Apa yang dimaksud dengan 持ち時間 dalam Jepang?
Apa arti kata 持ち時間 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 持ち時間 di Jepang.
Kata 持ち時間 dalam Jepang berarti jam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 持ち時間
jam
|
Lihat contoh lainnya
持ち時間は終わりだ Waktunya habis. |
28 持ち時間が半分経過したなら,資料をどれほど話し終えているべきかを筋書きの余白にしるしておくと,しばしば役にたちます。 長い話の場合には,話を時間の点で4つに区分することもできます。 28 Sering ada gunanya jika pembicara membuat catatan di pinggir khotbah untuk menunjukkan berapa banyak yang sudah harus ia bahas bila setengah dari waktunya habis, atau, jika khotbah itu lebih panjang, ia mungkin dapat membaginya dalam empat bagian. |
人の前で話すことに慣れているため,幾らかの考えをまとめて持ち時間を目一杯に使った話をするのは簡単だと思う人もいます。 Karena sudah terbiasa berbicara di depan umum, ada yang merasa tidak sulit untuk cepat-cepat mengumpulkan beberapa gagasan dan memenuhi tuntutan waktu yang diberikan. |
持ち時間は7時間。 Pementasannya memakan waktu tujuh jam. |
ある論点をどの程度発展させるべきかは,持ち時間と,論議中の論題に関してその論点が占めている相対的な重要性によって決まります。 Seberapa luas suatu pokok dikembangkan bergantung pada waktu yang tersedia dan pentingnya pokok itu terhadap bahan yang sedang dibahas. |
教会員に話を依頼するとき,ビショップリックはその人が話すべきテーマと持ち時間を明確に説明する。 Saat mengundang anggota untuk berceramah, seorang anggota keuskupan menerangkan secara jelas tema dan lamanya waktu hendaknya orang tersebut berceramah. |
持ち時間の大半は スパゲッティを組み立てて建造物を高くすることに費やされ Mereka menghabiskan sebagian besar waktunya memasang batang-batang spageti menjadi bangunan dan akhirnya saat waktunya hampir habis, seseorang mengambil marshmallow, dan dengan hati-hati menaruhnya di atasnya, dan mereka mundur, dan Hore! |
持ち時間内に資料を扱うなら,結論までを述べる喜びが味わえます。 割り当てられた時間が尽きると,合図があるからです。 Dengan membahas bahan sesuai dengan durasi yang telah ditentukan, Saudara akan mendapat kepuasan apabila kata penutup berhasil tersampaikan, mengingat sinyal akan diberikan apabila jatah waktu Saudara telah habis. |
話を準備する際,朗読にかかる時間を正確に計ってから,5分の持ち時間のうち,紹介と結論に時間をどれだけ充てられるかを見極めるべきです。 Sewaktu mempersiapkan untuk penugasan ini, siswa hendaknya menghitung waktu pembacaannya dng saksama dan kemudian menentukan berapa banyak dari jangka waktu lima menit yg tersedia untuk bagiannya, dapat digunakan untuk kata pengantar dan kata penutup. |
このことは,話をする持ち時間の長短にかかわりなくあてはまります。 Halnya demikian tidak soal waktu yang tersedia untuk menyampaikannya. |
そのような話し手は,持ち時間を十分に活用する方法を学んでください。 Ada baiknya mereka belajar menggunakan seluruh waktu yang tersedia. |
制限時間内で話す。 持ち時間を話の各部にふさわしく配分する。 Sampaikan khotbah Saudara sesuai dengan waktu yang tersedia, dan gunakan porsi waktu Saudara untuk tiap-tiap bagian khotbah secara tepat. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 持ち時間 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.