Apa yang dimaksud dengan ビール dalam Jepang?
Apa arti kata ビール di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ビール di Jepang.
Kata ビール dalam Jepang berarti bir, Bir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ビール
birnoun (bīru) 冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。 Akibat musim panas yang dingin, bir menjadi tidak begitu laku. |
Birnoun (アルコール飲料) 地元のビールの中では、どれがおいしいですか。 Bir lokal apa yang paling enak? |
Lihat contoh lainnya
ビール は な い ? Bir, kawanku. |
私 本当 は ビール が 苦手 だっ た の Aku tidak pernah benar-benar suka bir. |
細かく断裁された郵便物を堆肥に変えるバクテリアには,気の抜けたビールや清涼飲料水,飲料製造所から出る滓などが与えられる。 Bakteri yang mengubah sobekan-sobekan surat selebaran menjadi kompos diberi bir dan limun basi, limbah dari pabrik minuman. |
様々なビール Minuman Seribu Rupa |
ガンビエの水上市場では商人たちが,大抵は女性ですが,うずたかく積み上げた品物を前にしてカヌーの中に座っています。 品物の中には,香辛料,果物,魚,薬,まき,ビール,はてはラジオまであります。 Di pasar terapung Ganvié, para pedagang yang sebagian besar adalah wanita, duduk di dalam kanonya dengan barang dagangan yang ditumpuk tinggi-tinggi di depan mereka —rempah-rempah, buah-buahan, ikan, obat-obatan, kayu bakar, bir, dan bahkan radio. |
何種類か ビールを テイスティングして 「濃さ」や「苦味」で 評価をしたとしましょう ビールの評価は きれいに ばらけるはずです Jika saya beri Anda beberapa bir untuk dicicipi dan saya minta Anda menilai ketajaman dan kepahitannya, bir yang satu akan terasa berbeda dari bir lainnya. |
残念なことに,ヨーロッパの幾つかの国々ではビールの飲み過ぎが様々な問題を引き起こしています。 Sayangnya, terutama di beberapa negeri Eropa, bir telah menjadi sumber masalah bagi orang-orang yang meminumnya secara berlebihan. |
昔 懐かし い ビール で ずぶ 濡れ 喧嘩 Hanya perkelahian orang mabuk yang sudah kuno |
ベルギー ビール Bir Belgia. |
ビールの主なブランドはBofferding、ほかにBattinも生産する;MouselおよびDiekirch、ディーキルヒ(英語版)の醸造所を共有;およびSimonである。 Merek utama bir di sana adalah Bofferding, yang juga memproduksi Battin; Mousel dan Diekirch, yang berbagi tempat brewing atau pembuatan bir yang sama di Diekirch dan Simon. |
そして,アルコール中毒だと言っている2人のためにビールを出すように,と言いました。 Saat semua hadir, saya minta agar dua teman bekas pecandu alkohol diberi bir. |
ジョニー ビール で も どう ? Johnny, mau bir? |
19世紀の工業化に伴ってビール醸造にも機械が導入され,これがビールの歴史における画期的な変化となりました。 Sejak era industri pada abad ke-19, bir mulai dibuat dengan mesin, dan ini terbukti sebagai tonggak sejarah untuk minuman yang populer ini. |
時折,地元のその自家製飲料の代わりに ― あるいはそれに加えて ― ビールや蒸留酒を飲むこともあります。 Kadang-kadang bir dan minuman keras dikonsumsi sebaliknya daripada—atau di samping—minuman lokal buatan sendiri. |
アルコールは人生で唯一の楽しみであり,1日にワイン5リットル,ビール数本,それに蒸留酒を幾らか飲んでいました。 Dalam satu hari saja, saya minum sampai lima liter anggur, bir, dan juga minuman yang lebih keras. |
ビールには,人間と同じくらい長い歴史があります。 Pembuatan bir hampir setua peradaban manusia. |
その とおり ダグ も 飲 ん だ が 大丈夫 だ つまり ビール に は 問題 が な い Ya, dan Doug minum satu tapi dia tak apa, jadi bukan karena bir itu. |
今度 皆さんが ビールやワインを飲みに行くとき まずは考えてみてください 自らの経験のなかで 「現実」がどれで 「期待から来るプラシーボ効果」 はどれなのか 考えてみてください Untuk menyimpulkan, saya ingin bilang, jika Anda pergi minum bir atau anggur, pertama-tama, pikirkan dahulu, mana pengalaman Anda yang nyata, dan yang mana ada efek plasebo yang datang dari pengharapan? |
そして (笑) それはほぼ同時期に発明されました 確かビールがすこし先です Dan -- (Tawa) mereka ditemukan di waktu yang berdekatan. |
5人の男の人が降りて来て,ビールの入った木箱を二つトラックから降ろしました。 Lima pria turun dan mengeluarkan dua peti bir. |
同じようにして 同じビールを味わっても 目隠しをしていると ちょっと様相が変わってきます Jika kita lakukan yang sama, Anda mencicipi bir yg sama, tapi dengan mata tertutup, hasilnya akan sedikit berbeda. |
プルゼニ市民およそ200人が現状の打破を決意して市民醸造所を設立し,バイエルン風の下面発酵ビールだけを醸造することにしたのです。 Sekitar 200 penduduk Plzeň memutuskan untuk memecahkan masalahnya. |
ステーキと一緒にビールを Lalu, anda mungkin minum bir bersama bistik. |
ところで,どんなタイプのビールを飲んでみたいと思われますか。 Tetapi, bir jenis apa yang ingin Anda cicipi? |
まぁ これは一国の問題ですが モンタナの別の話をしましょう これはビールにまつわるものです Dan ini adalah masalah nasional, tetapi saya akan menceritakan cerita lain dari Montana, dan ini melibatkan bir. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ビール di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.