Apa yang dimaksud dengan aback dalam Inggris?

Apa arti kata aback di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aback di Inggris.

Kata aback dalam Inggris berarti kaget, terkejut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aback

kaget

adjective

The hotel staff were taken aback as I strode in looking like a snowman.

Para karyawan hotel kaget ketika saya masuk dan kelihatan bagaikan manusia salju.

terkejut

adjective (Surprised and usually rather upset.)

I was taken aback for a moment and at first didn’t know how to answer.

Saya terkejut untuk sesaat dan pada mulanya saya tidak tahu bagaimana menjawabnya.

Lihat contoh lainnya

When I say ‘good morning’ to people that I don’t know in California, they’re taken aback.

Sewaktu saya mengucapkan ‘selamat pagi’ kepada orang-orang yang saya tidak kenal di California, mereka terkaget-kaget.

I prayed to Jehovah and talked to my parents —who were initially taken aback because they didn’t realize that I had to face these kinds of situations.

Saya berdoa kepada Yehuwa dan berbicara kepada orang tua saya —yang mula-mula terperangah karena mereka tidak sadar bahwa saya harus menghadapi situasi seperti ini.

When we reached this young man’s destination, I was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.

Setibanya di tempat tujuan pemuda ini, saya terkejut karena ia langsung melompat ke luar truk dan lari.

I'm a bit taken aback by this.

Aku agak terkejut dengan ini.

Parents are often taken aback by the replies their children make to questions from grown-ups.

Orang tua sering terkejut dengan jawaban yang anak-anak mereka buat terhadap pertanyaan dari orang dewasa.

I was taken aback for a moment and at first didn’t know how to answer.

Saya terkejut untuk sesaat dan pada mulanya saya tidak tahu bagaimana menjawabnya.

Earlier, at the school, I was a bit taken aback.

Aku panik di sekolah dan tak bisa memberitahumu.

Taken aback, the Persians retreated.

Karena terperanjat, pasukan Persia mundur.

Taken aback, the teacher wondered, ‘What could be wrong with glorifying God in a song?’

Karena terkejut, sang guru bertanya-tanya, ’Apa salahnya memuliakan Allah dalam sebuah lagu?’

Nina was taken aback by and looked at Gaptooth Mono for a few moments before opening her mouth: “You have some money?

Selama beberapa detik ia memandang Mono Ompong, sebelum membuka mulut: “Kau punya uang?

And when he said it, I was taken aback.

Dan saat dia mengatakannya, aku terkejut.

As the overture plays and the curtain rises for the first act, the audience is sometimes taken aback by what they see.

Seraya nada-nada pembukaan diperdengarkan dan tirai dinaikkan untuk babak pertama, penonton sesekali berdecak kagum karena adegan yang mereka saksikan.

He writes that on a trip to Bangkok during Yom Kippur, he and his wife were able to visit a synagogue of Mizrachi Jews—Jews who come from Arab communities in the Middle East—and was taken aback at the different way in which they prayed, compared to Jews from European communities.

Ia menulis ketika ia ke Bangkok selama Yom Kippur, ia dan sang istri sempat mengunjungi sinagog Yahudi Mizrahi —umat Yahudi dari komunitas Arab di Timur Tengah—dan kaget melihat perbedaan cara mereka berdoa, dibandingkan dengan umat Yahudi dari komunitas Eropa.

Taken aback, the professor had to admit that he had not.

Terperanjat mendengar hal itu, sang profesor harus mengakui bahwa ia belum membacanya.

I was taken aback.

Aku minta maaf.

There are times when the opposition we meet in the ministry takes us aback and we may feel like retaliating.

Ada saatnya kita menghadapi tentangan yang meresahkan dalam pelayanan dan rasanya kita ingin membalas.

I was taken aback.

Saya terperangah.

In Cape Town, South Africa, one of our sisters was taken aback when a householder interrupted her, asking: “What is your purpose?”

Di Cape Town, Afrika Selatan, salah seorang saudari kita terkejut ketika seorang penghuni rumah memotong percakapannya, bertanya, ”Apa maksud Anda?”

Taken aback, my wife and I looked at each other and laughed.

Dengan terheran-heran, istri saya dan saya saling berpandangan dan kami pun tergelak.

Later, when his disciples returned from buying foodstuffs, they were taken aback, wondering why Jesus was “speaking with a woman.” —John 4:4-9, 27.

Belakangan, sewaktu murid-muridnya kembali dari membeli bahan makanan, mereka terkejut, merasa heran mengapa Yesus ”berbicara dengan seorang wanita”. —Yohanes 4:4-9, 27.

I was really taken aback by his contemptuous attitude.

Saya benar-benar terkejut dengan sikapnya yang menghina.

He was taken aback by Ai's talent and determination, and the way she continues to fight and seek a way to victory has helped inspire him.

Dia terkejut oleh bakat dan tekad Ai, dan cara dia terus berjuang dan mencari jalan menuju kemenangannya.

My mouth falls open in shock, and Ptolemus hesitates, just as taken aback as I am.

Mulutku menganga karena terperangah, sedangkan Ptolemus ragu-ragu, setercengang aku.

My manager came in abruptly and I was taken aback

Manajer saya datang tiba-tiba dan saya tercengang

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aback di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari aback

Apa yang dimaksud dengan Abaddon dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan a little bit dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan a long time dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan a lot of dalam Inggris?