Apa yang dimaksud dengan 公海 dalam Cina?

Apa arti kata 公海 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 公海 di Cina.

Kata 公海 dalam Cina berarti luas, lebar, lapang, lawas, bidang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 公海

luas

lebar

lapang

lawas

bidang

Lihat contoh lainnya

所以在这一点上,我愿意真诚感谢和赞扬 “西尔维娅. 厄尔的愿望”, 它帮助我们面向公海和超出国家管辖权的深海。

Bersama dengan itu, saya ingin menyampaikan terima kasih dan rasa hormat kepada Sylvia Earle untuk harapannya, karena itu membantu kita menatap laut lepas dan laut dalam di luar kedaulatan suatu negara.

回顾过去,我只是个普普通通的海外传道员:既没受过鳄鱼的攻击或暴民的包围,也没在沙漠中迷过路或在公海里遇过海难。

Bila mengenang kembali, saya merasa bahwa saya adalah utusan injil yang biasa-biasa saja.

最后,我们将试着发展和提出一个新的有关公海治理的观点。这一观点植根于整个海洋的保护, 在国际准则框架内进行预警和关注。

Lalu akhirnya kita akan mencoba mengembangkan dan mempelopori pandangan baru tentang pengelolaan laut lepas yang berdasarkan perlindungan seluruh ceruk lautan namun terbingkai dalam norma-norma umum tentang pencegahan dan rasa hormat.

到了公海谁还能抓我

Siapa yang bisa menangkapku ketika kita berada di lautan lepas?

十五分钟就到公海

Kami akan menempuh lautan lepas dalam waktu 15 menit.

被倾卸在公海里的污染物最终也会积聚到岸上来。

Polutan yang dibuang ke laut lepas akhirnya kembali ke pantai juga.

好,这是一幅公海图片, 正如之前所看到的 -- 是用深蓝色表示的区域。

Jadi inilah gambar laut lepas dilihat dari atas -- daerah berwarna biru gelap.

我还想传达的是, 厄运和黑暗并非我们在公海上所见到的全部。

Saya juga ingin menyampaikan tidak hanya bencana dan kesuraman yang kita lihat di laut lepas.

在公海,这一扭曲状况更加触目惊心。

Di laut lepas, distorsinya bahkan lebih besar.

这是海盗的黄金时代, 海盗威慑公海。那时殖民贸易繁荣, 海上劫掠很是有利可图。

Saat itu adalah masa keemasan pembajakan, saat bajak laut seperti Teach meneror laut lepas.

因此,一个像哥斯达黎加圆突区的地方, 严格来说无法证明它在公海内的时间。

Jadi tempat seperti Kubah Kosta Rika secara teknis tidak memenuhi syarat saat berada di laut lepas.

因此,这趟旅程,我希望能带给你们一个有关公海的全新视角, 公海只有一个,它也是我们的家园。我们需要共同努力, 如果我们要使公海在未来成为可持续的属于所有人的海洋。

Jadi dalam perjalanan ini, saya harap saya memberikan sudut pandang baru akan laut lepas sesuatu, yang juga rumah kita dan kita perlu bekerja bersama jika kita ingin melestarikan lautan untuk kita semua.

毕业后,我没有登上船往公海去,反之,我收拾衣物,跳上地车,一个劲儿往伯特利走。

Setelah lulus, sebaliknya daripada berlayar menuju laut lepas, saya mengemasi pakaian saya yang tidak banyak jumlahnya dan naik kereta api bawah tanah menuju Betel.

我们将航向一些特定的地点, 在过去数年我们在这些地方有所发现, 这些发现表明为何我们确实需要关注公海。

Kita akan bepergian ke beberapa tempat spesial yang telah kami temukan beberapa tahun terakhir untuk menunjukkan mengapa kita harus peduli.

但鱼群不会遵守国际边界,据估计42%被商业捕捞捕获的是在专属经济区和公海之间游弋的鱼群。

Tetapi ikan tidak tunduk pada batas-batas internasional, dan diperkirakan bahwa 42% dari ikan komersial yang ditangkap hidup dan berpindah dari zona ekonomi eksklusif dan laut lepas.

海洋的平均深度是4000米。实际上,公海为地球上的生命提供了近90%的栖息地。

Dengan rata-rata kedalaman lautan sekitar 4.000 meter. Laut lepas meliputi dan menyediakan hampir 90 persen habitat kehidupan di Bumi.

我们驶向公海,准备采取行动,阻止向海洋倾倒放射性垃圾及有害物质的行为。

Kami berlayar dan beraksi untuk berupaya menghentikan pembuangan limbah radioaktif dan bahan beracun.

每逢三月,大群大群的王蝶越过800公里的公海,从墨西哥迁飞到美国路易斯安那靠岸的一角。

Setiap bulan Maret, kupu-kupu raja berbondong-bondong bernavigasi di sepanjang laut lepas sejauh 800 kilometer, bermigrasi dari Meksiko ke daerah kecil di pantai Louisiana, AS.

還有一艘船今天要進國際公海

Ada satu kapal lagi yang akan berlayar ke laut internasional.

但是我希望能去公海

Tapi aku tahu harus pergi ke lautan terbuka.

身为资深海洋人士,弗朗西斯在通谕Laudato Si' 中强调有必要建立严格的公海调控机制——从而向削减碳排放迈出了坚实的一步——这一举措令我备受鼓舞。

Sebagai bagian dari Ocean Elder, saya juga terdorong dengan penekanan Paus Fransiskus dalam Laudato Si’ tentang kebutuhan akan mekanisme yang ketat terhadap peraturan dan pengendalian di laut lepas – suatu bentuk langkah terobosan yang nyata.

Ayo belajar Cina

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 公海 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.

Kata-kata Cina diperbarui

Apa yang dimaksud dengan 分拆 dalam Cina?

Apa yang dimaksud dengan 分手 dalam Cina?

Apa yang dimaksud dengan 更年期 dalam Cina?

Apa yang dimaksud dengan 除此之外 dalam Cina?