Apa yang dimaksud dengan atropellado dalam Spanyol?

Apa arti kata atropellado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atropellado di Spanyol.

Kata atropellado dalam Spanyol berarti terburu-buru, cepat, tergesa-gesa, pantas, terlanjur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atropellado

terburu-buru

(hasty)

cepat

(hasty)

tergesa-gesa

(hasty)

pantas

(hasty)

terlanjur

(hasty)

Lihat contoh lainnya

Después de actos de violencia, otro artista pintó sangre, manifestantes atropellados por el tanque, y el siguiente mensaje: "A partir de mañana, me pongo el nuevo rostro, el rostro de cada mártir.

Setelah kekerasan itu, seniman yang lain datang dan menggambar darah dan para pemrotes yang dikejar oleh tank, dan pesan yang bertuliskan, "Mulai esok, saya akan menggunakan wajah baru, wajah dari setiap martir.

Pero aún con un cowboy, más o menos una persona por mes moría atropellada.

Namun walau dengan adanya koboi, sekitar satu orang setiap bulannya tertabrak kereta dan terbunuh.

Se calcula que cada mes mueren atropellados al menos doce colobos, informa Swara, la revista de la Sociedad de Fauna de África Oriental.

Menurut sebuah perkiraan, paling tidak setiap bulan 12 ekor kera tewas terlindas mobil di jalan, demikian laporan Swara, majalah dari Masyarakat Pencinta Margasatwa Afrika Timur.

Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”.

Yang lain-lain dihantam oleh kapal-kapal uap yang sedang melaju di jalur pelayaran.”

Los dos niños John y Lucy Comes fueron atropellados por él no lejos de Cambridge.

Dua nama yang disebut, john dan Lucy Combes, adalah anak-anak yang ditabrak dan mati di dekat Cambridge.

¿Por qué, entonces, varios meses antes, mi esposo y yo no habíamos sido inspirados en cuanto a la forma de proteger a nuestro hijo de 11 años antes de que muriera como resultado del accidente que tuvo al ser atropellado en su bicicleta por un auto?

Lalu, mengapa, beberapa bulan sebelumnya, suami saya dan saya tidak dibisiki mengenai bagaimana melindungi putra kami yang berusia 11 tahun sebelum dia terbunuh dalam sebuah kecelakaan mobil sepeda?

Ella nos dio lo que dijo que era animal atropellado fresco.

Dia memberikan kami yang dia sebut Penghilang Lelah.

La vi ser atropellada por un autobús... y romperse el cuello y sigue andando.

Aku melihat dia tertabrak bus dan lehernya patah dan dia masih hidup.

Salvé a un gato de ser atropellado

Aku menyelamatkan kucing yang akan tertabrak.

He atropellado a un ciervo.

Aku memukul rusa.

A su preciada y recta hija Georgia, de 21 años, que cursaba el último año de estudios de violín en la Universidad de Indiana, la había atropellado un camión cuando regresaba en bicicleta de una reunión en la Iglesia.

Putri mereka yang manis, yang saleh, yang berusia 21 tahun, Georgia, seorang senior dalam pertunjukan biola di Universitas Indiana, telah tertabrak oleh truk sementara mengendarai sepedanya pulang ke rumah seusai pertemuan Gereja.

La mierda sigue siendo mejor que un animal atropellado.

Masih lebih baik daripada hewan yang dilindas.

Siento como si me hubiera atropellado un camión.

Aku merasa seperti ditabrak sebuah truk.

Recuerdo que fue atropellada.

Aku ingat bahwa dia ditabrak mobil.

El 6 de septiembre de 1996, Yelena Godlevskaya, de 17 años, sufrió múltiples fracturas de pelvis al ser atropellada por un automóvil.

Pada tanggal 6 September 1996, Yelena Godlevskaya, seorang gadis berusia 17 tahun ditabrak mobil, dan mengalami beberapa retak tulang pada panggul.

¿Cuánta gente es atropellada aquí?

Berapa banyak orang ditabrak di negara ini?

Sentí como si me hubiera atropellado un búfalo.

Rasanya seperti saya ditabrak oleh kerbau.

La primera vez que oímos de ello fue por un amigo de confianza mutuo que dijo que cuando la madre de nuestro amigo estaba en una esquina esperando un autobús había sido atropellada por otro autobús que pasaba, y que ella murió como resultado de las heridas pocos minutos después”.

Mula-mula kami mendengar tentang kematiannya melalui seorang teman kami yang dapat dipercaya. Ia mengatakan bahwa ibu teman karib kami itu berdiri di sudut jalan menunggu bus, kemudian ditabrak oleh sebuah bus lain yang lewat. Lukanya parah dan ia meninggal beberapa menit kemudian.”

Evitar que fuera atropellado

Dari tabrakan bus

En 1900, por ejemplo, nadie murió atropellado en EE. UU.

Di tahun 1900, misalnya, tidak ada yang tewas oleh mobil di Amerika Serikat.

Pero oficiales encontraron un ciervo que fue atropellado por un coche.

Tapi petugas menemukan rusa yang ditabrak mobil tidak jauh dari jalan.

Hablando de animales atropellados.

Seperti ditabrak lari.

Pensé que te habían atropellado.

Kupikir seseorang menabrakmu.

El tipo atropellado era Chan Hong

Orang itu berlari dengan bus adalah Chan Hong

Los dejaron como animal atropellado.

Meninggalkan mereka dalam pembantaian.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atropellado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.