Apa yang dimaksud dengan 残飯 dalam Jepang?
Apa arti kata 残飯 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 残飯 di Jepang.
Kata 残飯 dalam Jepang berarti sampah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 残飯
sampahnoun そうすれば,残飯が減ります。 Dengan melakukan hal itu, sampah dan limbah akan berkurang. |
Lihat contoh lainnya
残飯などの有機ごみが電気や肥料に転換されることを想像してみてください。 Bayangkan jika sampah organik, seperti sampah makanan, bisa diubah menjadi listrik dan pupuk. |
ただ,カラスにとって一つ寂しいのは,都会の高級な食べ物 ― 生ごみや残飯 ― にありつけないことである。 Namun, satu hal yang mereka lewatkan adalah makanan kota yang memikat —yang ditemukan di antara sampah dan sisa-sisa makanan. |
フィリ 3:8,9)ここで「くず」と訳されているギリシャ語(スキュバロン)は,糞便か,宴の残飯で食卓から投げ捨てられるもののいずれかを表わしています。 (Flp 3:8, 9) Di ayat itu kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”sampah” (skyʹba·lon) berarti tinja atau sisa-sisa makanan di meja yang dibuang setelah suatu jamuan. |
そうすれば,残飯が減ります。 Dengan melakukan hal itu, sampah dan limbah akan berkurang. |
台所 へ 行 っ て 残飯 が 犬 小屋 へ 運 ば れ る よう 手配 し なさ い Pergi ke dapur dan perintahkan untuk semua makanan yang tersisa langusung buang ke kandang anjing. |
母猫は,成長してゆく子猫たちを養うため,近所を回って残飯あさりをしていました。 Ia mengais-ngais sisa-sisa sampah di sekitar tempat tinggalnya agar dapat memberi makan anak-anaknya yang sedang tumbuh. |
それは道中で拾う残飯などを補うものとなり,それによって長い過酷な冬を切り抜けることができました。 Lemak itu melengkapi sisa-sisa makanan apa pun yang kami pungut di sepanjang jalan, menjaga kami tetap hidup selama musim dingin yang panjang dan membeku. |
細菌を蔓延させるハエは,残飯の中で繁殖することを好みます。 Lalat, yang menyebarkan kuman, senang berkembang biak di sampah makanan. |
王 の 母 に 残飯 を 出 す なんて Makanan sisa untukku itu- - tidak cocok untuk ibu raja. |
キツネは「建設作業員たちが捨てた残飯を食べて生き延びていた」。 捕獲後,近くで放された。 ―テレグラフ紙,ロンドン。 Binatang itu, yang ”bertahan hidup dari sisa-sisa makanan para pekerja”, dilepas di dekat situ. —THE TELEGRAPH, LONDON. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 残飯 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.