Apa yang dimaksud dengan 怖がらせる dalam Jepang?
Apa arti kata 怖がらせる di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 怖がらせる di Jepang.
Kata 怖がらせる dalam Jepang berarti menakuti, menggerunkan, mengerikan, menakutkan, menggera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 怖がらせる
menakuti(terrify) |
menggerunkan(alarm) |
mengerikan(alarm) |
menakutkan(alarm) |
menggera(alarm) |
Lihat contoh lainnya
そしてこの経済危機の真っ最中 多くの人が、怖がって引っ込みがちな傾向にあるけれど 私たちはジェーンから学んで 貧しいことが当たり前ではないということを認識し 救いの手を差し伸べていく必要があるのです Dan ditengah krisis ekonomi ini, di mana sekian banyak diantara kita condong untuk menarik diri dengan rasa takut, saya rasa kita sepantasnya mengambil contoh dari Jane dan meraih keluar, mengenali bahwa menjadi miskin bukan berarti menjadi biasa. |
人を怖がらないよう,ワシに目隠しをしている。 Elang dipasangi penutup mata agar tidak takut kepada manusia |
創 32:7; サム一 28:15)別の語はダーアグで,「心配する; 怖がる」と訳されており,「煩い事」という意味のデアーガーと関係があります。( (Kej 32:7; 1Sam 28:15) Kata lain ialah da·ʼaghʹ, yang diterjemahkan ”menjadi khawatir; menjadi gentar”; kata itu berkaitan dengan deʼa·ghahʹ, artinya ”kekhawatiran”. |
もちろん,イエスが神からの有罪宣告を恐れて神を怖がることはありません。 Yesus tentu tidak merasa ngeri akan Allah, atau takut pada penghukuman-Nya. |
怖がってもいいんだよ、トム。 Tidak masalah merasa takut, Tom. |
彼らはあなたを怖がっていた。 Mereka takut padamu. |
男の子は父親の行状を見聞きして,男性には女性を支配する必要があり,そうするには女性を怖がらせたり,痛めつけたりすればよい,と思うようになるかもしれません。 Anak lelaki itu mungkin belajar dari tingkah laku ayahnya bahwa seorang pria harus mengendalikan wanita dan bahwa cara untuk mendapatkan kendali adalah menakut-nakuti atau menyakiti mereka. |
わたしが感情を抑えて,口汚い言葉を使わなくなったので,二人の息子はもう怖がらなくなりました。 Kedua anak saya tidak takut lagi kepada saya, karena saya belajar mengendalikan temperamen saya dan tidak lagi menggunakan caci maki. |
それでも 多くの人々は怖がっていました Namun pada kenyataannya, mayoritas orang Mesir takut. |
♫静かに♫ ♫静かにしてよ、と言った彼女♫ ♫彼の頭の後ろから声かける♫ ♫ベッドの端で、血の流れまで見える♫ ♫見える♫ ♫細胞の育ちが♫ ♫しばらくそのままで♫ ♫ワインを零さないで♫ ♫全部ここから見える♫ ♫見える♫ ♫oh♫ ♫見える♫ ♫天気体系♫ ♫世界の♫ ♫天気体系♫ ♫世界の♫ ♫話す言葉のいくらかは♫ ♫売り物じゃない♫ ♫私だったら留めておく♫ ♫ある物質のフリーエージェントが♫ ♫怖がってる場所に♫ ♫しばらくそのままで♫ ♫ワインを零さないで♫ ♫全部ここから見える♫ ♫見える♫ ♫oh♫ ♫見える♫ ♫この世界の天気体系♫ ♫天気体系♫ ♫この世界の♫ ♫ Diam ♫ ♫ Diamlah, dia berkata ♫ ♫ Berbicara pada belakang kepalanya ♫ ♫ Di tepi ranjang, saya dapat melihat darahmu mengalir ♫ ♫ Saya dapat melihat ♫ ♫ sel-selmu tumbuh ♫ ♫ Tahan sebentar ♫ ♫ Jangan tumpahkan anggurnya ♫ ♫ Saya dapat melihat semuanya dari sini ♫ ♫ Saya dapat melihat ♫ ♫ oh, saya ♫ ♫ Saya dapat melihat ♫ ♫ pola cuaca ♫ ♫ dunia ♫ ♫ pola cuaca ♫ ♫ dunia ♫ ♫ Perkataanmu ♫ ♫ tidak untuk dijual ♫ ♫ Saya akan memegangnya di kala ♫ ♫ beberapa unsur yang tersedia bebas ♫ ♫ takut ♫ ♫ Peganglah sebentar ♫ ♫ Jangan tumpahkan anggurnya ♫ ♫ Saya dapat melihatnya dari sini ♫ ♫ Saya dapat melihat ♫ ♫ oh, saya ♫ ♫ Saya dapat melihat ♫ ♫ pola cuaca dunia ♫ ♫ Pola cuaca ♫ ♫ dunia ♫ |
CA:我々を怖がらせてくれてありがとう。 CA: Terima kasih telah menakut-nakuti kami. |
もう数学を怖がっていません ゆっくりと再定義しているからです Kita tidak pernah lagi takut akan matematika, karena kita perlahan-lahan mengartikan kembali apa matematika itu. |
人々はイエスを怖がったりしませんでした。 Orang-orang tidak merasa takut terhadap Yesus. |
ライオンは 動く光を怖がることが 分かったんです Dan aku jadi tau bahwa singa-singa itu takut pada cahaya yang bergerak |
こうして僧職者たちは気弱な人たちを怖がらせましたが,だれもがその前で縮み上がったわけではありません。 Dengan demikian, mereka menakut-nakuti orang-orang yang mudah terintimidasi tersebut, tetapi tidak semua merasa kecut hati terhadap mereka. |
わたしが怖がっているのを知って,みんながからかいました。 Karena tahu bahwa saya ketakutan, orang semakin senang mengolok-olok saya. |
もともと内気なシーズンは,初めての場所を怖がり,新しいワードに初めて行く週には教会に出席することに不安を覚えていました。 Dengan sifat pemalunya, dia takut dengan situasi baru dan khawatir untuk datang ke Gereja pada minggu pertama kami di lingkungan yang baru. |
妙なことに,グンカンドリは海に頼って生活しているのに,水を怖がります。 Paradoksnya, burung fregata bergantung pada laut tetapi takut air. |
狭い裏通りでレイプされた女性は,そのような通りに入るのを怖がるかもしれません。 Jika seorang wanita diperkosa di sebuah lorong, ia mungkin merasa takut melewati sebuah lorong. |
子供たちは父親を尊敬し,怖がりませんでした。 Anak-anak merespek ayah mereka, tetapi tidak sampai merasa takut kepadanya. |
祖父はよく,「司祭は地獄の火の責め苦の話でみんなを怖がらせているが,司祭自身は少しも恐れちゃいない。 Kakek sering berkata, ”Para imam menakut-nakuti orang dengan ceramah tentang siksaan api neraka, tetapi mereka sendiri tidak takut akan apa pun. |
米国の大人の6人に一人は,飛行機に乗るのを怖がっていると推定されています。 Diperkirakan bahwa 1 dari 6 orang dewasa di Amerika Serikat takut terbang. |
そのような経験は,夜尿症,不眠,過度の甘え,窓やドアを怖がること,極端な恐怖など,数多くの障害を引き起こす可能性があります。 Pengalaman itu mungkin menimbulkan munculnya gangguan, seperti mengompol, tidak bisa tidur, perilaku yang tidak mandiri, takut kepada jendela dan pintu, ketakutan yang luar biasa. |
例えば,排尿排便時に痛みを訴える,性器が感染症にかかる,性器に擦り傷などの傷がある,突然夜尿症になる,食欲減退などの摂食障害を起こす,性的にませた振る舞いをする,家の中の特定の場所や学校などを突如怖がるようになる,時々パニック状態に陥る,服を脱ぐことを極度に恐れる,知り合いと一緒に二人だけでいることを恐れる,自分の体を傷つけるなどです。 Ini mencakup: keluhan rasa nyeri sewaktu buang air kecil atau buang air besar, infeksi kelamin, lecet atau luka memar di daerah sekitar kelamin, mendadak suka mengompol, kehilangan selera makan atau problem-problem makan lainnya, perilaku seksual yang terlalu dini, tiba-tiba takut terhadap tempat-tempat seperti sekolah atau bagian tertentu dari rumah, masa-masa panik, sangat takut menanggalkan pakaian, takut ditinggal sendirian bersama seseorang yang dikenal akrab, dan suka menyakiti diri sendiri. |
人と目を合わせようとせず,人が大勢いる所を怖がりました。 Ia menghindari kontak mata dan takut berada di antara orang banyak. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 怖がらせる di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.