Apa yang dimaksud dengan asediar dalam Spanyol?
Apa arti kata asediar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asediar di Spanyol.
Kata asediar dalam Spanyol berarti mengepung, melanda, memberangsangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata asediar
mengepungverb En cuando termine el asedio, la llevar de vuelta a París. Setelah pengepungan selesai, aku akan pergi membawanya kembali ke Perancis. |
melandaverb |
memberangsangkanverb |
Lihat contoh lainnya
No permitimos contenido que envíe mensajes con el objetivo de acosar, asediar o amenazar física o sexualmente a otros. Kami tidak mengizinkan konten yang mengirim pesan yang ditujukan untuk melecehkan, menindas, atau mengancam orang lain secara fisik atau seksual. |
1918: Guerra ucraniano-soviética: El Ejército Rojo bolchevique, en su camino para asediar Kiev, se encuentra con un pequeño grupo de estudiantes militares en la Batalla de Kruty. 1918 - Perang Ukrainia–Uni Soviet: Tentara Merah Bolshevik, dalam perjalanan mengepung Kiev, bertempur dengan sekelompok kecil tentara pelajar di Pertempuran Kruty. |
El día siguiente Roberto y sus seguidores intentaron asediar el castillo de Ruan. Keesokan harinya, Robert dan pengikutnya berusaha merebut puri Rouen. |
Trató de asediar Alenquer pero Leonor huyó a Santarém. De modo que regresaron a preparar la defensa de Lisboa. Master Aviz mencoba mengepung Leonor di Alenquer tetapi melarikan diri ke Santarém untuk mempersiapkan pertahanan Lisboa. |
Tuvo un éxito inicial en asediar el territorio enemigo, pero el tremendo apoyo financiero que los espartanos estaban recibiendo del príncipe persa Ciro les permitió ampliar su flota hasta que los atenienses se vieron en grave inferioridad numérica. Dia mengalami beberapa keberhasilan awal dalam merampok wilayah yang dikuasai musuh, tetapi dukungan finansial luar biasa yang diterima Sparta dari pangeran Persia, Kyrus memungkinkan mereka memperluas armada mereka sampai pasukan Athena kalah jauh. |
En agosto de 955 se unió de nuevo a Hugo para asediar Poitiers, que resistió con éxito. Pada bulan Agustus 955 ia bergabung dengan Hugues untuk menyerang Poitiers, yang dapat ditolak dengan sukses. |
El verbo asediar significa rodear o presionar de todos lados. Kata menghantui berarti dikelilingi atau ditekan dari segala penjuru. |
Después de asediar a Federico en el Hofburg de Viena, también se hizo cargo del gobierno de Austria por debajo del Enns (ahora Baja Austria) en 1462. Setelah mengepung Frederick di Wina Hofburg, ia juga mengambil alih pemerintahan Austria di bawah Enns (sekarang Austria Hilir) pada tahun 1462. |
Si llegara a asediar Desembarco del Rey, los precios se triplicarán. Jika dia mengepung King's Landing, harganya akan naik tiga kali lipat. |
Tailandia cuenta con una estricta ley de lesa majestad (contra el insulto a la realeza) a la cual, según algunos activistas, la junta da un uso abusivo para asediar y detener a sus críticos. Thailand menerapkan hukum lese majeste (anti penistaan terhadap kerajaan) secara ketat, yang diyakini para aktivis telah disalahgunakan oleh junta menahan para lawan politik. |
Zengi, que buscaba beneficiarse de la muerte de Fulco en 1143, se dirigió rápidamente hacia el norte para asediar Edesa, que cayó en sus manos un mes después, el 24 de diciembre de 1144. Zengi, yang hendak mengambil kesempatan atas kematian Fulk tahun 1143, dengan cepat bergerak ke utara untuk mengepung Edessa, yang akhirnya jatuh ke tangannya setelah sebulan pada tanggal 24 Desember 1144. |
En 1141 el rey Luis VII apoyó la reclamación de Filipa a instancias de su mujer, Leonor de Aquitania, llegando a asediar Tolosa, aunque sin resultado. Pada tahun 1141 Raja Louis VII menuntut hak istrinya Philippa, Aliénor dari Aquitaine, bahkan mengepung Toulouse namun ia tidak berhasil. |
Ayer su vanguardia prendió fuego en diversos lugares y se está preparando para asediar el castillo de Gifu. Kemarin barisan depannya menyulut kebakaran di beberapa tempat dan sedang bersiap-siap mengepung Benteng Gifu."" |
Que todas las regiones envíen a sus soldados y policías para asediar Wushe desde Hualien y Tunghih. Perintahkan semua pemerintah daerah untuk mengirimkan tentara dan polisi.. .. untuk mengepung Wushe dari Hualien dan Tunghih. |
Nur al-Din murió en 1174, tras lo cual Amalarico decidió asediar Banias. Nur ad-Din meninggal pada tahun 1174, di mana Amalric segera mengepung Banias. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asediar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari asediar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.