स्पेनिश में vinculado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vinculado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vinculado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vinculado शब्द का अर्थ संलग्न, जुड़ा हुआ, आनुषंगिक, सीमा, फल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vinculado शब्द का अर्थ

संलग्न

(attendant)

जुड़ा हुआ

(attendant)

आनुषंगिक

(attendant)

सीमा

फल

(consequent)

और उदाहरण देखें

Afecciones vinculadas al estrés

कुछ बीमारियाँ जिनका संबंध तनाव से जोड़ा गया है

Para reducir al mínimo los riesgos que entrañan, hay que reconocer que están vinculados con el ambiente cultural y social y las conductas.

उनके कारण होनेवाले जोखिमों को न्यूनतम रखने के लिए यह जानना बहुत जरूरी है कि वे सामाजिक, व्यवहार संबंधी और सांस्कृतिक परिदृश्य के साथ परस्पर गुंथे हुए हैं।

Esta sobriedad espiritual está vinculada a nuestra adoración.

यह आध्यात्मिक संतुलन हमारी उपासना से जुड़ा हुआ है।

Ejemplos específicos: Un servicio de llamadas de pago que repetidamente añade y retira contenido de palabras clave relacionado con empresas no afiliadas o servicios oficiales (que infringe la política de venta de artículos gratuitos) después de que un anuncio se haya aprobado; o un servicio de llamadas de pago que cambia su página de destino para sustituir un número vinculado sin tarificación especial en un anuncio que ya se había aprobado por un número de tarificación especial.

खास उदाहरण: भुगतान के लिए कॉल निर्देशिका सेवा, किसी विज्ञापन को मंज़ूरी मिलने के बाद, बार-बार ऐसी कीवर्ड सामग्री को जोड़ती और हटाती है जो किसी असंबद्ध व्यवसाय या/और सरकारी सेवाओं (जो मुफ़्त आइटम बिक्री नीति का उल्लंघन करती है) से जुड़ी हो; भुगतान के लिए कॉल निर्देशिका सेवा, अपना लैंडिंग पेज बदल देती है, ताकि वह मंज़ूरी पा चुके विज्ञापन से लिंक किए गए गैर-प्रीमियम नंबर को प्रीमियम नंबर से बदल सके.

Al crear una campaña de remarketing en Google Ads, si su cuenta está vinculada con una cuenta de Analytics, puede usar el código de seguimiento que ya utiliza en su sitio web en lugar de generar una etiqueta de remarketing con Google Ads.

जब आप Google Ads में, कोई रीमार्केटिंग कैंपेन बना रहे हों, और आपका खाता किसी Analytics खाते से लिंक हो, तो बजाय इसके कि Google Ads आपके लिए रीमार्केटिंग टैग जनरेट करे, आपके पास अपनी वेबसाइट पर पहले से मौजूद ट्रैकिंग कोड का इस्तेमाल करने का विकल्प होता है.

Por cada anunciante de Search Ads 360 vinculado, puede habilitar o inhabilitar el acceso a una vista.

आप लिंक किए गए हर Search Ads 360 विज्ञापनदाता के व्यू का एक्सेस चालू या बंद कर सकते हैं.

Google Ads importará todas las conversiones de las cuentas vinculadas.

फिर 'Google Ads' इसके लिंक किए गए खातों से शुरू होने वाले सभी कन्वर्ज़न को इंपोर्ट करेगा.

Si tus cuentas de Google Ads están vinculadas a diferentes cuentas de Google, también puedes acceder a esas cuentas de Google y a las cuentas de Google Ads asociadas sin tener que cerrar sesión y volver a iniciarla.

अगर आपके Google Ads खाते अलग-अलग Google खातों से लिंक किए गए हैं, तो भी आप साइन आउट और वापस साइन इन किए बिना इन अलग-अलग Google खाते और संबंधित Google Ads खातों को एक्सेस कर सकते हैं.

Es importante que los programas de ayuda y resarcimiento se definan mediante consultas con mujeres, incluso víctimas de violación, y respondan a sus inquietudes vinculadas con la experiencia traumática sufrida, el estigma asociado con estos hechos, el temor a represalias y el impacto que los sucesos de violencia entre comunidades tendrán a largo plazo en su vida.

मानसिक आघात, कलंक का भय, बदले का डर तथा साम्प्रदायिक हिंसा का उनके जीवन पर दीर्घकालीन प्रभाव, इन सभी चिंताओं के निवारण के लिए, जरूरी है कि बलात्कार पीड़ितों सहित सभी महिलाओं से विचार-विमर्श करके उनके लिए राहत एवं मुआवज़ा प्रदान करने की योजनाएँ तैयार की जाएँ।

Puedes crear, descargar y gestionar informes de rendimiento a nivel de cuenta y de campaña en todas tus cuentas gestionadas, incluidas las vinculadas a cuentas de subadministrador.

आप अपने सभी मैनेज किए जा रहे खातों में सब-मैनेजर खातों से जोड़ी गई रिपोर्ट के साथ-साथ खाता-स्तरीय और कैंपेन-स्तरीय परफ़ॉर्मेंस रिपोर्ट बना, डाउनलोड और मैनेज कर सकते हैं.

Ejemplos: promocionar productos como si estuvieran vinculados a Google o usar de forma inadecuada los logotipos de la empresa

उदाहरण: Google के उत्पादों की पहचान चुराना, कंपनी के लोगो का दुरुपयोग करना

No se puede crear un paso de secuencia: no podrás crear un paso de la secuencia hasta que hayas vinculado un canal de YouTube.

सिलसिलेवार कदम बनाया नहीं जा सकता : जब तक आप किसी YouTube चैनल से लिंक नहीं करते, तब तक आप एक सिलसिलेवार कदम नहीं बना सकते.

Haga clic en el icono de la herramienta y seleccione "Cuentas vinculadas".

टूल आइकॉन और फिर "लिंक किए गए खाते" पर क्लिक करें.

Esta información se envía a través de una cuenta vinculada de Google Merchant Center.

उत्पाद की जानकारी लिंक किए गए 'Google व्यापारी केंद्र' खाते से सबमिट की जाती है.

Este límite es específico para campañas de Hotel Ads y no se aplica a otros productos vinculados con Google Ads.

यह सीमा खास तौर पर होटल कैंपेन के लिए है और Google Ads में दूसरे उत्पादों के लिए लागू नहीं होती.

Libérate reconoce la escala y la urgencia del desafío que nos espera, y está preparado para intensificar su resistencia pacífica contra los proyectos nuevos y existentes vinculados con los combustibles fósiles.

प्रस्तुत चुनौती की व्यापकता और तात्कालिकता को देखते हुए मुक्त करो आंदोलन नई और मौजूदा जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं के खिलाफ अपने शांतिपूर्ण प्रतिरोध को तेज करने के लिए तैयार है।

Puedes utilizar el filtro "Nivel" de la parte superior de la tabla para ver solo las cuentas vinculadas directamente, o para verlas todas independientemente de cómo estén vinculadas.

टेबल में सिर्फ़ सीधे लिंक किए गए खाते दिखाई दें या सभी खाते दिखाई दें (सीधे तौर पर और दूसरे तरीके से लिंक किए गए खाते), यह सेट करने के लिए आप टेबल में ऊपर दिए गए “लेवल” फ़िल्टर का इस्तेमाल कर सकते हैं.

WASHINGTON – La Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció la tanda de sanciones más significativas vinculadas con Corea del Norte hasta la fecha, destinadas a interrumpir las actividades de las embarcaciones y empresas navieras y comerciales norcoreanas con el fin de aislar aún más al régimen y promover la campaña estadounidense de máxima presión.

वाशिंगटन – अमेरिकी वित्त विभाग के ऑफिस ऑफ फॉरेन एसैट्स कंट्रोल (OFAC) ने आज उत्तरी कोरियाई संबंधी प्रतिबंधों के अब तक के सबसे बड़ी श्रृंखला की घोषणा की, जिसका लक्ष्य उत्तरी कोरिया को शिपिंग और ट्रेडिंग कंपनियों और जहाजों को अलग करना और दुष्ट शासन को और अकेला करना एवं अमेरिका के अधिकतम दबाव अभियान को आगे बढ़ाना है।

Una vez vinculadas, los permisos se pueden modificar o retirar por completo.

लिंक बनाने के बाद, इन अनुमतियों में बदलाव किया जा सकता है या इन्हें पूरी तरह से हटाया जा सकता है.

Según cierta representante del gobierno, la explotación y la prostitución de niñas en su país están “claramente vinculadas a la desintegración familiar y son fruto de la miseria y del hambre”.

एक सरकारी अफसर के मुताबिक उसके देश में, बच्चों के शोषण और वेश्यावृत्ति का “सीधा-सीधा संबंध, टूटते परिवारों, भुखमरी और निराशा से है।”

Para administrar las aplicaciones de un proyecto vinculado que envían datos a BigQuery, haga lo siguiente:

यह प्रबंधित करने के लिए कि जुड़े हुए प्रोजेक्ट में कौनसे ऐप्लिकेशन BigQuery पर डेटा भेजेंगे:

Si tu cuenta está gestionada por una cuenta de administrador, podrás acceder a todas las propiedades que estén vinculadas a esa cuenta de administrador.

अगर आपका खाता मैनेजर खाते से प्रबंधित होता है, तो आपके पास मैनेजर खाते से लिंक किए गए सभी प्रोजेक्ट का एक्सेस होगा.

Simultáneamente, Eddie está vinculado a la descendencia, que se hace llamar Sleeper y se alía con M'Lanz para detener a Tel-Kar.

इसके साथ ही, एडी को स्लीपर कहलाने वाली संतान के साथ जोड़ा जाता है और टेल-कार को रोकने के लिए M'Lanz के साथ सहयोगी बनाया जाता है।

Una vez que hayas vinculado las cuentas, podrás elegir qué eventos de Firebase quieres registrar como acciones de conversión en Google Ads.

खाते लिंक कर लेने के बाद, आप Google Ads में कन्वर्ज़न कार्रवाई के रूप में ट्रैक करने के लिए Firebase इवेंट चुन सकेंगे.

Según un estudio de Swiss Re, Barbados pierde el equivalente al 4% de su PIB cada año como consecuencia de los costos vinculados a los huracanes.

एक स्विस रे अध्ययन के अनुसार, बारबाडोस को हर साल तूफान से संबंधित लागतों के लिए अपने सकल घरेलू उत्पाद के 4% जितना नुकसान होता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vinculado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।