Apa yang dimaksud dengan abandono dalam Spanyol?

Apa arti kata abandono di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abandono di Spanyol.

Kata abandono dalam Spanyol berarti abandonemen, penghentian, kesepian, Abandonemen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abandono

abandonemen

noun

penghentian

noun

Billy, sabes que nunca abandono antes de la matanza.

Dengar, Billy, kau tahu aku tak pernah berhenti sebelum dapat tangkapan besar.

kesepian

noun

Este hospital está abandonado excepto para las operaciones de emergencia.

Rumah sakit ini pada dasarnya sepi kecuali ada operasi darurat.

Abandonemen

Lihat contoh lainnya

Porque nunca, jamás, jamás abandonas a tu amigo.

Sebab kau tak pernah mengabaikan temanmu.

Los abandone para poder ganar.

Kuabaikan mereka untuk bisa menang!

En muchos casos, los años de formación del acosador han estado marcados por el mal ejemplo de sus progenitores o por un absoluto abandono.

Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua.

Abandona tus amigos y príncipe.

Tinggalkan temanmu dan larilah.

Ni renuncies ni abandones.

tidak menelantarkan.

Y al chico... ¿Por qué le dijiste que abandone a su familia?

Jadi anak itu tadi Kenapa kau bilang pada anak itu agar meninggalkan keluarganya?

¡ No harás que lo abandone!

Aku tidak akan berhenti.

Pase lo que pase,- No me abandones.- No lo haré

Apapun yang terjadi, kumohon jangan tinggalkan aku./ Takkan

Su esposa lo abandonó y trató de conseguir una separación legal.

Istrinya meninggalkan dia dan mengusahakan perpisahan yang sah.

Las causas parecen ser el aborto, el infanticidio o el abandono total.

Ini tampaknya disebabkan oleh aborsi, pembunuhan bayi, atau penelantaran anak perempuan.

Abandoné mis padres cuando tenía doce para volverme un espía en China.

Aku meninggalkan orang tua saya ketika saya berumur dua belas menjadi mata-mata di Cina

Aprobó abogacía en 2004 pero abandonó para volver a la fuerza.

Meninggalkan batalion pada tahun'04, merelakan tugas itu untuk kembali ke kesatuannya.

Las llama, donde más del 40 por ciento de los estudiantes no se gradúan, " fábricas del abandono ".

Dia menyebut sekolah-sekolah, dimana lebih dari 40 persen dari siswa tidak lulus tepat waktu, sebuah " pabrik putus sekolah. "

El apóstol Pablo mostró que todos ellos mueren y entran en la muerte y el Hades al igual que Cristo, a quien Dios desató de los dolores de la muerte y no abandonó en el Hades. (Hch 2:24, 31.)

Rasul Paulus memperlihatkan bahwa mereka semua akan mati, pergi menuju kematian dan Hades, seperti halnya Kristus yang Allah lepaskan dari sengatan kematian dan yang tidak dibiarkan berada di Hades.

Solo estamos arreglando su abandono de tareas.

Kita hanya memperbaiki kelalaian tugasmu.

Zaqueo, quien era un principal recaudador de impuestos, abandonó su modo de vivir codicioso.

Zakheus, tadinya seorang kepala pemungut cukai, meninggalkan cara hidup yang serakah.

No me abandones ahora.

Jangan kecewakan aku sekarang.

Según parece, impelido por el consejo de Jesucristo a cierto hombre rico de que vendiera sus bienes e hiciera dádivas a los pobres, Valdo se aseguró de que su familia tuviera cubiertas las necesidades económicas y luego abandonó las riquezas para predicar el evangelio (Mateo 19:16-22).

Tampaknya karena tergugah oleh perintah Yesus Kristus agar seorang pria kaya tertentu menjual harta miliknya dan memberikannya kepada orang-orang miskin, Vaudès meninggalkan kekayaannya untuk memberitakan Injil setelah memastikan keluarganya terlindung secara materi.

Tal vez debería meterse el ego en el trasero. Considerando que su propio secretario lo abandonó.

Sebaiknya cabut " Ego " dari " Pantat-mu " itu Sekretaris-mu saja pergi " Meninggalkan-mu ".

La convicción, la humildad, el arrepentimiento y la docilidad preceden el abandono de las armas de nuestra rebelión.

Keyakinan, kerendahan hati, pertobatan, dan ketundukan mendahului ditinggalkannya senjata pemberontakan kita.

Normalmente, cuando las páginas de destino para dispositivos móviles son muy rápidas, se reducen los porcentajes de abandono y de rebote de los sitios web, lo que a su vez puede aumentar las conversiones y mejorar el rendimiento global de los anuncios.

Halaman landing seluler yang lebih cepat umumnya mengurangi rasio pantulan dan pengabaian situs, yang dapat menaikkan konversi dan meningkatkan performa iklan Anda secara keseluruhan.

Pero te abandoné, Alex.

Aku sudah menelantarlkanmu, Alex..

Abandonó su retiro para venir aquí, y es un honor tenerlo.

Ia berhenti pensiun untuk berada di sini. Kehormatan ia bisa hadir.

Macarena cuenta que él abandonó “una empresa próspera porque exigía demasiado de su tiempo y además quería ocuparse más de los asuntos familiares”.

Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”.

Abandonó Kamar-Taj.

Dia meninggalkan Kamar-Taj.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abandono di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.