Apa yang dimaksud dengan 材料 dalam Cina?
Apa arti kata 材料 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 材料 di Cina.
Kata 材料 dalam Cina berarti bahan, materi, alat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 材料
bahannoun (zat atau campuran dari bahan yang dapat dibuat) 为了解决这个问题,我们考虑到了自我修复材料。 Untuk mengatasi masalah ini, kami berpikir tentang bahan yang bisa memperbaiki sendiri. |
materinoun 你 怎么 知道 他 给 我们 材料 了? Bagaimana Anda tahu jika ia mengirimkan materi itu? |
alatnoun 书写材料,用绵羊、山羊或牛犊的皮制成。 Kulit domba, kambing, atau lembu yang diolah untuk digunakan sebagai alat tulis. |
Lihat contoh lainnya
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。 Gading-gading itu dianggap sebagai hasil seni Funisia, dan mungkin digunakan sebagai tatahan pada perabotan istana raja Israel. |
比方说,某些学校提供印有字体颜色对比强烈的阅读材料、大字本,还有录音带。 Sebagai contoh, beberapa sekolah menyediakan bahan tercetak yang kontras warnanya sangat tajam, buku pelajaran cetakan besar, dan kaset audio. |
同事和我花了很多時間思考 要如何建構出波長極短的材料, 讓它們能與光反應 產生新的、有用的東西—— 波長要小於光本身的波長。 Saya dan rekan-rekan menghabiskan banyak waktu memikirkan bagaimana kami dapat menyusun bahan pada skala panjang yang sangat kecil agar mereka dapat melakukan hal yang baru dan berguna dengan cahaya -- skala panjang yang lebih kecil dari panjang gelombang cahaya sendiri. |
这工作存在着 很多不同的可变因素, 工作温度、材料、 所有不同的维度、形状。 Ada berbagai macam variabel yang berbeda, suhu pengoperasiannya, materialnya, segala dimensi yang berbeda, bentuknya. |
世界各地的人显然需要这些阐明圣经价值的材料。 Memang benar. |
但如果你不是读书的材料,那又如何呢? Namun bagaimana jika Anda bukan orang yang rajin belajar? |
我现在在找一个办法 让这个材料 有我想要的质量 Yang saya cari adalah cara memberikan material ini kualitas yang saya butuhkan. |
材料(八个饼的分量) Bahan untuk delapan kue dadar: |
因此在未来,会出现奇怪的事情: 当病人接受了以此种材料制成的 人造跟腱或韧带移植后, 会发现手术后反而比受伤前, 身体机能更好。 Meski kedengarannya aneh, di masa depan, saat seorang pasien ditransplantasi dengan tendon atau ligamen buatan yang terbuat dari serat ini, mereka akan memiliki kinerja yang lebih baik setelah operasi daripada sebelum kecelakaan. |
材料科學家已經知道 要如何把兩倍寬的裂縫補起來, 做法是在水泥混合當中 加入隱藏的膠。 Peneliti teknik material telah menemukan cara menutup retakan selebar dua kalinya dengan menambahkan perekat ke dalam adonan beton. |
泰尔的工匠希兰是个“素有悟性的巧匠”,擅用多种材料。( Hiram, seorang pekerja dari Tirus, adalah ”seorang pria terampil, yang berpengalaman dalam hal pengertian” sebagai perajin yang mengerjakan berbagai macam bahan. |
他岂非也有责任不去扯下优质的材料而代之以次等材料吗? Tidakkah ia juga mempunyai tanggung jawab untuk tidak membongkar bahan-bahan yang bermutu tinggi dan menggantinya dengan yang bermutu rendah? |
细胞吸收各种养料,将其转变为生长所需的建筑材料。 15 Nah, bagaimana pertumbuhan terjadi di dalam dunia? |
它叫做“极度干燥”。 当你把它用在任何材料上时, 它会变成一层超疏水保护层。 Teknologi ini disebut "Ultra Ever Dry", yang jika disemprotkan ke bahan apapun, bahan itu menjadi pelindung superhidrofob. |
蜜蜂体内有特别的腺体,能分泌蜂蜡。 蜂蜡就是蜜蜂筑巢的主要材料。 Lilin yang digunakan lebah untuk membangun sarangnya diproduksi oleh kelenjar-kelenjar khusus dalam tubuh lebah. |
▪ 用橄榄油烹调地中海菜(以鱼和蔬果为主要材料),橄榄油的益处就会更显著。 ▪ Manfaat kesehatan minyak zaitun bertambah apabila digunakan sebagai bahan dasar pola makan Mediterania, yang kaya ikan, sayuran, kacang-kacangan, dan buah-buahan. |
在伯利兹,见证人完成了一宗速建工程,虽然他们必须将所有建筑材料运到距离伯利兹城60公里的一个岛上。 Di Belize sebuah proyek pembangunan kilat dilakukan, walaupun harus mengangkut setiap potong bahan ke sebuah pulau yang letaknya 68 kilometer dari Kota Belize. |
我们要用最优良、最耐久的材料从事建造。 Kita ingin menggunakan bahan bangunan yang terbaik, yang paling tahan lama. |
当时红珊瑚非常贵重,是珠宝饰物的珍贵材料。——箴言31:10-31,《新世》。 Koral merah bernilai tinggi untuk perhiasan atau tujuan dekorasi.—Amsal 31:10-31. |
所以大约20年前,我在车库里开始着手 尝试如何把这些非常相似的材料 互相分离 最终我结交了很多朋友 采矿业的朋友,塑料领域的朋友 我们开始拜访世界各地的采矿实验室 Jadi sekitar 20 tahun yang lalu, saya mulai mengotak-atik di garasi saya, mencoba mencari cara memisahkan material yang hampir sama ini satu sama lain dan akhirnya mendapati banyak teman-teman saya dari dunia pertambangan dan plastik dan kami mulai bepergian ke laboratorium pertambangan di seluruh dunia. |
它们有时候甚至挖运河,好把建筑材料运送到适当地点。 Kadang-kadang, mereka bahkan menggali kanal untuk menghanyutkan bahan-bahan bangunan ke lokasi yang tepat. |
方法就是,用耐火的材料从事建造! Membangunlah dengan bahan-bahan yang tahan lama! |
他们得到房屋的建筑材料, 销售糖的合约 因此,我们可以在当地生产大量的乙醇和能源。 Mereka mendapat material untuk membangun rumah, kontrak penjualan gula sehingga kami bisa menghasilkan ethanol dan energi dalam jumlah besar secara lokal. |
最后但同样重要的一点, 我们给大家分发替代塑料袋的袋子, 比如网袋, 可循环利用的报纸袋, 或是100%有机材料袋, 这些全是当地岛上的自发团体制作的。 Dan terakhir, kami mendistribusikan kantong alternatif, seperti kantong jaring, kantong bekas koran atau kantong dari 100% bahan organik yang semuanya dibuat oleh gerakan-gerakan lokal di Bali. |
这只甲虫,和这袋薯片不大一样 这甲虫运用了一种材料,壳质(chitin) Kumbang ini, tak seperti kantong keripik itu, kumbang ini menggunakan satu material, kitin. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 材料 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.