स्पेनिश में presumir का क्या मतलब है?
स्पेनिश में presumir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में presumir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में presumir शब्द का अर्थ शेखी मारना, मान लेना, शेखी, डींग, अनुमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
presumir शब्द का अर्थ
शेखी मारना(gas) |
मान लेना(to presume) |
शेखी(brag) |
डींग(brag) |
अनुमान(surmise) |
और उदाहरण देखें
• ... procuran no presumir de sus logros personales? • अपनी कामयाबियों की डींगें नहीं मारते? |
Otra razón por la que muchos siguen esta costumbre es que los abuelos puedan mostrarles el nieto a amigos y parientes para presumir. अपने बच्चे को अपने देश भेजने की एक और वजह यह है कि उसके दादा-दादी या नाना-नानी अपने नाती-पोते को अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को दिखा सकें। |
Nunca deben aprovecharse para fomentar ideas personales, presumir de los logros propios o criticar a un compañero de creencia. (रोमियों १०:९) इन्हें कभी-भी अपने खुद के विचारों को बढ़ावा देने, अपनी उपलब्धियों की डींग मारने या संगी विश्वासियों की नुकताचीनी करने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। |
No intentes presumir. और और की कोशिश नहीं की फैंसी मिलता है. |
Por lo general, a los criminales les gusta presumir de sus logros, y eso mismo hizo el Diablo cuando tentó a Jesús, el Hijo de Dios. एक शातिर अपराधी जिस तरह अपनी ताकत की डींग मारता है, उसी तरह शैतान ने भी यीशु की परीक्षा लेते समय डींग मारी। |
7 No es simplemente para presumir de sus posesiones, como hizo el antiguo rey Ezequías, una acción que a la larga le salió muy cara (2 Reyes 20:13-20). 7 घर-मालिक अपनी शेखी बघारने के लिए अपनी चीज़ें नहीं दिखाता, जैसा कि इसराएल के राजा हिज़किय्याह ने किया था, जिसके उसे भयानक अंजाम भुगतने पड़े। |
21 ¿Tenemos motivos para presumir? 21 क्या हमें डींग मारनी चाहिए? |
18 Si se sigue estudiando, no debería ser con el motivo de presumir de preparación ni de sobresalir en una prestigiosa carrera mundana. १८ यदि अतिरिक्त कोर्स लिए जाते हैं, तो निश्चित ही उद्देश्य शिक्षा के क्षेत्र में नाम रौशन करना या प्रतिष्ठापूर्ण सांसारिक पेशा बनाना नहीं होना चाहिए। |
Por lo tanto, ningún grupo racial puede presumir de tener una posición especial ante Dios. इसलिए कोई जातीय समूह यह डींग नहीं मार सकता कि परमेश्वर के समक्ष उनका कोई खास स्थान है। |
Es posible que se mofen de ti para presumir delante de sus amigos. और वे अपने यार-दोस्तों के बीच चमकना चाहते हैं, सो इसके लिए वे शायद आपकी खिल्ली उड़ाए। |
¿Tenemos motivos para presumir? क्या हमें डींग मारनी चाहिए? |
Que los israelitas no pudieran presumir de haber obtenido una aplastante victoria debido a su poderío militar o su sabiduría. अगर इसराएली एक शानदार जीत हासिल करते तो क्या वे इस बात का घमंड कर सकते थे कि उनकी अपनी ताकत या बुद्धि की बदौलत ही उन्हें जीत मिली? |
¿Por qué no es bueno presumir de ser más fuertes que los demás? अगर हम दूसरों से ज़्यादा ताकतवर हैं, तो उसके बारे में डींग मारना क्यों गलत है? |
Me di cuenta de que en lugar de tratar de presumir del conocimiento, tenía que ablandar mi corazón de piedra y transformar mi mente”. तब मुझे एहसास हुआ कि अपनी जानकारी से दूसरों के सामने डींगें मारने के बजाय मुझे अपने पत्थरदिल को पिघलाना है और अपने मन को बदलना है।” |
Ahora bien, si permitiéramos que la envidia o la rivalidad nos dominaran y nos llevaran a presumir de nuestros logros, decir mentiras o hacer comentarios malintencionados, ¿qué estaríamos dando a entender? अगर हम किसी से जलते हैं या हमारा उससे झगड़ा हो जाता है और ऐसे में हम उसके बारे में झूठ बोलते या झूठी अफवाहें फैलाते हैं और अपने बारे में डींग मारते हैं, तो इससे हमारे बारे में क्या ज़ाहिर होता है? |
La gente suele presumir de su raza, tribu, cultura, ciudad o país. अपनी जाति, संस्कृति, शहर या देश के बारे में घमंड करना और शेखी मारना लोगों के लिए आम बात है। |
¿Por qué evitaremos presumir de nuestros logros en el servicio de Jehová si de verdad queremos a nuestros hermanos? अगर हम सही मायनों में अपने भाइयों से प्रेम करते हैं, तो हमें क्यों यहोवा की सेवा में अपनी कामयाबियों की डींग मारने से दूर रहना चाहिए? |
HOY día, la gente en general se enorgullece de sus triunfos y suele presumir de ellos. आज की दुनिया में लोग सीना तानकर अपनी कामयाबियों का ढिंढोरा पीटते हैं और डींगें मारते हैं। |
Cuando nos sintamos tentados a presumir de nuestros logros, ¿cómo podría guiarnos el ejemplo de Jesús? (Mateo 12:15-19; Marcos 7:35-37.) अगर आप कभी अपनी कामयाबियों की शेखी बघारने की सोचें, तो यीशु की मिसाल कैसे आपको सही राह दिखा सकती है?—मत्ती 12:15-19; मरकुस 7:35-37. |
Presumir de nuestros logros o de nuestros privilegios en el servicio a Jehová es contraproducente (Proverbios 14:16). (नीतिवचन 14:16) याद कीजिए कि प्रेरित पतरस को क्या हुआ था। एक पल के लिए उसने खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा किया और यह डींग मारी: “यदि सब तेरे विषय में ठोकर खाएं तो खाएं, परन्तु मैं कभी भी ठोकर न खाऊंगा। . . . |
De modo que nunca deberíamos presumir de nuestros logros. इसके बजाय, हमें नम्रता से कबूल करना चाहिए कि सेवा में कामयाबी हमें यहोवा की आशीष से मिलती है, न कि अपने हुनर के दम पर। |
La palabra modestia significa falta de engreimiento y actitud de no dar importancia a las cualidades o méritos personales, ni presumir de ellos. शब्द विनम्रता के कई मतलब हैं। जैसे अहंकार या घमंड न करना और अपनी कामयाबी, काबिलीयत और धन-दौलत के बारे में शेखी न मारना, वगैरह वगैरह। |
Puedes presumir. आप के दिखा सकते हैं. |
Vamos a ver lo que dicen las Escrituras sobre presumir o ser orgullosos, y aprenderemos por qué debemos evitarlo. Leamos Proverbios 16:5, 18; Jeremías 9:23, 24; 1 Corintios 4:7, y 13:4. डींग मारने या घमंड करने के बारे में और हमें अपने बारे में डींग क्यों नहीं मारनी चाहिए, यह जानने के लिए नीतिवचन 16:5, 18; यिर्मयाह 9:23, 24; 1 कुरिंथियों 4:7 और 13:4 पढ़िए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में presumir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
presumir से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।