स्पेनिश में percepción का क्या मतलब है?

स्पेनिश में percepción शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में percepción का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में percepción शब्द का अर्थ बोध, विषयों की अनुभूति, संवेदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

percepción शब्द का अर्थ

बोध

noun (interpretación sensorial)

विषयों की अनुभूति

noun

संवेदना

noun

और उदाहरण देखें

La realidad contradice totalmente las percepciones iniciales de este planeta.

वास्तविकता ने प्रारम्भिक अवधारणाओं को पूर्ण रूप से खंडित कर दिया है।

Y hablamos de cómo las mujeres tienen tan fuertes percepciones debido a nuestra débil posición y a nuestro rol como guardianas de la tradición, pero también tenemos el gran potencial para ser los agentes del cambio.

और हम बात करते हैं इस बारे में कि कैसे औरतों के इतने सबल दृष्टिकोण होते हैं, हमारी नाज़ुक स्थिति के कारण और परंपरा के रखवाले होने के कारण कि हम में बहुत संभावनाएं हैं बदलाव के कारक होने की.

La palabra griega que se traduce en este texto “discernimiento” denota “percepción moral sensible”.

यहाँ “समझ” अनुवादित यूनानी शब्द “तीखी नैतिक परख” को सूचित करता है।

Así, esto predice la percepción de las distancias y direcciones de los límites que nos rodean, los espacios ampliados, etc., son particularmente importantes para el hipocampo.

तो यह भविष्यवाणी करती है आपके आसपास की सीमाओं की दिशाओं और उनसे आपकी दुरी की -- बढ़ी हुई इमारते और इस तरह -- हिप्पोकैम्पस के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है |

No hay prueba de que los ejercicios para los ojos mejoren la percepción visual.

दृश्य सिद्धांत एक ध्वनी आभाव से इंकार नहीं करता है।

El mundo, sus percepciones de él, tu propio cuerpo.

दुनिया, उसके लिए आपकी अनुभूति, आपका अपना शरीर।

Del mismo modo, quienes están en oscuridad espiritual carecen de percepción y enseguida se desorientan espiritualmente.

ठीक उसी तरह, जो लोग आध्यात्मिक अंधकार में हैं, उनके पास आध्यात्मिक अर्थ में समझ-बूझ नहीं होती और वे जल्द ही उलझन में पड़ जाते हैं।

En la percepción que los seres humanos tienen de Dios influyen la cultura, la religión de los padres y posiblemente las ideas personales.

एक इंसान का परमेश्वर के बारे में जैसा नज़रिया है, उसमें उसकी संस्कृति, उसके माता-पिता के धर्म, और शायद उसके खुद के चुनाव का बहुत बड़ा हाथ रहता है।

Lo expuesto nos suministra una nueva percepción de la Navidad en el Oriente actual.

तो अब आप अच्छी तरह समझ सकते हैं कि आज एशिया में क्रिसमस इतना लोकप्रिय कैसे बना।

Los seres humanos tendemos a ver los asuntos solo desde un ángulo o punto de vista, lo que limita nuestra percepción y comprensión de la realidad.

आम तौर पर लोग किसी बात को एक ही नज़र से, या एक ही दृष्टिकोण से देखते हैं, इसलिए वे बात को पूरी तरह नहीं समझ पाते।

En el caso de la ciudad de Buenos Aires, sigue estos pasos para averiguar si tu empresa está sujeta a las percepciones de ingresos brutos y, en ese caso, cuál es el porcentaje:

ब्यूनस आयर्स शहर जीआरटी के लिए, इन चरणों का पालन करके देखें कि जीआरटी पर्सेप्शन आपकी कंपनी पर लागू होती है या नहीं और अगर लागू होती है, तो उसकी दर कितनी है:

Quería tratar de ser sistemático, evitar algunos instintos y las percepciones erróneas que tengo de tantas compañías que he visto a través de los años.

और मैं वैज्ञानिक तरीके से पडताल को उत्सुक था दरकिनार करना चाहता था अपने बने-बनाये विचारों को जो मैने सालोंसाल कंपनियों को बनते-बिगडते देख के बनाये थे

3 Los cristianos debían tener discernimiento y buena percepción espiritual para reconocer el significado de los sucesos y la necesidad de huir.

3 उन मसीहियों को उस वक्त पैनी समझ की ज़रूरत थी, तभी वे समझ पाते कि आस-पास जो घटनाएँ घट रही थीं उनसे यीशु की भविष्यवाणी पूरी हो रही थी, इसलिए उन्हें वहाँ से भाग निकलना चाहिए।

Su percepción de tus estados emocionales es muy importante para que las máquinas muestren empatía de forma eficaz.

तो आपके भावुक अवस्था की इसकी अनुभूति मशीनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है प्रभावशाली रूप से सहानुभूति दिखाने के लिए |

Analicemos, por tanto, algunos relatos del Evangelio que nos permiten conocer “la mente de Cristo”, es decir, sus sentimientos, percepciones, pensamientos y razonamientos (1 Corintios 2:16).

इसलिए आइए हम खुशखबरी की किताबों में बतायी गयी कुछ घटनाओं पर चर्चा करें, ताकि हम “मसीह का मन” समझ सकें।

pérdida de la percepción del entorno.

अपने आसपास का ज्ञान खो देना

Todo su conocimiento provenía de sus percepciones sensoriales del mundo.

दुनिया के बारे में उनका सभी ज्ञान आया था उनकी संवेदी धारणा से।

Medite sobre la nueva percepción de los diferentes períodos históricos que nos aportarán los resucitados (Hechos 24:15).

कल्पना कीजिए कि पुनरुत्थान में आनेवाले हमें इतिहास के अलग-अलग समय के बारे में कितनी अच्छी समझ दे सकेंगे।—प्रेरितों २४:१५.

Este último es un cambio de percepción.

बाद वाला एक अवधारणात्मक बदलाव है।

En otras palabras, la percepción que tiene Jehová de nosotros puede ser muy distinta de la nuestra.

(१ यूहन्ना ३:२०) दूसरे शब्दों में, जिस नज़र से यहोवा हमें देखता है शायद उस नज़र से हम अपने आपको बिलकुल भी न देखते हों।

En 2013, Francia se incluyó en el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas con 0,884 (muy alto desarrollo humano) y en el puesto 25 en el Índice de Percepción de la Corrupción.

2013 में, फ़्रांस को संयुक्त राष्ट्र के मानव विकास सूचकांक पर 0.884 (बहुत उच्च मानव विकास) और भ्रष्टाचार धारणा सूचकांक पर 25वें स्थान पर सूचीबद्ध किया गया था।

Nos permite ver el impacto que puede tener la atención en la percepción.

इसके द्वारा हम देख सकते हैं कि हमारी धारणा पर ध्यान का क्या प्रभाव पड़ता है।

Los británicos se opusieron a la extensión de la influencia persa en Afganistán, por la percepción de que Persia estaba influenciada por los rusos.

. अंग्रेजो ने अफगानिस्तान में फारसी प्रभाव के विस्तार का विरोध किया क्योंकि इस धारणा के कारण कि फारस रूसियों द्वारा अनावश्यक रूप से प्रभावित था।

La Biblia nos da una percepción singular del origen de la humanidad.

मानवजाति की उत्पत्ति के बारे में बाइबल हमें अनोखा अन्तर्दृष्टि देती है।

Aquí hay algunos elementos que podrían tener un efecto negativo en la percepción del nombre de su dominio:

यहां कुछ घटक दिए गए हैं जो आपके डोमेन नाम की धारणा पर बुरा असर डाल सकते हैं:

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में percepción के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

percepción से संबंधित शब्द

स्पेनिश में color का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conciencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entendimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में imagen का क्या मतलब है?