Apa yang dimaksud dengan 赤外線 dalam Jepang?
Apa arti kata 赤外線 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 赤外線 di Jepang.
Kata 赤外線 dalam Jepang berarti inframerah, Inframerah, infra merah, sinar inframerah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 赤外線
inframerahnoun 赤外線照準器があるため,暗闇でもこの武器は効果的に作動します。 Pembidik inframerahnya memungkinkan senjata itu berfungsi dengan efektif meski dalam kegelapan. |
Inframerahnoun (波長が可視光線より長く、電波より短い電磁波) 赤外線照準器があるため,暗闇でもこの武器は効果的に作動します。 Pembidik inframerahnya memungkinkan senjata itu berfungsi dengan efektif meski dalam kegelapan. |
infra merahnoun 飛行シミュレーターの中のハエの大きな赤外線映像で、 dan sebuah pemindai lalat berinfra merah dalam simulator terbang, |
sinar inframerahnoun 例えばわたしたちの目は,赤い光よりも波長の長い赤外線を見ることができません。 Sebagai contoh, mata kita tidak dapat melihat radiasi sinar inframerah, yang panjang gelombangnya lebih panjang daripada sinar merah. |
Lihat contoh lainnya
ただし、全ての放出光が裸眼で見える訳ではなく、紫外線や赤外線が含まれる場合もある。 Tidak semua sinar yang diemisikan dapat diterima mata telanjang, karena spektrum juga mencakup sinar ultraviolet dan inframerah. |
しかし,星間塵で遮られているため,この星は赤外線探知器を使わないと探し出せない。 Tetapi, karena debu yang menghalangi, bintang itu hanya dapat dideteksi dengan detektor infra merah. |
孔器は,赤外線の入射による温度の上昇を検知し,炎の発生している場所へこのタマムシを向かわせるのです。 Radiasi itu menghasilkan panas pada organ tersebut lalu mengarahkan si kumbang ke hutan yang terbakar. |
私たちの目には見える赤は 深海では赤外線と同等なのです Hal ini tampak di mata, tapi di dalam laut, itu sama dengan infra merah. |
閉じ込められた赤外線 Radiasi inframerah yang terperangkap |
赤外線ビームが仕掛けられていて 遮断するとシャッターが切れます Ada sebuah sinar infra merah yang melintang, dan ketika ia melangkah ke dalam sinar itu, memotret dirinya sendiri. |
しかし作り出される熱 ― 赤外線によって伝えられる ― は温室効果気体のために簡単には逃げないので,地球の表面で温度が上昇する Namun panas yang diciptakan—yang dibawa oleh radiasi infra merah—tidak dapat dengan mudah dilepaskan, dengan demikian menambah panas permukaan bumi |
赤外線放射温度計を使って,崇拝の場所での集会に到着した人々の体温をチェックしました。 Kami menggunakan termometer inframerah untuk mengukur suhu tubuh tiap orang yang datang ke tempat ibadah kami. |
今日,学者たちは,そのような仕事のために,赤外線,紫外線,偏光などを応用した光学器械を使っています。 Untuk melakukan hal yang sama dewasa ini, para pakar menggunakan alat optik, termasuk sinar inframerah, ultraviolet, dan sinar yang terpolarisasi. |
これに取り組んでいて閃きました これは赤外線を取り込み 電子に変換しています Saat kami mengerjakannya, kami berpikir: alat ini mengambil radiasi inframerah, panjang gelombang, dan mengubahnya menjadi elektron. |
一匹のハエがいるね 飛行シミュレーターの中のハエの大きな赤外線映像で、 これは、ハエが好むゲームの一つなんだ。 Ini adalah seekor lalat dan sebuah pemindai lalat berinfra merah dalam simulator terbang, dan si lalat menyukai permainan ini. |
スピッツァー宇宙望遠鏡 (SST) は、赤外線スペクトルを観測する。 Spitzer Space Telescope (SST) mengamati spektrum inframerah. |
赤外線センサーも搭載されず、Apple Remoteも利用出来なくなった。 Tidak ada port infrared dan Apple Remote tidak termasuk. |
地球は熱エネルギーを赤外線の形で大気中に送り返しますが,その赤外線の大部分はそのまま大気圏外に出ることはありません。 Selanjutnya, bumi mengirimkan energi panas tersebut kembali ke atmosfer sebagai radiasi inframerah. |
また,どうすればマイクロ波と赤外線の中間の周波数を持つ強力な放射線を発生させられるか,についても調べています。 Saya juga meneliti cara membuat radiasi yang kekuatannya berkisar antara radiasi gelombang mikro dan inframerah. |
考えてみてください: ナガヒラタタマムシの中脚の横には,孔器と呼ばれるセンサーが付いていて,山火事によって放出される赤外線を検知できます。 Pikirkan: Di dekat kaki-kaki tengahnya, terdapat organ sensor yang bisa mendeteksi radiasi inframerah dari kebakaran hutan. |
赤外線天文学 Gerard Peter Kuiper: NASA KAO's Namesake (Inggris) Gerard Peter Kuiper: NASA KAO's Namesake |
吸収される赤外線 Radiasi infra merah yang terperangkap |
そうしたやり口としては,ポケベルを使って外の人間から試験問題の答えを受け取る,“余分の”情報があらかじめプログラムされた計算機を使う,服に隠された超小型のカメラで,ほかの場所にいる助人に試験問題を送る,器械を使って近くのクラスメートに赤外線のメッセージを送るといった方法があります。 また,ほとんどすべてのテーマに関する完全な形の期末レポートが載せられているインターネット・サイトもあります。 Taktik ini mencakup penggunaan penyeranta untuk menerima jawaban soal-soal ujian dari orang luar; kalkulator yang telah diprogram sebelumnya dengan informasi ”ekstra”; kamera mini yang disembunyikan dalam pakaian, yang digunakan untuk mengirimkan pertanyaan ke seorang penolong di tempat lain; peralatan yang dapat mengirim pesan via sinar inframerah ke teman sekelas yang berdekatan; dan bahkan, situs-situs Internet yang berisi lembar soal lengkap untuk hampir semua mata pelajaran! |
また、赤外線や紫外線測定から、微量のベンゼンや他の炭化水素の存在も確認された。 Melalui pengukuran inframerah dan ultraviolet, keberadaan benzena dan hidrokarbon lain juga ditemukan. |
見る人の目を赤外線によって監視する視線追跡装置は,準備された構図のどの部分が最も注意を引くかを即座に明らかにします。 Alat-alat pemantau mata, mengawasi mata penonton melalui lampu sorot infra merah, dengan cepat mengungkapkan bagian mana dari rancangan yang dipersiapkan menangkap paling banyak perhatian. |
注: 印刷できるのは、ベースの画像のみです。 その他のビュー(赤外線や歴史的など)の画像は印刷できません。 Catatan: Anda hanya dapat mencetak citra dasar, bukan citra dari tampilan seperti inframerah atau historis. |
世界の科学者たちは 人為の地球温暖化汚染が大気に排出され、この水色の層を分厚くし 外へ出て行くはずの赤外線を吸収してしまうと主張しています Komunitas ilmuwan global menyatakan: polusi pemanasan global akibat ulah manusia, dilepaskan ke atmosfer, menebalkan ini, memerangkap lebih banyak lagi sinar infra merah. |
太陽光は地球を暖めますが,生じた熱 ― 赤外線によって運ばれる ― は,簡単には大気の外に逃げられません。 Cahaya matahari menghangatkan bumi, tetapi panas yang tercipta —yang dibawa oleh radiasi inframerah —tidak dapat keluar dari atmosfer dengan mudah. |
しかしマムシの目と鼻の間にあるピットという二つの小さな器官は,赤外線を感知できます。 Akan tetapi, ular bandotan-bercelah mempunyai dua organ kecil, atau celah, di antara mata dan lubang hidungnya yang mendeteksi radiasi sinar inframerah. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 赤外線 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.