Jepang
Apa yang dimaksud dengan 把握 dalam Jepang?
Apa arti kata 把握 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 把握 di Jepang.
Kata 把握 dalam Jepang berarti pemahaman, pengertian, pengetahuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 把握
pemahamannoun 彼女は情勢を把握することができる。 Dia mampu memahami situasi yang ada. |
pengertiannoun 把握 出来 な い ルール だ Aturan yang bahkan kita tidak mengerti. |
pengetahuannoun 教会指導者と会員はこれらの条件を把握し,それに従うべきである。 Para pemimpin dan anggota Gereja hendaknya mengetahui persyaratan ini dan mengikutinya. |
Lihat contoh lainnya
変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。 Histori perubahan ini dapat membantu Anda lebih memahami peristiwa apa yang mungkin menyebabkan perubahan pada performa kampanye. |
もしわたしたちがこれらの事柄を理解する霊的な把握力を本当に持っているなら,それは「神にじゅうぶん喜ばれる者となることを目ざしてエホバにふさわしい仕方で歩む」ようわたしたちを助けるものとなります。 Jika kita benar-benar memiliki pengertian rohani tentang perkara-perkara tersebut, kita akan dibantu untuk ’hidup layak di hadapan Yehuwa serta berkenan kepadaNya dalam segala hal.’—Kol. |
アプリが使える状態になっているユーザー数とデバイス数を大まかに把握するには: Untuk mendapatkan ringkasan jumlah orang dan perangkat yang dijangkau aplikasi Anda: |
各学校では、利用サービスについての情報を保護者にお知らせできるよう、どのサービスへのアクセスを生徒に許可しているかを把握しておいてください。 Sekolah K-12 harus memerhatikan layanan mana yang diizinkan untuk diakses oleh siswa, sehingga mereka dapat berbagi informasi tentang layanan tersebut dengan orang tua. |
また,記録の更新が遅れたり人や記録を把握できなくなったりするのを避けるために,書記は転入・転出を頻繁に繰り返すヤングシングルアダルトについては非公式な記録をつけてもよい。 Untuk menghindari penundaan dan menghindari kehilangan jejak catatan atau orang, juru tulis juga dapat menyimpan catatan tidak resmi untuk dewasa lajang muda yang sering kali pindah. |
Play Console を使用すると、アプリの電池使用量、安定性、表示に要する時間などのデータを把握して、改善に役立てることができます。 Menggunakan Konsol Play, Anda bisa melihat data untuk membantu Anda memahami dan meningkatkan penggunaan baterai, stabilitas, dan waktu render aplikasi. |
聴くことに速くあり,全容を把握せずに何らかの結論を下すことには遅くある。 ―箴言 20:5; 18:13。 Cepatlah mendengar tetapi lambat dalam mengambil kesimpulan sebelum memperoleh gambaran yang lengkap.—Amsal 20:5; 18:13. |
調査ツールで検索をカスタマイズするときに、特定の検索属性で項目をグループにまとめて、問題の規模をすばやく把握できます。 Saat menyesuaikan penelusuran di fitur investigasi, Anda dapat mengelompokkan item menurut atribut penelusuran tertentu untuk memahami cakupan masalah dengan cepat. |
広告エクスペリエンスの管理機能は、これまでアド マネージャーのさまざまなページに分散していた保護設定を 1 か所にまとめたものです。 これにより、配信候補を見つけ、管理し、把握することが容易になります。 Kontrol Pengalaman Iklan memusatkan setelan perlindungan yang sebelumnya tersebar di berbagai halaman Ad Manager, yang membuatnya sulit untuk menemukan, mengelola, dan memahami syarat apa yang harus dipenuhi. |
これにより、新着ミュージック ビデオをより効果的に宣伝したり、ファンと交流したいときにファンの規模を把握したりしやすくなります。 Hal ini akan membantu Anda mempromosikan musik baru secara lebih efektif, dan memberikan peningkatan kualitas saat Anda ingin berinteraksi dengan penggemar. |
証人たちは,会衆に交わる人たちの居場所をすぐに把握するようにしたので,仲間の死者の数は増えませんでした。 Karena Saksi-Saksi dengan cepat telah menemukan orang-orang yang bergabung dengan sidang-sidang mereka, korban jiwa dari pihak mereka tetap sama. |
[コンバージョン アクション] の表でリピート率(「すべてのコンバージョン」の値を「1 回のコンバージョン」の値で割ったもの)を確認すると、各コンバージョン アクションについて、1 回のクリックあたりの平均コンバージョン数を把握できます。 Untuk setiap tindakan konversi, Anda dapat melihat jumlah rata-rata konversi yang dihasilkan dari klik dengan melihat rasio pengulangan (setiap konversi/satu konversi) di tabel "Tindakan konversi". |
これにより、トラフィック ソースの変化や広告掲載による広告のトラフィックへの影響を把握できます。 Hal ini akan membantu Anda mengukur bagaimana perubahan pada sumber lalu lintas atau penerapan dapat memengaruhi lalu lintas iklan. |
わたしたちはいつでも事実すべてを把握しているわけではなく,ゆがんだ見方や狭い見方をしているかもしれない,ということを覚えておきましょう。「 Ingatlah bahwa kita tidak selalu tahu semua faktanya dan bahwa sudut pandang kita bisa jadi melenceng atau terbatas. |
入力していただいた説明が Google で把握している情報と一致していると、解決に役立ちます。 Jika penjelasan Anda sesuai dengan informasi yang kami miliki, persamaan ini dapat membantu Anda. |
「自分の状態を把握し,理想の自分に近づくためには何をする必要があるのかを考えましょう。 “Tentukan di mana Anda berada dan apa yang perlu Anda lakukan . |
例えば,次のような推論が行なわれました。 1世代は70年ないし80年の期間と考えられ,第一次世界大戦や他の出来事の意味を把握できる年齢の人々から成るので,終わりがどれほど近いかは大体計算できる,というわけです。 Sebagai contoh, pernah ada penalaran: Suatu generasi panjangnya 70 atau 80 tahun, yang terdiri dari orang-orang yang cukup tua untuk memahami makna dari perang dunia pertama dan perkembangan-perkembangan lain; sehingga kita dapat menghitung seberapa dekatnya akhir itu. |
このインポート機能を利用すると、Google 広告はコンバージョンとして記録するマイルストンを常に把握するために、Salesforce アカウントの一部のデータを保管します。 Setelah Anda mulai menggunakan solusi ini, Google Ads perlu menyimpan data tertentu dari akun Salesforce untuk mempertahankan pemahaman milestone yang konsisten yang ingin Anda perlakukan sebagai konversi. |
この情報を使用すると、Google Merchant Center に商品データを送信して、フィード処理中の商品のステータスを把握することができます。 Gunakan informasi ini untuk memasukkan data produk Anda ke Google Merchant Center dan mengetahui status produk Anda saat feed diproses. |
イエスの「無学な普通の」弟子たちは謙遜であったために,霊的な真理を把握して適用することができました。「 賢くて知能のたけた」者でもただ「肉的に」そうであった者たちには,その真理が分からなかったのです。( Kerendahan hati memungkinkan murid-murid Yesus, yang ”biasa dan tidak terpelajar”, memahami dan menerapkan kebenaran rohani yang tak terpahami oleh orang-orang yang ”berhikmat dan tinggi kecerdasannya” tetapi hanya ”menurut pandangan manusia”. |
カスタム ファネルにより、ユーザーがタスクを完了するまでのステップを視覚化することで、各ステップでタスクを完了しているユーザー数と放棄しているユーザー数を簡単に把握できます。 Funnel Kustom memungkinkan Anda memvisualisasikan langkah-langkah yang diambil pengguna untuk menyelesaikan tugas dan dengan cepat melihat performa keberhasilan atau kegagalan mereka pada masing-masing langkah. |
13 「新しい地」で命を受ける,すばらしい見込みにあずかり損ねないようにするには,全創造物が直面している大論争,つまり宇宙主権の論争を明確に把握しておくのは肝要なことです。 13 Agar jangan gagal memperoleh harapan yang menakjubkan berupa kehidupan dalam ’bumi baru’, penting untuk tetap memusatkan perhatian kepada sengketa besar yang harus dihadapi semua ciptaan—sengketa kedaulatan universal. |
テトス 1:1)エホバの霊は,難しい点も把握できるよう助けてくれます。( (Titus 1:1) Roh Yehuwa dapat membantu kita memahami bahkan pokok-pokok yang sulit. |
各商品について、クリック発生時の価格を重み付けした平均価格が表示されるため、同じ商品の広告で他の広告主がクリックを獲得している場合の商品価格を把握できます。 Anda akan melihat harga rata-rata yang diukur berdasarkan klik untuk setiap produk, sehingga Anda dapat mengetahui harga yang ditetapkan pengiklan lain yang menghasilkan klik untuk produk tertentu. |
ユーザーがサイトから離れるタイミング(たとえば、セッションを数回だけ開始した、ページを数ページだけ閲覧した、収益を少しだけ生み出した)を把握すると、以下の 2 つのことが理解できるようになります。 Memahami titik di mana pengguna cenderung untuk melepas keterlibatan (misalnya, memulai sesi lebih sedikit, melihat laman lebih sedikit, menghasilkan pendapatan lebih sedikit) dapat membantu Anda mengidentifikasi dua hal: |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 把握 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.