स्पेनिश में silbido का क्या मतलब है?
स्पेनिश में silbido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में silbido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में silbido शब्द का अर्थ सनसनाहट, सनसनाना, घरघराहट, सीटी, उस्ताद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
silbido शब्द का अर्थ
सनसनाहट(zip) |
सनसनाना(whiz) |
घरघराहट(wheeze) |
सीटी(whistle) |
उस्ताद(whiz) |
और उदाहरण देखें
A través de unos audífonos, él escucha las señales —silbidos agudos y constantes— que emite el aparato. उस धातु का सिगनल मिलते ही मेटल डिटैक्टर एक लंबी और पैनी सीटी जैसी आवाज़ निकालता है जो हैड्फोन से सुनायी देती है। |
Cierta obra de consulta señala: “Mediante variaciones en la velocidad, el timbre y la intensidad del silbido, los mazatecos llegan a intercambiar una gran cantidad de conceptos”. एक किताब इस तरह समझाती है: “सीटी की रफ्तार और उसके स्वर और बल में फेरबदल करने के ज़रिए मॉसॉटेक लोग आपस में बहुत-सी बातें कर लेते हैं।” |
El apóstol Pedro nos asegura que “el día de Jehová vendrá como ladrón, y en este los cielos pasarán con un ruido de silbido, pero los elementos, estando intensamente calientes, serán disueltos, y la tierra y las obras que hay en ella serán descubiertas”. प्रेरित पतरस हमें यकीन दिलाता है: “[यहोवा] का दिन चोर की नाईं आ जाएगा, उस दिन आकाश बड़ी हड़हड़ाहट के शब्द से जाता रहेगा, और तत्व बहुत ही तप्त होकर पिघल जाएंगे, और पृथ्वी और उस पर के काम जल जाएंगे।” |
El 30 de septiembre de 1993 los despertó a las 3.50 de la mañana el fuerte silbido de la serpiente que se deslizaba fuera de la casa. सितम्बर ३०, १९९३ के दिन, प्रातः ३:५० पर, नाग की तेज़ फुंफकार से उनकी नींद खुल गयी जब वह रेंगता हुआ उनके मकान से बाहर निकल गया। |
El ruido de fondo más fuerte procede del canto vibrante de los zarapitos reales, el silbido musical de los archibebes y el graznido de las gaviotas reidoras o comunes. ख़ास पार्श्व आवाज़ बड़े गुलिंदों की बुदबुदाने की पुकार, सूरमाओं की प्रसन्नचित्त संगीतमय सीटी, और काले सिरवाले गलों की चीत्कार है। |
¿Por qué se dice que se irán con un intenso “ruido de silbido” o, según otra versión, con “un ruido ensordecedor”? Probablemente porque su destrucción será muy rápida. वह आकाश “बड़ी फुफकार” या जैसा कि दूसरी बाइबल कहती है, “बड़ी हड़हड़ाहट” के साथ मिटेगा यानी वह तेज़ी से मिट जाएगा। |
(Silbido) Trabajamos muy duro para hacerlos parecer lo más vivos posible. (सीटी की आवाज़) तो हमने उन्हें यथासंभव जीवन के करीब बनाने के लिए बहुत कड़ी मेहनत की हैं | |
El techo tiene que bajar con los silbidos de los aficionados de nuestro baile. हमारे डांस को देखकर हमारे चाहने वालो की सीटियों से छत गिर जानी चाहिये. |
De inmediato me di cuenta de que los silbidos eran las balas pasando a mi lado. फिर जब मैंने गोली चलने की आवाज़ सुनी, तो मैं समझ गया कि वह असल में कारतूस की आवाज़ थी। |
De pronto, por todas partes se oye el ruidoso y nostálgico silbido del chorlito gris, que consiste en el trisílabo tli-u-í. अचानक, धूसर बतन की अजीब, तरसती, तीन मात्राओंवाली सीटी “टली-ऊ-ई” वातावरण में भर जाती है। |
El apóstol Pedro escribió lo que se registra en 2 Pedro 3:10: “El día de Jehová vendrá como ladrón, y en este los cielos pasarán con un ruido de silbido, pero los elementos, estando intensamente calientes, serán disueltos, y la tierra y las obras que hay en ella serán descubiertas”. जैसा कि 2 पतरस 3:10 में दर्ज़ है, प्रेरित पतरस ने लिखा: “प्रभु का दिन चोर की नाईं आ जाएगा, उस दिन आकाश बड़ी हड़हड़ाहट के शब्द से जाता रहेगा, और तत्व बहुत ही तप्त होकर पिघल जाएंगे, और पृथ्वी और उस पर के काम जल जाएंगे।” |
12 En 2 Pedro 3:10 leemos: “El día de Jehová vendrá como ladrón, y en este los cielos pasarán con un ruido de silbido, pero los elementos, estando intensamente calientes, serán disueltos, y la tierra y las obras que hay en ella serán descubiertas”. १२ दूसरा पतरस ३:१० में, हम ऐसा पढ़ते हैं: “प्रभु का दिन चोर की नाईं आ जाएगा, उस दिन आकाश बड़ी हड़हड़ाहट के शब्द से जाता रहेगा, और तत्व बहुत ही तप्त होकर पिघल जाएंगे, और पृथ्वी और उस पर के काम जल जाएंगे।” |
17 El apóstol Pedro escribió: “El día de Jehová vendrá como ladrón, y en este los cielos pasarán con un ruido de silbido, pero los elementos, estando intensamente calientes, serán disueltos, y la tierra y las obras que hay en ella serán descubiertas”. १७ प्रेरित पतरस ने लिखा: “प्रभु का दिन चोर की नाईं आ जाएगा, उस दिन आकाश बड़ी हड़हड़ाहट के शब्द से जाता रहेगा, और तत्व बहुत ही तप्त होकर पिघल जाएंगे, और पृथ्वी और उस पर के काम जल जाएंगे।” |
El silbido, una ingeniosa forma de “hablar” सीटी “बात” करने का लाजवाब तरीका! |
Finalmente, si tiene el oído agudo, “su paciencia se verá recompensada con un silbido extraño entre los latidos del corazón y el fluir de la sangre. अंततः, यदि आपकी श्रवण-शक्ति तेज़ है, तो “आपके धैर्य को प्रतिफल के तौर पर आपके दिल की ‘धड़कनों’ व लहू के छपछपाने की आवाज़ के बीच एक विचित्र फुफकारने की आवाज़ सुनने को मिलेगी। |
Se echó al suelo y se arrastró hasta el otro lado mientras oía el silbido de las balas que le pasaban por encima de la cabeza. वह जल्दी से नीचे लेट गया और रेंगता हुआ सुरक्षित जगह पहुँचा जबकि गोलियाँ उसके सिर के ऊपर से सनसनाती हुई निकल रही थीं। |
Los primeros en alcanzarnos son pequeños bandos de diminutos correlimos comunes, con su veloz aleteo, que emiten ocasionalmente su silbido corto y estridente para mantenerse en contacto. हमसे आगे निकलनेवालों में से पहला छोटी लाल टिटिहरियों का झुण्ड है, अपनी तेज़ पंखों की ताल के साथ, कभी-कभी अपनी छोटी, तीखी सीटी द्वारा संपर्क जारी रखते हैं। |
El “ruido de silbido” quizá indique la rapidez con que pasarán los cielos. “बड़ी हड़हड़ाहट के शब्द” शायद आकाश के बड़े वेग से चले जाने को सूचित करते हैं। |
(Salmo 37:9-11, 29.) Observando, como ya lo hizo Pablo, que esta destrucción vendría en un momento inesperado, Pedro escribe: “El día de Jehová vendrá como ladrón, y en este los cielos pasarán con un ruido de silbido, pero los elementos, estando intensamente calientes, serán disueltos, y la tierra y las obras que hay en ella serán descubiertas”. (भजन ३७:९-११, २९) जैसे पौलुस ने पहले बताया कि विनाश एक अप्रत्याशित समय में आएगा वैसे ही पतरस लिखता है: “प्रभु का दिन चोर की नाईं आ जाएगा, उस दिन आकाश बड़ी हड़हड़ाहट के शब्द से जाता रहेगा, और तत्व बहुत ही तप्त होकर पिघल जाएंगे, और पृथ्वी और उस पर के काम जल जाएंगे।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में silbido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
silbido से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।