Apa yang dimaksud dengan ambiguous dalam Inggris?

Apa arti kata ambiguous di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ambiguous di Inggris.

Kata ambiguous dalam Inggris berarti rancu, kabur, ambigu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ambiguous

rancu

adjective (open to multiple interpretations)

Come to think of it, our extradition laws are rather ambiguous.

Bila dipikir-pikir, hukum ekstradisi kita agak rancu.

kabur

adjective (open to multiple interpretations)

ambigu

adjective

In the new theory, there's no such ambiguity.

Dalam teori baru ini, tak ada ambigu seperti itu.

Lihat contoh lainnya

Moral ambiguity takes off.

Ambiguitas moral melesat.

Ancient oracles were notoriously ambiguous and unreliable, and modern horoscopes are no better.

Sudah umum diketahui bahwa ramalan zaman kuno tidak jelas serta sering meleset, dan horoskop zaman modern pun tidak jauh berbeda.

This is a shorthand notation and full dates are often the preferred way of resolving such ambiguities.

Ini adalah notasi singkat dan penuh tanggal seringkali cara yang lebih disukai untuk menyelesaikan ambiguitas tersebut.

Dom Augustine Calmet, a well-respected French theologian and scholar, put together a comprehensive treatise in 1746, which was ambiguous concerning the existence of vampires.

Dom Augustine Calmet, teolog dan cendekiawan Prancis yang dihormati, pada tahun 1746 membuat risalah yang komprehensif mengenai keberadaan vampir.

Some of the ambiguity and controversy involved in defining atheism arises from difficulty in reaching a consensus for the definitions of words like deity and god.

Beberapa ambiguitas dan kontroversi yang terlibat dalam pendefinisian ateisme terletak pada sulitnya mencapai konsensus dalam mendefinisikan kata-kata seperti dewa dan tuhan.

Did you feel a sense of moral ambiguity?

Apakah Anda merasakan ambiguitas moral?

Mangers and owners from headshops around the area testified that the law is now so ambiguous, that possibly as much as 80% of their inventory could now be considered illegal.

Manajer dan pemilik headshop di wilayah sekitar mengatakan hukum yang berlaku sangat ambigu, kemungkinan sebanyak 80% dari persediaan mereka sekarang bisa dianggap ilegal

Subjects were later asked to read stories in which the characters' behaviour was ambiguous.

Subyek kemudian diminta untuk membaca cerita-cerita di mana karakter' perilaku ambigu.

Sometimes used ambiguously, the term may refer to one or more of the following different "church struggles": the internal dispute between the German Christians (Deutsche Christen) and the Confessing Church (Bekennende Kirche) over control of the Protestant churches; the battle between the Nazi regime and the Protestant church bodies; and the battle between the Nazi regime and the Roman Catholic Church.

Terkadang dipakai ambigu, istilah tersebut merujuk kepada salah satu "perjuangan gereja" berbeda atau lebih: persengketaan internal antar umat Kristen Jerman (Deutsche Christen) dan Gereja yang Mengaku (Bekennende Kirche) atas kontrol gereja-gereja Protestan; pertarungan antara rezim Nazi dan badan-badan gereja Protestan; dan pertarungan antara rezim Nazi dan Gereja Katolik Roma..

The U.S. approach toward Islamists is beset with ambiguities and tensions.

Pendekatan AS terhadap kaum Muslim dibentuk dengan beberapa ambiguitas dan ketegangan.

Gramont wrote a sharply formulated ultimatum to Wilhelm, as head of the Hohenzollern family, stating that if any Hohenzollern prince should accept the crown of Spain, the French government would respond—although he left ambiguous the nature of such response.

Gramont menulis ultimatum kepada Wilhelm sebagai kepala keluarga Hohenzollern dan menyatakan bahwa apabila seorang pangeran Hohenzollern menerima mahkota Spanyol, pemerintah Prancis akan menanggapinya-walaupun ia tidak menjelaskan tanggapan apa yang akan diberikan.

There is, though, no ambiguity about the apostle Paul’s direction to exclude unrepentant sinners from the congregation.

Namun, petunjuk rasul Paulus sudah jelas agar para pedosa yang tidak mau bertobat disingkirkan dari sidang.

Uh, needs to be ambiguous, as well.

Eh, perlu ambigu, juga.

The corresponding adjective appears with the same ambiguity in [Acts] 17:22.” —Commentary on the Book of the Acts, 1971, p.

Kata sifatnya yang terkait muncul dalam makna ganda yang sama di [Kisah] 17:22”.—Commentary on the Book of the Acts, 1971, hlm.

However, it is not clear what should be considered to be valence electrons for the d- and f-block elements, which leads to an ambiguity for their electronegativities calculated by the Allen method.

Namun tidaklah jelas apa yang seharusnya dianggap sebagai elektron valensi untuk unsur-unsur blok d dan f, sehingga menyebabkan ambiguitas dalam perhitungan elektronegativitas menggunakan metode Allen.

The results are tantalizing, annoying provocative, stimulating and deeply ambiguous.

Hasilnya menggoda, mengganggu Provokatif, merangsang Dan sangat ambigu.

It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.

Kondisinya jadi semakin rumit ketika aturan penggunaannya tidak jelas.

In organic chemistry, "sulfide" usually refers to the linkage C–S–C, although the term thioether is less ambiguous.

Dalam kimia organik, "sulfida" biasanya merujuk pada ikatan C–S–C, meskipun istilah tioeter lebih sesuai.

I succeeded in maintaining the moral ambiguity of the situation.

Saya sukses menjaga ambiguitas moral situasinya.

The manuscripts are extremely fragmentary, no two of them following quite the same conventions, and these marks may represent the individual reader's aide-memoire rather than a formal system of punctuation (for example, vowel signs are often used only where the word would otherwise be ambiguous).

Naskah-naskah umumnya sangat fragmentaris, tidak ada dua dari mereka mengikuti konvensi yang sama, dan tanda-tanda ini mungkin mewakili aide-memoire masing-masing pembaca bukannya sistem formal dari tanda baca (misalnya, vokal tanda-tanda yang sering digunakan hanya di mana kata lain akan ambigu).

After pointing to the coming to power of the four kingdoms from Alexander’s empire, the angel Gabriel says: “In the final part of their kingdom, as the transgressors act to a completion, there will stand up a king fierce in countenance and understanding ambiguous sayings.

Setelah menunjuk pada munculnya kekuasaan empat kerajaan yang berasal dari imperium Aleksander, malaikat Gabriel berkata, ”Pada akhir kerajaan mereka, seraya tindakan para pelanggar mencapai puncaknya, akan bangkit berdiri seorang raja yang berwajah garang dan memahami kata-kata yang bermakna ganda.

One of the main sources of confusion and ambiguity in the creation–evolution debate is the definition of evolution itself.

Salah satu sumber utama kerancuan dan ambiguitas pada debat kreasi-evolusi adalah definisi evolusi itu sendiri.

The ambiguity of the rumors would end once the anti-Communist generals revealed their identities.

Ketidakpastian kabar burung akan berakhir begitu jenderal-jenderal antikomunis itu memperlihatkan jati diri mereka.

They are open- minded in the face of ambiguity.

Mereka berpikiran terbuka di hadapan ketidakjelasan.

Jesus answered, "Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit." — Gospel of John, chapter 3, verses 3–5, NIV The Greek phrase in the text is ambiguous, resulting in a wordplay in which "born again" is rendered as "born from above" in some translations such as the NET and the NRSV.

Jawab Yesus: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan dari air dan Roh, ia tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah. — Injil Yohanes, Yohanes 3:3-5 Frasa Yunani dalam teks itu sendiri tidak jelas, mengakibatkan terjadinya permainan kata terhadap pengartian Yesus, "lahir kembali" disebut sebagai "lahir dari atas", dalam beberapa terjemahan seperti NET dan NRSV.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ambiguous di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.