स्पेनिश में penitencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में penitencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में penitencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में penitencia शब्द का अर्थ दण्ड, सज़ा, दंड, परिताप, सजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

penitencia शब्द का अर्थ

दण्ड

(penalty)

सज़ा

(penalty)

दंड

(punishment)

परिताप

(penitence)

सजा

(punishment)

और उदाहरण देखें

¿Han dado fruto tus penitencias?

क्या तुम्हारी स्त्रियाँ भी सफल (संतानवती) हैं?

Por lo tanto, la ley eclesiástica condenó todo medio anticonceptivo como grave pecado, que podía requerir muchos años de penitencia.

इस प्रकार गिरजे के नियम ने किसी भी प्रकार के गर्भनिरोध की एक बहुत ही गंभीर पाप के रूप में भर्त्सना की, कभी-कभी जिसके लिए अनेक वर्षों तक प्रायश्चित की ज़रूरत होती।

Estoy tratando de hacer mi penitencia.

हूँ मैं अब मेरी तपस्या का भुगतान करने की कोशिश कर रहा हूँ.

David Daniell dijo al respecto: “Allí no aparece el purgatorio; tampoco la confesión auricular y la penitencia.

इस सम्बन्ध में डेविड डैनयल कहते हैं: “शोधन-स्थान नहीं है; कोई पाप-स्वीकरण और प्रायश्चित-कार्य नहीं है।

Una segunda razón es que de ese modo cumplen su objetivo de “hacer un poco de penitencia”.

दूसरा, यह “थोड़ा पश्चाताप करने” के उनके लक्ष्य के सामंजस्य में है।

El móvil, según él, era “hacer un poco de penitencia”.

उसने कहा कि उसने “थोड़ा पश्चाताप करने” के लिए ऐसा किया!

Añadió que la marcha es por encima de todo “una forma de penitencia, porque el esfuerzo físico realizado es un auténtico ejercicio penitencial.

उसने आगे कहा कि सबसे महत्त्वपूर्ण, आरोहण “प्रायश्चित्त का एक तरीक़ा है क्योंकि इसमें सम्मिलित शारीरिक परिश्रम एक वास्तविक पश्चातापी साधना है।

También utilizó “congregación” en lugar de “iglesia”, “arrepentirse” en vez de “hacer penitencia” y “ancianos” en lugar de “sacerdotes”.

उसने “चर्च” की जगह “कलीसिया,” “पाप स्वीकार” के बजाय “पश्चाताप,” और “पादरियों” के बदले “प्राचीन” भी इस्तेमाल किया।

Otros se someten a penitencias como el ayuno o la flagelación creyendo que así hacen méritos ante Dios.

कुछ ऐसे भी लोग हैं, जो मानते हैं कि उपवास रखने से, खुद को कोड़े मारने से या किसी और तरीके से अपने शरीर को तकलीफ पहुँचाकर वे परमेश्वर की मंज़ूरी पा सकते हैं।

Tales penitencias no son meros vestigios del pasado medieval.

ये पुरानी बातें नहीं हैं।

El islam era visto como la encarnación de todas las fuerzas del mal; por eso, aunque el matar a un enemigo costaba al soldado cristiano una penitencia de cuarenta días, el matar musulmanes llegó a ser el ‘epítome de todas las penitencias’”. (The Rationalization of Terrorism.)

इसलाम को सभी प्रकार की बुराई का अवतरण के रूप में माना गया था इसलिए जब कि एक मसीही शत्रु की हत्या करने से एक मसीही सैनिक को चालीस दिवसीय शोधन कार्य करना होगा, मुसलमानों की हत्या करना ‘सभी शोधन-कार्यों का निष्कर्ष बन जाता था।”—द रॉशनलाइज़ेशन ऑफ टेररिज़म।

No es solo una secuela, es un acto de penitencia de la franquicia.

यह सिर्फ एक अनुक्रम नहीं है- यह फ्रेंचाइजी तपस्या का एक अधिनियम है।

Pero lo que acabó con la paciencia clerical fue la sustitución de “sacerdote” por “anciano” y de “hacer penitencia” por “arrepentirse”, lo que despojó al clero de su pretendida autoridad sacerdotal.

लेकिन, पादरीवर्ग की बरदाश्त से बाहर हो गया जब टिंडेल ने “याजक” की जगह “प्राचीन” डाल दिया और “प्रायश्चित-कार्य करो” के बजाय “पश्चाताप” इस्तेमाल किया, और इस तरह पादरियों को उनके माने हुए याजकीय अधिकारों से नंगा कर दिया।

En diciembre de 1841 y enero de 1842, Makarios cumplió su penitencia.

दिसंबर १८४१ से जनवरी १८४२ तक, माकारयॉस ने अपना प्रायश्चित पूरा किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में penitencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।