हैं जिसे परखनली (इन-वाइट्रो) निषेचन कहा जाता है, और इससे परिणित भ्रूण को प्रतिनियुक्त माता के गर्भाशय में गर्भावधि के लिए डाल दिया जाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में gestación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।