Apa yang dimaksud dengan censure dalam Inggris?

Apa arti kata censure di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan censure di Inggris.

Kata censure dalam Inggris berarti mencela, celaan, mengecam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata censure

mencela

verb

And go where men daren't even walk in daytimes for fear of censure?

Dan pergi ke tempat di mana tak ada laki-laki yang berani memasukinya di siang hari karena takut dicela?

celaan

noun

And go where men daren't even walk in daytimes for fear of censure?

Dan pergi ke tempat di mana tak ada laki-laki yang berani memasukinya di siang hari karena takut dicela?

mengecam

verb

And what a father does not know he cannot censure?

Dan apa ayah tidak tahu dia tidak bisa mengecam?

Lihat contoh lainnya

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.

Yehuwa mengecam keras orang yang meremehkan petunjuk-Nya dengan mengorbankan binatang yang timpang, sakit, atau buta. —Mal.

(Lamentations 3:39, 40) Similarly, the disciple Jude censured the “ungodly men” who rejected Jehovah’s direction and were chronic “complainers about their lot in life.” —Jude 3, 4, 16.

(Ratapan 3:39, 40) Dengan cara serupa, sang murid, Yudas, mengecam ”orang-orang yang fasik” yang menolak petunjuk Yehuwa dan terus-menerus ”mengeluh tentang nasibnya [”keadaan mereka dalam kehidupan”, NW]”.—Yudas 3, 4, 16.

What have they done to deserve censure?

Apa yang telah mereka lakukan sehingga layak mendapat kecaman?

No one is ever censured by the church for trying to buy his or someone else’s way out of purgatory.

Tak seorangpun pernah disensor oleh gereja bila mencoba membeli baginya atau untuk orang lain jalan keluar dari api-penyucian.

Take each man's censure, but reserve thy judgment.

Dengarkan pendapat semua orang, tapi simpan penilaianmu.

John Kennedy had a speech drafted calling for the censure of McCarthy but he never delivered it.

John Kennedy pidato disusun menyerukan kecaman dari McCarthy tetapi ia tidak pernah disampaikan.

Major debate centered around the question of whether Soviet policies in Eastern Europe and Central Asia should be censured along with Western colonialism.

Perdebatan besar berpusat pada pertanyaan apakah kebijakan Soviet di Eropa Timur dan Asia Tengah harus dikecam bersama dengan kolonialisme Barat.

Hence, it is unlikely that Paul was writing to Timothy about it or censuring anyone who practiced it.

Oleh karena itu, tidak mungkin Paulus menyurati Timotius tentang hal itu atau mengecam orang yang mempraktekkannya.

(Jg 20:1-48) But in sharp contrast to this, “Gilead” was censured for failing to join Barak in the fight against Sisera.

(Hak 20:1-48) Tetapi sangat bertolak belakang dengan peristiwa ini, ”Gilead” dikecam karena tidak mau bergabung dengan Barak dalam pertempuran melawan Sisera.

On two occasions thereafter Samuel had to censure Saul for disobedience to divine direction.

Pada dua kesempatan setelah itu, Samuel harus mengecam Saul karena ketidaktaatannya kepada pengarahan ilahi.

In the first-century Christian congregation, the apostle John saw the need to censure those who showed a lack of respect for appointed ones.

Dalam sidang Kristen abad pertama, rasul Yohanes merasa harus menegur orang-orang yang memperlihatkan sikap tidak respek kepada orang-orang yang terlantik.

Christ Jesus censured the scribes and Pharisees for ‘broadening the scripture-containing cases that they wore as safeguards.’

Kristus Yesus mengecam para penulis dan orang Farisi karena ’memperlebar kotak-kotak berisi ayat yang mereka pakai sebagai pelindung’.

What censure does Jesus find it necessary to give the Christians in Pergamum?

Teguran keras apa yang menurut Yesus perlu diberikan kepada orang-orang Kristen di Pergamus?

Because of this presumptuous act and his rage against the priests who censured him, Uzziah died a leper.

Karena tindakan yang lancang ini dan kemurkaannya terhadap para imam yang menegur dia, Uzzia menderita kusta sampai hari kematiannya.

The Hebrew Scriptures censure the borrower who refuses to repay a loan (Ps 37:21) and at the same time encourage lending to those in need.

Kitab-Kitab Ibrani mengecam peminjam yang menolak untuk mengembalikan pinjaman (Mz 37:21), tetapi menganjurkan pemberian pinjaman kepada orang yang membutuhkan.

For example, in the prophet Malachi’s day, Jehovah censured Israelite husbands who dealt treacherously with their wives by frivolously divorcing them.

Misalnya, pada zaman nabi Maleakhi, Yehuwa mengecam suami-suami Israel yang mengkhianati dan menceraikan istri mereka sekehendak hati.

Unconvinced, the king now personally ordered the faculty to produce the censures so that they could be printed with Estienne’s Bibles.

Karena merasa tidak yakin, sang raja kini secara pribadi memerintahkan fakultas untuk membuat daftar tuduhan agar itu dapat dicetak bersama dengan Alkitab Estienne.

The Bible discourages dwelling on negative thoughts and censures “complainers about their lot in life.”

Alkitab tidak menganjurkan kita untuk terus memikirkan hal-hal yang negatif, serta mengecam orang-orang yang ”mengeluh tentang keadaan mereka dalam kehidupan”.

Thomas: “We can assume that without diluting the strength of Paul’s censure, [Titus] pleaded skilfully and tactfully with the Corinthians; assuring them that Paul, in speaking as he did, had only their spiritual wellbeing in mind.”

Thomas, ”kita dapat beranggapan bahwa tanpa melemahkan kecaman Paulus, [Titus] berargumen dengan terampil dan bijaksana di hadapan orang-orang Korintus; meyakinkan mereka bahwa Paulus, sewaktu menyampaikan kata-katanya ini, hanya memikirkan kesejahteraan rohani mereka”.

Hearing their complaints that they were being oppressed by having to pay interest, he censured the nobles and deputy rulers, arranged a great assembly, and, after exposing this evil, instructed that the situation be rectified. —Ne 5:1-13.

Ketika mendengar keluhan bahwa mereka ditindas karena harus membayar bunga, ia mengecam para bangsawan dan para wakil penguasa, dan mengatur suatu rapat yang besar dan setelah menyingkapkan kejahatan ini, ia memerintahkan agar keadaan ini diluruskan.—Neh 5:1-13.

But the official recognition and the crown's approval to his undertaking could not save him from the censure and ceaseless opposition of the divines.

Tapi pengakuan resmi dan mahkota persetujuan untuk karyanya tidak bisa menyelamatkan dia dari kecaman dan oposisi tak henti-hentinya dari para ulama.

Pilkington declared his touch "inexpressibly neat ... though he has often been censured for the excessive labour bestowed on his pictures, and for giving his carnations more of the appearance of ivory than the look of flesh", a flaw that had been already apparent in Agnolo Bronzino.

Pilkington menyatakan sentuhan Dolci sebagai "Rapi dengan tak terkatakan... meskipun ia sering dicela karena jam kerja yang berlebihan untuk lukisan-lukisannya, and for giving his carnations more of the appearance of ivory than the look of flesh", suatu kekurangan yang telah terlihat pada Agnolo Bronzino.

"It will be enough to censure this impudent shogun's crimes,"" Nobunaga ordered."

"Kita hanya perlu mengecam kejahatan-kejahatan Shogun yang lancang ini,"" Nobunaga memerintahkan."

Pope Gregory IX authorized the archbishop to perform acts of religious censure to persuade Andrew to dismiss his non-Christian officials.

Paus Gregorius IX memberi wewenang kepada uskup agung untuk bertindak melalui kecaman religius untuk membujuk András memberhentikan pejabat non-Kristennya.

4 Chapter 2 opens with Jehovah’s censure of the Jewish priests for departing from his righteous ways.

4 Pasal 2 dibuka dengan kecaman Yehuwa terhadap para imam Yahudi karena mereka meninggalkan jalan-jalan-Nya yang adil-benar.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti censure di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.