स्पेनिश में juicioso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में juicioso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में juicioso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में juicioso शब्द का अर्थ उचित, ज्ञानवान, ठीक, बुद्धिमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

juicioso शब्द का अर्थ

उचित

adjective

ज्ञानवान

adjective

ठीक

adjective adverb

बुद्धिमान

adjective

और उदाहरण देखें

Hay que ser juicioso y usar términos sencillos.

सीधे-साधे, सरल शब्दों का इस्तेमाल कीजिए जो आसानी से समझ आते हैं।

Los cristianos juiciosos que se preocupan por su espiritualidad y la de sus amigos y familiares no juegan por dinero, ni siquiera por pequeñas cantidades.

समझदार मसीही, जिन्हें अपनी साथ ही अपने दोस्तों और परिवार की आध्यात्मिकता का ख्याल है, जुएबाज़ी से दूर रहते हैं, फिर चाहे यह छोटी रकम के लिए ही क्यों न हो।

Una estrategia más equilibrada de los EE.UU. para aumentar la estabilidad regional requiere una combinación juiciosa de determinación y seguridad y una postura militar que refleje esa combinación.

क्षेत्रीय स्थिरता बढ़ाने के लिए अधिक संतुलित अमेरिकी रणनीति के लिए संकल्प व आश्वस्ती का न्यायोचित मेल चाहिए और इसे दर्शाने के लिए सैन्य भंगिमा भी जरूरी है.

¿Es este un proceder juicioso?

तो क्या ऐसा करना अक्लमंदी की बात है?

Incluso un hombre muy juicioso puede juzgar por lo que ve y oye, empleando para ello la sabiduría y el discernimiento que posee.

एक अति विवेकपूर्ण आदमी भी केवल देखी या सुनी हुई बातों पर न्याय कर सकता है, चाहे वह अपनी प्राप्त की हुई कितनी ही बुद्धि या समझ क्यों न प्रयोग करे।

Sin embargo, “hombres sabios y juiciosos de su propio partido no concordaron con esta medida precipitada y temeraria, y algunos de ellos le enviaron cartas con críticas severas, aconsejándole [...] que preservara la caridad, la unión y la paz”. (Antiquities of the Christian Church, de Bingham, XX, 5.)

लेकिन, “उसका यह अविवेकी और दुःसाहसी कार्य स्वयं उसी के दल के सभी बुद्धिमान और निष्कपट लोगों को पसन्द नहीं आया, उनमें से अनेकों ने उसे यह सलाह देते हुए कड़ा उत्तर दिया कि . . . प्रेम, एकता, और शान्ति बनाए रखे।”—बिन्घम द्वारा मसीही गिरजे के पुरावशेष, (अंग्रेज़ी) पुस्तक २०, अध्याय ५.

(Hebreos 5:14.) Por consiguiente, el padre juicioso fija límites razonables para sus hijos, restricciones que incomodan muchísimo a algunos jóvenes.

(इब्रानियों ५:१४) इसलिए समझदार माता-पिता अपने बच्चों पर उचित प्रतिबंध लगाते हैं—ऐसे प्रतिबंध जिनका कुछ युवजन उग्रता से विरोध करते हैं।

25 Esos consejos subrayan la necesidad de administrar el tiempo de manera juiciosa.

२५ ऐसी सलाह हमें याद दिलाती है कि अपने समय का समझदारी से इस्तेमाल करना कितना ज़रूरी है।

Obviamente hay excepciones, pero es preciso ser juiciosos.

लेकिन ऐसा करना शायद हमेशा मुमकिन न हो फिर भी जहाँ तक हो सके पूरी कोशिश तो करनी चाहिए।

Sobre dichas religiones escribió: “Ustedes enseñan que se debe bautizar a infantes que carecen de fe propia y en esto siguen la institución de un obispo llamado Dionisio, que por instigación de algunas personas poco juiciosas insistió en el bautismo de infantes [...].

इन धर्मों के बारे में उन्होंने लिखा: “आप सिखाते हो कि छोटे बच्चों का बपतिस्मा कराना ज़रूरी है जबकि उनमें विश्वास नहीं, और इस तरह आप डाइओनीसीअस नाम के बिशप के बनाए रिवाज़ को मान रहे हो जिसने चंद नासमझ लोगों के बहकावे में आकर बच्चों का बपतिस्मा करवाने पर ज़ोर दिया। . . .

Por eso no sorprende que algunos cristianos dedicados de la actualidad hayan sido poco juiciosos en lo referente a las reuniones sociales.

(गलतियों 5:21, NHT; 2 पतरस 2:13) इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि आज भी कुछ ऐसे समर्पित मसीही हैं जिन्होंने पार्टियों में जाने के मामले में समझ से काम नहीं लिया है।

Pero para los que tenemos fe en las promesas divinas, lo verdaderamente juicioso es concentrarse en servir a Dios.

लेकिन जो परमेश्वर के वादों पर भरोसा रखते हैं, उनके नज़रिए से आम ज़िंदगी वही है, जिसमें परमेश्वर की सेवा को पहली जगह दी जाती है।

Quienes razonan así suelen tomar decisiones poco juiciosas que con el tiempo lamentan.

इस तरह सोचनेवाले अकसर मूर्खता भरे फैसले कर बैठते हैं और बाद में बहुत पछताते हैं।

La decisión de bautizarse es sin duda la más juiciosa de todas, pero no debe tomarse a la ligera.

जबकि बपतिस्मा लेने का निर्णय लापरवाही से नहीं किया जाना चाहिए, निःसंदेह आप इससे अधिक बुद्धिमत्तापूर्ण निर्णय नहीं कर सकते हैं।

Para ser juiciosos y actuar con sabiduría, es imprescindible que no cesemos de pedir la guía de Jehová.

अगर हम चाहते हैं कि सही फैसला करते हुए बुद्धिमानी से काम करें तो हमें यहोवा से नियमित रूप से प्रार्थना करके उसका निर्देश पाना बहुत ज़रूरी है।

Y si optan por tener música, han de escoger melodías apropiadas y contar con alguien juicioso que regule el volumen.

और अगर वे संगीत बजाना चाहते हैं तो उन्हें अच्छे किस्म का संगीत चुनना चाहिए और किसी ज़िम्मेदार व्यक्ति को ठहराना चाहिए जो इस बात का ध्यान रखेगा कि संगीत बहुत तेज़ न बजाया जाए।

Dos sinónimos del término razonable son “moderado” y “juicioso”.

(फिलिप्पियों 4:5) लिहाज़ करनेवाला या समझदार इंसान हद-से-ज़्यादा की उम्मीद नहीं करता।

17 ¿Hemos observado que las personas poco juiciosas suelen irse a los extremos?

17 क्या आपने देखा है कि जिन लोगों के पास सही समझ-बूझ नहीं होती वे अकसर अपनी हदें पार कर जाते हैं?

La palabra griega que se traduce “discretas” puede transmitir el sentido de ser “prudente, juicioso, sagaz”.

जिस यूनानी शब्द को यहाँ “समझदार” अनुवादित किया गया है, उसका मतलब “समझ-बूझ रखनेवाला, बुद्धिमान और व्यवहार-कुशल” भी हो सकता है।

20 Por ello, el padre juicioso se reserva el derecho de tomar la decisión final en lo que respecta a la recreación.

२० अतः, समझदार जनक मनोरंजन के बारे में अन्तिम फ़ैसले करने का अधिकार अपने पास रखता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में juicioso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

juicioso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में jugo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में jugoso का क्या मतलब है?