Apa yang dimaksud dengan 補正 dalam Jepang?
Apa arti kata 補正 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 補正 di Jepang.
Kata 補正 dalam Jepang berarti koreksi, membetuli, pembetulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 補正
koreksinoun 大気のゆらぎを補正し、明瞭な画像を得ることに費やしています cara untuk mengkoreksi atmosfir, agar dapat melihat lebih jernih. |
membetulinoun |
pembetulannoun |
Lihat contoh lainnya
補正された写真を表示するには、画面右下の写真をタップします。 Untuk melihat versi foto yang disempurnakan, ketuk foto di bagian pojok kanan bawah layar. |
強い RF 曝露から生じる健康被害を避けるため、有害な影響が発生すると判明しているしきい値に関連した制限(科学的不確実性に対する補正のために、低減係数による低減を加えたもの)が設定されています。 Untuk menghindari risiko pada kesehatan dari eksposur RF yang tinggi, batasan diatur pada ambang yang diketahui untuk menunjukkan efek buruk, dengan faktor pengurangan tambahan untuk mengatasi ketidakpastian ilmiah. |
ですから党の自己補正は こんな劇的な形で行われています Jadi Partai itu memperbaiki diri secara dramatis |
Google Nest サーモスタットは日光遮断を使用して、室内を快適に保つことができるよう直射日光による温度の上昇を補正します。 Termostat Google Nest menggunakan Sunblock untuk mengimbangi cahaya matahari langsung dan menjaga rumah Anda tetap nyaman. |
この蝶の小さな脳には,太陽の動きに合わせて進路を補正する能力が植え込まれています。 Hal itu tidak menjadi soal, karena Yehuwa merancang otak mininya dengan kemampuan untuk tetap tahu arah yang benar. |
(笑) フォトショップで補正したものではありません(笑) (Tertawa) Foto ini tidak diedit. |
また「私的補正因子」を減らすにはどうしたらよいでしょうか? Pada mulanya kita berpikir, apa yang dapat kita lakukan untuk mengurangi faktor-pembohongan ini? |
わたしたちはクリスチャンの奉仕者として,集会で調整を施されます。 例えて言えば,より良く見えるように,仕立屋に洋服の補正をしてもらうようなものです。( Salah satu caranya adalah melalui perhimpunan. Perhimpunan membantu kita membuat penyesuaian dalam kehidupan kita dan lebih memperlihatkan sifat-sifat Kristen. |
コントラストと色の設定: 高コントラスト テキスト、ダークテーマ、色反転、色補正を使用して、コントラストや色を調整できます。 Opsi kontras dan warna: Untuk menyesuaikan kontras atau warna, gunakan teks kontras tinggi, tema gelap, inversi warna, atau koreksi warna. |
オオカバマダラのナビゲーション・システムは太陽を基準にしています。 しかも,太陽の動きに合わせて進路を補正することができます。 Kupu-kupu ini mengandalkan matahari untuk bernavigasi dan sanggup mengompensasi pergerakan matahari di langit. |
バリエーションの対象ユーザー比率の違いを補正したデータを確認したい場合(例: あるバージョンを対象ユーザーの 90% に表示し、別のバージョンを 10% に表示している場合)、調整値を表示します。 Jika Anda ingin meninjau data yang telah ditingkatkan untuk memperhitungkan pembagian audiens berbeda (misalnya: Jika 90% audiens Anda melihat satu versi dan 10% audiens melihat versi lainnya), gunakan data yang ditingkatkan. |
しかし,現在では原子時計*から送られる時刻電波を受信して定期的に自動補正するタイプのクオーツ時計が市販されています。 Namun, saat ini, tersedia arloji kuarsa yang secara berkala dapat menyesuaikan waktunya sendiri dengan menggunakan sinyal waktu dari jam atom. |
これは全て「私的補正因子」を減らすために起こったのです Jadi, semua ini adalah usaha untuk mengurangi faktor-pembohongan-diri. |
それら天体の移動に応じて補正される体内時計を備えているようにも思われます。 Mereka tampaknya mempunyai jam biologis untuk mengkompensasi pergerakan benda-benda langit tersebut. |
目標コンバージョン単価または目標広告費用対効果のスマート自動入札戦略を使用していて、トラフィックの減少が見られる場合は、過少にレポートされているコンバージョンを補正するため、目標値を調整することをご検討ください。 Jika menggunakan strategi Smart Bidding Target CPA atau Target ROAS dan Anda melihat penurunan traffic, sebaiknya sesuaikan target selama waktu ini untuk mengompensasi konversi yang dilaporkan kurang dari jumlah sebenarnya. |
これは薄い反射鏡を261個のアクチュエーターによって支え,鏡面のいかなるゆがみも1秒間に1回補正する仕組みになっています。 Teleskop ini akan memiliki sebuah cermin tipis yang ditunjang oleh 261 alat penggerak yang akan menyesuaikan bentuk cermin satu kali setiap detik agar dapat mengatasi perubahan apa pun pada permukaan cermin. |
疫学研究では、「交絡因子」と呼ばれる条件を補正するのが一般的だ、とデボラ・コリースレヒタは言う。 交絡因子とは、観測条件に影響をもたらす可能性のある他の条件のことだ。 Penelitian epidemiologi, jelas Cory-Slechta, khusus memperbaiki apa yang disebut faktor pengacau – kondisi lain yang mungkin mempengaruhi kondisi yang tengah diteliti. |
F: COSTAR(鏡の欠陥を補正する装置)が鏡の欠陥を補う F: Penggantian Aksial Teleskop Ruang Angkasa untuk Perbaikan Optik mengganti cermin yang rusak |
この「私的補正因子」はどのようにテストできるでしょう? Nah sekarang, bagaimana cara menguji faktor-pembohongan-diri ini? |
この場合には,露出を補正する必要もあるでしょう。 Hal ini juga membutuhkan kompensasi pencahayaan. |
通常の細胞分裂の際に,生物学者たちがテロメラーゼを使ってテロメアの縮小を補正できるとしたら,老化を防ぐ,もしくは少なくとも大幅に遅らせることができるのではないかと想定されました。 Implikasinya adalah bahwa jika para biolog dapat menggunakan telomerase untuk melawan proses penyusutan telomer sewaktu sel-sel normal membelah diri, mungkin penuaan dapat dicegah atau setidaknya ditunda. |
Pixel 3 と Pixel 3a では、製造段階で色補正を施すことでこの色変化を最小限に抑えています。 Pixel 3 dan 3a meminimalkan perubahan warna melalui kalibrasi warna selama proses produksi. |
ケック2号基は,波面補償光学装置のおかげでその噴火をとらえることができた。 この装置は,「地球大気の乱流によって生じるゆがみを素早く補正できる」と,サイエンス・ニューズ誌は述べている。 Keck II berhasil mendeteksi letusan itu berkat optik-optiknya yang mudah beradaptasi, yang ”melentur cukup cepat untuk mengkompensasi gambar yang kabur akibat turbulensi di atmosfer Bumi”, kata Science News. |
元の写真と補正済みバージョンを比較するには、画像の下にある 2 つの小さい写真の間をスワイプします。 Untuk membandingkan versi foto asli dan yang disempurnakan, geser antara kedua foto kecil di bawah gambar. |
なぜなら、実は、私は大気のゆらぎの補正を していますが、実際はエラーの 半分くらいしか補正できていないのです Karena, sebenarnya, ketika saya katakan kita mengkoreksi atmosfir Bumi, sebenarnya kita hanya mengkoreksi setengah saja dari kesalahan yang terjadi. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 補正 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.