Apa yang dimaksud dengan 搬送 dalam Jepang?
Apa arti kata 搬送 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 搬送 di Jepang.
Kata 搬送 dalam Jepang berarti penukaran, pindahan, transfer. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 搬送
penukarannoun |
pindahannoun シュレッダー は 今夜 ニューヨーク 州 北部 の 刑務 所 に 搬送 さ れ る Shredder sedang dipindahkan ke penjara pusat di New York malam ini. |
transfernoun |
Lihat contoh lainnya
落下によって右腕を損傷し 肋骨が全て折れ 肺が破裂し もうろうとした意識の中 イースト川の下流を漂流し ブルックリン橋の下から スタテン島のフェリー航路まで流された後 フェリーの乗客が 苦痛でうめく声を聞いて 船長に報せ 通報を受けた沿岸警備隊が 彼を イースト川から救出し ベレビュー病院に搬送しました Lompatan itu menghancurkan tangan kanannya, mematahkan semua tulang rusuknya, menyebabkan paru-parunya bocor, dan dia berada di antara kondisi sadar dan tidak saat terombang-ambing di Sungai East, di bawah Jembatan Brooklyn menuju ke jalur Ferry Staten Island, di mana penumpang ferry itu mendengar teriakan kesakitannya, menghubungi kapten kapal yang menghubungi penjaga pantai yang menariknya keluar dari Sungai East dan membawanya ke Rumah Sakit Bellevue. |
ドライバーは,救急車の医療機器の使用方法や,搬送している患者の容体に応じた運転方法に通じている必要があります。 Pengemudi harus tahu cara menggunakan perlengkapan medis ambulans dan cara mengemudi sesuai dengan keadaan pasien yang mereka bawa. |
Merchant Center のアカウント単位の送料設定で、重量に基づいた送料を使用するよう設定した場合は、shipping_weight [搬送重量] 属性を使ってそれぞれの商品の重量を登録します。 Jika Anda menentukan setelan pengiriman akun di Merchant Center berdasarkan berat, maka gunakan atribut shipping_weight [berat_paket] untuk mengirimkan berat untuk setiap produk. |
6人が建物に閉じ込められ、煙を吸い込んだとして病院に搬送された。 Enam orang yang terperangkap di gedung dilarikan ke rumah sakit karena menghirup asap kebakaran tersebut. |
ヘリコプターで熱傷センターに搬送されたわたしは,集中治療室で3か月半にわたって生死をさまよいました。 Saya menghirup uap panas dan menderita luka bakar derajat dua dan tiga pada setengah bagian atas tubuh saya. |
ハイチに救援物資を運んで来た車両が,それらの人たちをドミニカの医療センターに搬送するということもありました。 Kadang, kendaraan pengangkut barang pun digunakan untuk membawa mereka ke rumah-rumah sakit di Republik Dominika. |
重量から送料を計算する方法には、運輸業者によって計算された送料や搬送重量テーブルなどがあります。 Metode yang menghitung pengiriman menggunakan berat akan mencantumkan tarif yang dihitung pengantar dan tabel berat pengiriman. |
他 の 病院 へ 搬送 でき ん の か ? Dapatkan dari rumah sakit lain |
翌々日の7日、搬送先病院にて死亡。 Selanjutnya ia melewatkan 7 hari di rumah sakit tersebut. |
39人が病院に搬送され、うち6人が重傷を負った。 39 dilarikan ke rumah sakit, termasuk enam orang mengalami luka serius. |
2007年,ヘレンは病気になって容態が悪化し,地元の病院に搬送されました。 Pada 2007, saudari ini sakit parah dan dibawa ke rumah sakit setempat. |
例えば,光ファイバーケーブルは銅の電線と比べて非常に優れた性能を持ち,一度に何万通話も搬送することができます。 Misalnya, kabel-kabel serat optik, yang merupakan perbaikan besar atas kabel-kabel tembaga, dapat meneruskan puluhan ribu percakapan telepon pada saat yang sama. |
2人はともにマレーシア軍によって救出され、コタキナバルのエリザベス女王病院へ搬送された。 Semua dari mereka kemudian diselamatkan oleh pasukan keamanan Malaysia dan dikirim ke Rumah Sakit Queen Elizabeth di Kota Kinabalu, Sabah. |
● 葬儀社などに,遺体の搬送を依頼する。 • Pengurus jasa pemakaman, kamar jenazah, atau krematorium, guna menangani jenazah itu. |
結果的に私達は、どの現場にも 真っ先に到着した救急チームとして 計125人を搬送し、 命を救うことができました。 Kami menjadi layanan medis pertama yang tiba di setiap lokasi kejadian dan mengantarkan 125 korban, menyelamatkan nyawa mereka. |
そのため、2人の警官が彼をパトカーの後部に乗せ、近くのルーズヴェルト病院に搬送した。 Kedua korban dibawa mobil polisi untuk kemudian diangkut ke RSUD Tarakan. |
送料設定では、送料属性(shipping_label [送料ラベル]、shipping_weight [搬送重量])、寸法(shipping_length [梱包箱の奥行]、shipping_width [梱包箱の幅]、shipping_height [梱包箱の高さ])を使用して登録された商品データも考慮されます。 Setelan pengiriman juga dapat mempertimbangkan data produk yang Anda cantumkan melalui atribut pengiriman: shipping_label [label_paket], shipping_weight [berat_paket], dimensi (shipping_length [panjang_paket], shipping_width [lebar_paket], shipping_height [tinggi_paket]). |
その後、病院に搬送されたが午前8時52分に死亡が確認された。 Ia segera dilarikan ke rumah sakit, namun sayangnya meninggal di ambulans sekitar pukul 8.52 pagi. |
その後すぐに救急救命チームが搬送した Aku ada disana ketika dia mati |
エイプリルは14歳の時,ひどい内出血のため病院に搬送されました。 Pada usia 14 tahun, April diopname karena perdarahan dalam yang parah. |
そこで夫は東京から神戸まで約600キロの距離を搬送車で運ばれました。 Jadi, Seikichi dipindahkan dengan ambulans dari Tokyo ke Kobe, yang jaraknya sekitar 650 kilometer. |
税関 の 書類 で は 搬送 の 死体 が... Menurut dokumen pabeannya mereka membawa kembali tubuh. |
病院に搬送された時には意識不明の状態で,輸血に関する自分の立場を説明することができませんでした。 Ia dibawa ke rumah sakit dalam keadaan tidak sadar sehingga tidak bisa menjelaskan pendiriannya soal transfusi darah. |
シュレッダー は 今夜 ニューヨーク 州 北部 の 刑務 所 に 搬送 さ れ る Shredder sedang dipindahkan ke penjara pusat di New York malam ini. |
ノースウェスト・アンビュランス・サービス(英語版)は計60台の救急車を事件現場へ出動させ、59名のけが人を市内の8つの病院に搬送し、そして現場付近にいた歩行可能な負傷者(英語版)たちの応急手当てを施したと報告した。 North West Ambulance Service melaporkan bahwa 60 ambulansnya diterjunkan ke lokasi kejadian dan mengangkut 59 orang ke rumah-rumah sakit terdekat sekaligus merawat beberapa korban cedera ringan di tempat. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 搬送 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.