Spanyol
Apa yang dimaksud dengan caída dalam Spanyol?
Apa arti kata caída di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caída di Spanyol.
Kata caída dalam Spanyol berarti kejatuhan, jatuh, penurunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata caída
kejatuhannoun Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido. Saya sering jatuh, tapi saya tidak pernah menyerah. |
jatuhnoun Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido. Saya sering jatuh, tapi saya tidak pernah menyerah. |
penurunannoun Serán los primeros en caer, ahí abajo en sus búnqueres, esperando. Mereka yang pertama pergi, turun ke dalam bunker mereka, menunggu.. |
Lihat contoh lainnya
Testifique que solo mediante la gracia que la expiación de Jesucristo hace posible podemos superar los efectos de la caída de Adán y Eva, obtener la remisión de pecados, superar imperfecciones y progresar hacia la perfección. Bersaksilah bahwa hanya melalui kasih karunia yang dimungkinkan melalui Pendamaian Yesus Kristus kita dapat mengatasi dampak dari Kejatuhan Adam dan Hawa, memperoleh pengampunan atas dosa-dosa, mengatasi ketidaksempurnaan, dan maju ke arah kesempurnaan. |
No sabemos si Tiberius ha caído. Kita blm tau pasti Tiberius telah tewas. |
Algunos años más tarde fui testigo de lo mismo en calidad de presidenta de la Sociedad de Socorro de estaca en Argentina cuando la hiperinflación azotó al país y la caída subsecuente de la economía afectó a muchos miembros fieles. Beberapa tahun kemudian saya melihat hal yang sama sebagai presiden Lembaga Pertolongan pasak di Argentina sewaktu hiper-inflasi melanda negara itu dan hancurnya perekonomian yang menyertainya berdampak terhadap banyak anggota setia kita. |
Y en un artículo intitulado: “El mundo cae en oscuridad,” el director del Herald de Miami, E.U.A., preguntó a sus lectores si ellos habían caído en cuenta de “que Armagedón no es simplemente alguna alegoría acerca de la cual se lee en la Biblia, sino algo real,” y añadió: “Cualquier persona que tenga una mente medio lógica puede unir los sucesos catastróficos de los últimos pocos años y ver que el mundo está en un umbral histórico. . . . Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . . |
El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída. Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam. |
25 El hecho de que se liberara a los judíos fieles de su destierro en Babilonia a raíz de la caída de esta ciudad, prefiguró la liberación del destierro espiritual experimentada por los cristianos ungidos en 1919. 25 Pembebasan orang-orang Yahudi yang loyal dari pembuangan, yang dimungkinkan oleh jatuhnya Babilon, menggambarkan pembebasan orang-orang Kristen terurap pada tahun 1919 dari pembuangan secara rohani. |
Su misión ha caído por la madriguera del conejo! Misi kalian jatuh ke lubang kelinci! |
¿Qué información nos da la Biblia sobre la caída de Jericó? Informasi apa yang Alkitab berikan kepada kita tentang kejatuhan Yerikho? |
Uno es un ángel caído, el otro es un demonio a la alza. Yang satu malaikat yang jatuh, yang satunya setan yang sedang naik. |
Por esa razón, la caída de Adán y sus consecuencias espirituales y temporales nos afectan más directamente a través de nuestro cuerpo físico. Konsekuensinya, Kejatuhan Adam dan konsekuensi rohani serta jasmaninya berdampak terhadap kita secara paling langsung melalui tubuh jasmani kita. |
¿Recuerdas lo que me dijiste cuando me mostraste el Mech caído? Kau - - kau ingat apa yang kau katakan padaku ketika kau menunjukkan Mech yang kalah? |
Entonces ella debió haber caído en ese vagón. Dan seharusnya ia jatuh kesana dengan gerobak itu. |
(Dt 28:36, 37, 49-53; Jer 25:8-11.) Por medio de sus profetas Isaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel, Jehová predijo el ascenso y caída de potencias mundiales, comenzando por Babilonia, y el orden en que aparecerían. (Ul 28:36, 37, 49-53; Yer 25:8-11) Melalui para nabi-Nya, yaitu Yesaya, Yeremia, Yehezkiel, dan Daniel, Allah menubuatkan kebangkitan dan kejatuhan kuasa-kuasa dunia sejak Babilon, serta urutan pemunculannya. |
Quedó patente quiénes temían a Dios de verdad y quiénes habían caído en la trampa del temor al hombre. Maka jelaslah siapa yang benar-benar takut akan Allah dan siapa yang terjerat oleh takut akan manusia. |
Y la vía está preparada desde la caída del hombre, y la salvación es bgratuita. Dan jalan dipersiapkan sejak kejatuhan manusia, dan keselamatan adalah bcuma-cuma. |
Chikuma Koshiro, caído en las montañas de Atsumi Chikuma Koshiro, Gugur di pegunungan Atsumi |
Su predicción de los acontecimientos mundiales, con la subida y caída de las sucesivas potencias, aseguró a los judíos que vivieron durante los siglos de la dominación persa, griega y romana (así como después a los cristianos) que no había ningún “punto ciego” en la visión anticipada de Dios, que los propios tiempos de esas naciones ciertamente estaban previstos y que Su propósito soberano todavía iba a tener un cumplimiento seguro. Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi. |
Si han caído en las garras de comportamientos destructivos que provocan adicción, tal vez sientan que espiritualmente están en un agujero negro. Jika Anda telah jatuh ke dalam perilaku yang menghancurkan dan mencandukan lainnya apa pun, Anda dapat merasa bahwa Anda secara rohani tidak dapat merasakan roh lagi. |
Después de la caída de Eutropio, las súplicas de Juan Crisóstomo lo mantuvieron vivo por un tiempo, pero fue ejecutado antes de finalizar el año. Setelah Eutropius jatuh dari kekuasaan, permohonan Yohanes Krisostomus membuatnya tetap hidup untuk waktu yang singkat, dia akhirnya dieksekusi sebelum tahun berakhir. |
Imaginé que cualquier trabajo que me de un poco de dinero frenarla mi caida hasta el fondo. Saya pikir pekerjaan apa pun yang memberi saya uang tunai Akan memperlambat wastafel ke bawah. |
* Por causa de la transgresión viene la Caída, Moisés 6:59. * Oleh karena pelanggaran datanglah Kejatuhan, Musa 6:59. |
La lección anterior sobre 2 Nefi 2 estaba enfocada en la caída de Adán y Eva y la expiación de Jesucristo. Pelajaran sebelumnya mengenai 2 Nefi 2 berfokus pada Kejatuhan Adam dan Hawa serta Pendamaian Yesus Kristus. |
Básicamente, hay una caída en picada de la satisfacción marital que está estrechamente vinculada, como saben, con una mayor felicidad que no vuelve a repuntar hasta que los hijos van a la universidad. Pada dasarnya, ada penurunan yang tajam pada kepuasan hubungan pernikahan, yang sangat selaras, kita semua tahu, dengan kebahagiaan, yang tidak meningkat kembali sampai anak pertama Anda masuk perguruan tinggi. |
Ra ha caído. Ra telah jatuh. |
Comunicaciones dice que las radios están caídas. Commo mengatakan radio menurun. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caída di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari caída
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.