स्पेनिश में imperio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में imperio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में imperio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में imperio शब्द का अर्थ साम्राज्य, साम्राज्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imperio शब्द का अर्थ

साम्राज्य

noun (estado multireligioso, multicultural y multiétnico que consiguió al menos parte de su territorio por conquistas de anexión)

22 Imperios que atacaron la Tierra Prometida

22 वादा किए गए देश पर विश्व साम्राज्यों का हमला

साम्राज्य

noun

22 Imperios que atacaron la Tierra Prometida

22 वादा किए गए देश पर विश्व साम्राज्यों का हमला

और उदाहरण देखें

Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana.

फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी।

En aquel momento, cuando los bolcheviques asumieron el poder en Rusia, se sentaron las bases de un nuevo imperio: el comunismo internacional patrocinado por la Unión Soviética.

उस वक्त पूरे रूस पर बॉल्शविक पार्टी ने जो कब्ज़ा कर लिया था उससे एक नये राज्य की बुनियाद डाली गई और वह राज्य था, साम्यवाद जिसके उभरने के पीछे सोवियत संघ का हाथ था।

Jehová se encargará de que pronto se erradique el último vestigio del sistema religioso de la cristiandad, así como de toda “Babilonia la Grande”, el imperio mundial de la religión falsa (Revelación 18:1-24).

यहोवा जल्द ही ईसाईजगत की धार्मिक व्यवस्था का हर नामो-निशान मिटा देगा, ठीक जैसे वह “बड़े बाबुल,” या सभी झूठे धर्मों को पूरी तरह मिटाएगा।—प्रकाशितवाक्य 18:1-24.

Muchos imperios mercantiles e instituciones científicas han colaborado con las potencias políticas para crear las armas más espantosas que puedan imaginarse, sacando ganancias astronómicas.

(दानियेल 8:3, 4, 20-22; प्रकाशितवाक्य 13:1, 2, 7, 8) इन वहशी ताकतों का साथ देनेवाले व्यापार जगत और विज्ञान ने ऐसे-ऐसे खौफनाक हथियार बनाए हैं जिनके बारे में हम सोच भी नहीं सकते और इन हथियारों के व्यापार से उन्होंने बेशुमार दौलत कमायी है।

IMPERIO PERSA

फारसी साम्राज्य

22 Imperios que atacaron la Tierra Prometida

22 वादा किए गए देश पर विश्व साम्राज्यों का हमला

Los cristianos, como todos los no musulmanes en todo el Imperio Otomano, fueron obligados a pagar el impuesto jizya.

पूरे ऑटोमन साम्राज्य के सभी गैर-मुस्लिमों की तरह, ईसाईयों को भी जिज़या-कर (jizya tax) देना पड़ता था।

6, 7. (a) ¿Qué prueba que Babilonia la Grande es un imperio religioso?

६, ७. (क) किस बात से सिद्ध होता है कि महाबाबुल एक धार्मिक साम्राज्य है?

En septiembre de 1911, tras estallar la guerra Ítalo-Turca entre Italia y el Imperio otomano, Cirenaica fue ocupada por los italianos.

1 9 11 में इटली और तूर्की के बीच शत्रुता के फैलने के बाद, इतालवी सैनिकों ने त्रिपोली पर कब्जा कर लिया।

Hoy día, además de los lugares de culto, Babilonia la Grande es dueña de un verdadero imperio comercial.

आज, बड़े बाबुल के पास मंदिर-मस्जिद के लिए बड़े-बड़े इलाके तो हैं ही, साथ ही बहुत-से कारोबार उसके दम पर चलते हैं और उसकी जायदाद का कोई हिसाब नहीं।

LA BIBLIA predijo que el imperio de Alejandro Magno se desmembraría o dividiría, “pero no [pasaría] a su posteridad” (Daniel 11:3, 4).

सिकंदर महान के साम्राज्य के बारे में बाइबल में पहले से भविष्यवाणी की गई थी कि उसका साम्राज्य टूटकर बँट जाएगा लेकिन ‘उसके वंश को नहीं मिलेगा।’

Quienes conocen de primera mano a los descendientes del Imperio inca, observan su lucha cotidiana por sobrevivir y comparten sus penas y alegrías, no pueden menos que conmoverse ante su historia.

जो इंका साम्राज्य के इन वंशजों को व्यक्तिगत रूप से जानते हैं—जो अस्तित्त्व के लिए उनके हर दिन के संघर्ष को देखते हैं और जो आगे बढ़कर उनमें दिलचस्पी दिखाते हैं—वे उनकी कहानी को सचमुच हृदयविदारक पाते हैं!

También es esencial que los cristianos obren en conformidad con el mandato de salir de Babilonia la Grande, el imperio mundial de la religión falsa (Revelación [Apocalipsis] 18:4, 5).

इसके अलावा, यह भी बहुत ज़रूरी है कि मसीही, झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य यानी बड़े बाबुल से बाहर निकल आने की आज्ञा मानें।—प्रकाशितवाक्य १८:४, ५.

4 Como aprendimos en el capítulo 14 de este libro, aquella Babilonia tiene su equivalente moderno: “Babilonia la Grande”, el imperio mundial de la religión falsa.

4 इस किताब के 14वें अध्याय में हमने सीखा था कि प्राचीन बाबुल जैसा एक संगठन आज भी मौजूद है। यह संगठन, सारी दुनिया में फैला झूठे धर्म का साम्राज्य यानी “बड़ा बाबुल” है।

El año 395, el Imperio romano se vio dividido definitivamente en dos.

395 ई. में रोमन साम्राज्य दो भागों में बँट गया था।

“El mausoleo es una representación del imperio Qin [creado] con la intención de que Qin Shi Huangdi contara en el más allá con todos los lujos y el poder que poseyó en vida”, explica Zhang Wenli en su libro The Qin Terracotta Army (El ejército de terracota Qin).

द किन टेर्राकोटा आर्मी नाम की अपनी किताब में जॉन वन्ली समझाता है कि चिन का “मकबरा किन साम्राज्य की एक निशानी है [और उसके साथ सेना को इसलिए दफनाया गया था] ताकि किन शी वॉन्गदी [चिन शिर वॉन्ग दी] को अपनी मौत के बाद भी वह सारी ताकत और शानो-शौकत मिले जिसका उसने जीते-जी लुत्फ उठाया था।”

Bajo Ibrahîm y sus sucesores el imperio disfrutó de un período de tranquilidad sostenida.

उसके पिता कोकल्लदेव द्वितीय और दादा युवराजदेव द्वितीय के समय राज्य की स्थिति कुछ कमजोर हो चली थी।

1, 2. a) ¿Qué don milagroso ayudó a difundir las buenas nuevas por todo el Imperio romano?

1, 2. (क) पहली सदी में खुशखबरी पूरे रोमी साम्राज्य में कैसे फैल गयी?

9 Los juegos de azar eran uno de los pasatiempos favoritos cuando el Imperio romano se hallaba en su cúspide.

9 रोमी साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था तो उस वक्त जुएबाज़ी लोगों का मनपसंद खेल था।

LA DIVISIÓN DE UN GRAN IMPERIO

बड़ा साम्राज्य बँट जाता है

En el cenit de su gloria, los límites del imperio se extienden en dirección sur hasta la frontera de Egipto.

(यशायाह 13:19) बाबुल साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था, तब इसकी सरहदें दूर दक्षिण में मिस्र तक फैली थीं। और जब उसने सा. यु.

Pero la Biblia sí predijo con todo lujo de detalles la caída de grandes imperios y ciudades.

लेकिन बाइबल में बड़ी-बड़ी हुकूमतों और शहरों के नाश के बारे में बहुत पहले ही साफ-साफ बता दिया गया था।

Alejandro Magno quiso convertirla en la capital de su imperio, pero murió de repente.

सिकंदर महान बैबिलोन को अपनी राजधानी बनाना चाहता था लेकिन उसकी अचानक मौत हो गयी।

¿Cómo podemos identificar al grupo religioso que sobrevivirá a la destrucción del imperio mundial de la religión falsa de Satanás?

आज हम यह कैसे निश्चित कर सकते हैं कि कौन-सा धार्मिक समूह शैतान के झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य के नाश से बचेगा?

Es un imperio mundial, como lo muestra el hecho de que “tiene un reino sobre los reyes de la tierra.”

वह सांसारिक साम्राज्य है जैसा कि वह इस वास्तविकता द्वारा प्रदर्शित हुआ है कि “पृथ्वी के सब राजाओं के ऊपर उसका राज्य है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में imperio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।