Jepang
Apa yang dimaksud dengan 腸 dalam Jepang?
Apa arti kata 腸 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 腸 di Jepang.
Kata 腸 dalam Jepang berarti usus, Usus, perut, tali perut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 腸
ususnoun さらに詳しく検査をすると腸に異状が見つかり,医者から手術を勧められた。 Tes lebih lanjut mengungkapkan adanya masalah usus serius di mana dokter merekomendasikan agar dioperasi. |
Ususnoun さらに詳しく検査をすると腸に異状が見つかり,医者から手術を勧められた。 Tes lebih lanjut mengungkapkan adanya masalah usus serius di mana dokter merekomendasikan agar dioperasi. |
perutnoun それは腸が感情を司る辺縁系と繋がっているためです Karena perut kita terhubung dengan sistem emosi limbik kita, |
tali perutnoun |
Lihat contoh lainnya
腸は皆さんの身体を守る 最大の免疫システムなのです Perut sebenarnya sistem kekebalan tubuh terbesar yang melindungi tubuh Anda. |
この膨大な網状組織は,腸壁から吸収された食物の小さな分子をも運搬します。 Jaringan yang sangat luas ini juga mengangkut partikel-partikel makanan yang sangat kecil yang diserap dari dinding-dinding usus anda. |
その調査によれば,「児童の4分の1は腸や泌尿器の問題を抱えている」。 Menurut penelitian itu, ”seperempat dari anak-anak itu menderita problem usus atau saluran kencing”. |
さらに,子宮内膜症の発生する場所により,癒着,腸の出血や閉塞,ぼうこう機能障害,子宮内膜症の組織の破裂やそれによって病巣が広がるといった合併症が生じることもあります。 Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. |
腸とすねは洗われました。 そしてその体は頭も含めすべてが祭壇の上で焼かれました。( レビ 1:3‐9)すべてがそっくりささげられたそのような捧げ物は,エホバに対する完全な,無条件の,心からの献身を表わしていました。 Menurut Hukum, persembahan bakaran disembelih, dikuliti, dan dipotong-potong; usus serta betisnya dicuci; seluruh badan dan kepalanya dibakar di atas mezbah. |
ガン腫 ― 皮膚,腸,肺,乳房などの器官を包む,あるいは器官の内側を包む組織を侵すガン。 Karsinoma—kanker yang mempengaruhi jaringan yang menutupi atau membatasi organ-organ tubuh seperti kulit, usus besar, paru-paru, dan payudara. |
MCSの症状は人によって多少異なりますが,一般に次のようなものがあるとされています。 頭痛,ひどい疲労感,筋肉痛,関節痛,湿疹,発疹,かぜのような症状,ぜん息,鼻腔の問題,不安,うつ状態,記憶力の減退,集中力の低下,不眠,心臓の不規則な鼓動,鼓腸,吐き気,おう吐,腸の異常,発作などです。 Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. |
ヨセフスの言葉を借りれば,「全身の皮膚はたまらなくかゆく,腸は絶え間なく痛み,足は水腫のようにはれ,下腹部は炎症を起こし,陰部は腐って蛆虫を生じ,そのうえ喘息のために呼吸困難に陥り,四肢がことごとくけいれんした」ということです。 ―ユダヤ戦記,I,656(xxxiii,5)。 Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5). |
その気体は腸から血流,次いで肺に移動し,最後に息として吐き出されます。 Gas ini berpindah dari usus ke aliran darah, kemudian ke paru-paru, lalu diembuskan. |
魔術,超自然力信仰,および宗教」という本によれば,「彼らは打ち殺された動物の肝臓や腸を調べたり,火や煙を見たり,宝石の輝きを観察したりして将来を予言する先見術の熟練者であった。 彼らは泉から水がさらさら流れる音や植物の形状から出来事を予告した。 Menurut buku Magic, Supernaturalism, and Religion, ”mereka adalah ahli ilmu ramal, meramalkan masa depan melalui liver dan usus binatang yang disembelih, melalui api dan asap, dan melalui kilauan batu-batu berharga; mereka meramalkan peristiwa-peristiwa melalui gemercik sumber air dan bentuk tanaman. . . . |
その日のうちにその小球は下降し,その中の細菌性のタンパク質が腸の中で消化されます。 Pada siang hari, butir-butir itu turun dan di dalam usus, protein bakteri di dalam butir-butir itu dicernakan. |
その記事によると,挑戦となる事柄の少ない仕事を持つ人は,「高血圧,胃や腸の不調,背中や関節の異常」などを経験することがよくある。 Menurut laporan tersebut, orang yang pekerjaannya kurang menantang sering kali menderita ”tekanan darah tinggi, keluhan pada lambung dan usus, serta kelainan pada punggung dan persendian”. |
血流に入った寄生虫は,その種類によって膀胱かまたは腸の血管に進みます。 Di dalam aliran darah, parasit menuju ke pembuluh darah di kandung kemih atau usus, bergantung pada spesies parasit. |
ジュディーという名の患者は,「何年もの間,“過敏性腸症候群”にかかっていると言われてきました」と語っています。 ”Selama bertahun-tahun, saya dikatakan menderita ’sindrom usus besar yang mudah kambuh’,” kata seorang penderita bernama Linda. |
腸の内壁を覆っている細胞は数日に一度,膀胱の内壁を覆っている細胞は2か月に一度,赤血球は4か月に一度新しくなる。 Sel-sel yang melapisi usus kita diganti satu kali setiap beberapa hari, sel-sel yang melapisi kandung kemih satu kali setiap dua bulan, dan sel-sel darah merah satu kali setiap empat bulan. |
さて もちろん 私たちが 非常に関心を持っていたのは 動物園を制圧しつつある このいわゆる 外来種の腸内細菌とは何者なのか? Jadi tentu saja kami sangat tertarik untuk mencari tahu spesies invasif macam apa yang sedang mengambil alih di kebun binatang. |
床ずれができて何か月も入院し,自宅でさらに数か月寝ていなければならなかったり,皮膚の移植さえ必要になったこともあります。 また,腸に問題が生じて人工肛門をもうける手術も受けましたし,糖尿病にもなりました。 Saya pernah menjalani operasi batu ginjal; infeksi, yang sering juga perlu dioperasi; luka-luka lecet yang timbul akibat terlalu lama berbaring membuat saya harus dirawat di rumah sakit selama berbulan-bulan dan di rumah, saya harus tetap berbaring di tempat tidur selama beberapa bulan lagi, dan beberapa dari luka-luka lecet ini menyebabkan saya harus menjalani operasi pemindahan kulit; problem buang air besar mengakibatkan perlunya pembedahan untuk membuat saluran buatan bagi buangan air besar keluar tubuh (colostomy); diabetes juga tidak ketinggalan. |
腸内寄生虫とは何でしょうか。 そうしたありがたくない客の宿主になっているかどうかはどうすれば分かりますか。 Apa saja parasit usus itu, dan bagaimana Anda tahu bila Anda kedatangan tamu yang tak diundang ini? |
その言語を 構造の言語を用いて 持続時間を延ばし それが腸を端まで 通り抜けられるようにしたら より強力な信号を発信できます Kini jika Anda dapat menggunakan bahasa ini -- bahasa struktur -- dan membuatnya tahan lama sehingga dapat melintasi seluruh usus kita, akan dihasilkan sinyal yang lebih kuat. |
成人と子どもの死因のうち 15%超は 汚水と不十分な公衆衛生による 腸内寄生虫と下痢でした すべて 予防可能かつ治療可能なものです Lebih dari 15 persen kematian pada orang dewasa dan anak-anak terjadi akibat infeksi parasit usus dan diare dari air kotor dan sanitasi yang tidak memadai, semuanya dapat dicegah dan diobati. |
17万人を対象とした14の研究をまとめた報告によれば,ビタミン剤には,のど,胃,肝臓,腸,膵臓のがんを防ぐ効果はないようだ。 Sebuah kajian atas 14 penelitian yang melibatkan 170.000 partisipan memperkirakan bahwa suplemen vitamin tidak mencegah kanker tenggorokan, lambung, hati, usus, dan pankreas. |
特にその欠陥は,腸や肺の内側の粘膜が必要とする塩分や水分のバランスを失わせ,その表面を覆う粘液の濃度や粘度を異常に高めます。 Antara lain, cacat ini mengganggu keseimbangan garam dan air yang dibutuhkan dalam membran-membran yang melapisi perut dan paru, sehingga lendir yang melapisi permukaan ini menjadi terlalu kental dan lengket. |
毎日,平均2リットルほどの水分が,皮膚,肺,腸,腎臓などを通して排出されます。 Setiap hari, rata-rata, sekitar dua liter air terbuang melalui kulit, paru-paru, usus, dan ginjal. |
でした そこで DNAをもう1度検査したところ 動物園のサル全頭の体内には バクテロイデスとプレボテラが 圧倒的に多いことが判明しました これは 現代人の腸内にある 腸内細菌と同じです Kami kembali ke DNA, dan dari DNA kami peroleh informasi bahwa setiap monyet di kebun binatang telah dikuasai oleh Bacteroida dan Prevotella, mikroba yang sama kita miliki di usus kita sebagai manusia modern. |
21:12‐15)預言にたがわず,フィリスティア人とアラブ人が侵入し,エルサレムで略奪を行ない,王は8年にわたる治世の後に忌まわしい腸の病気のために死にます。 (21:12-15) Tepat seperti dinubuatkan, orang Filistin dan orang Arab menyerbu, menjarah Yerusalem, dan Raja Yoram mati karena suatu penyakit usus yang menjijikkan, setelah memerintah selama delapan tahun. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 腸 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.