Apa yang dimaksud dengan comodidad dalam Spanyol?

Apa arti kata comodidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comodidad di Spanyol.

Kata comodidad dalam Spanyol berarti kenyamanan, kemudahan, kesenangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comodidad

kenyamanan

noun

Queríamos sacar a Haibach de su zona de comodidad así que lo forzamos a equivocarse.

Kita ingin Haibach keluar dari zona nyamannya, jadi kita paksa dia membuat kesalahan.

kemudahan

noun

Algunos de sus habitantes residen en ciudades con todas las comodidades tecnológicas.

Sebagian warganya tinggal di kota-kota modern yang dikelilingi oleh kemudahan teknologi tinggi.

kesenangan

noun

Se cuenta que el destripador de Monterrey se sintió muy solo, por lo que huyó hasta la ciudad en busca de mayores comodidades.

kabarnya waktu itu, si pembantai dari Monterrey sedang kesepian, jadi dia datang ke kota ini untuk mencari kesenangan.

Lihat contoh lainnya

El estadio tiene algunos elementos que hacen posible esta comodidad exterior.

Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka.

Sin embargo, las inquietudes de la vida y el señuelo de las comodidades materiales pueden ejercer gran influencia sobre nosotros.

Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.

Un hotel de 2 estrellas puede tener habitaciones sencillas y precios económicos, mientras que un hotel de 4 estrellas puede tener decoración suntuosa, conserjes a disposición, servicio a la habitación las 24 horas y comodidades de lujo como batas de baño y minibares.

Sebuah hotel bintang 2 mungkin memiliki kamar yang biasa saja dan harga yang ekonomis, sementara hotel bintang 4 mungkin dilengkapi dengan dekorasi kelas atas, concierge khusus, layanan kamar 24 jam, dan fasilitas mewah seperti jubah mandi dan minibar.

Cada vez es mayor el número de padres y madres que trabajan, pues las comodidades modernas cuestan dinero.

Fasilitas modern menuntut banyak biaya, sehingga kian banyak orang tua yang bekerja.

Comodidad.

Kenyamanan.

Cierto, la comodidad, velocidad y capacidad de las computadoras ha permitido acceder a más información que nunca antes; y tanto es así que Nicholas Negroponte, del Instituto de Tecnología de Massachusetts, dice: “La informática ya no tiene que ver con las computadoras.

Memang benar bahwa kemudahan, kecepatan, dan kekuatan komputer telah membuka akses kepada informasi yang tidak pernah terjadi sebelumnya —begitu banyaknya sehingga Nicholas Negroponte, dari Massachusetts Institute of Technology, mengatakan, ”Komputer tidak lagi dipandang sebagai sekadar komputer.

Las viviendas que pudimos alquilar no tenían muchas comodidades modernas.

Rumah-rumah yang kami sewa menyediakan sedikit sekali kemudahan dan kenyamanan modern.

¿Se lamentaba John de haber cambiado su bienestar y comodidad por las pruebas, privaciones y dificultades de llevar a su familia a Sion?

Apakah John menyesal telah menukar kenyamanan dan kemudahan dengan perjuangan, penderitaan, dan kesulitan karena membawa keluarganya ke Sion?

Comodidad, tales como hacer lujuriosos hombres jóvenes se sienten bien cuando apparell'd abril en el talón

Kenyamanan seperti laki- laki muda sehat juga merasa Ketika apparell'd April pada tumit

Recibir el mandato de dejar las comodidades de Ur no fue más que el principio.

Diperintahkan untuk meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur hanyalah permulaannya saja.

Entonces la comodidad de Loreto me sedujo.

Kemudian kenikmatan Loreto datang pada saya.

Por ejemplo, pudiera investigar si el Salón del Reino cuenta con suficientes comodidades para los enfermos y los ancianos, como una rampa para sillas de ruedas, cuartos de baño adecuados, audífonos para las personas sordas y un lugar para sillas especiales, según lo que sea práctico.

Jika praktis, ia dapat mempertimbangkan hal-hal seperti jalanan yang melandai untuk kursi roda, fasilitas kamar kecil yang cocok, alat bantu dengar bagi mereka yang memiliki gangguan pendengaran, serta tempat untuk kursi-kursi khusus.

Esta estación tiene las mismas comodidades, las mismas características que una estación de metro.

Stasiun ini memiliki kenyamanan dan fitur- fitur yang sama seperti stasiun bawah tanah.

Hasta la forma en que está construido el empeine contribuye significativamente a la comodidad.

Bahkan, leher sepatu pun penting bagi kenyamanan.

Un excelente sistema de unidades no contaminantes, de gran capacidad de pasajeros y bajo consumo de energía desplaza diariamente a centenares de miles de personas por toda la ciudad, aunque no siempre con comodidad.

Sistem angkutan yang hebat, yang bebas polusi, berkapasitas tinggi, dan hemat energi ini mengangkut ratusan ribu orang keliling kota setiap hari, meskipun tidak selalu dalam kondisi yang nyaman.

Y eso significa buena comida, una cálida chimenea y todas las comodidades de un hogar.

Yang bermaksud makanan yang baik, haba... dan keselesaan rumah

Lehi fue fiel a su visión a pesar de las dificultades del viaje y de tener que dejar una vida de comodidad en Jerusalén.

Lehi tetap setia pada penglihatan ini terlepas dari sulitnya perjalanan dan harus meninggalkan di belakang kehidupan nyaman di Yerusalem.

En cualquier caso, tiene 4 estrellas y todas las comodidades.

Pokoknya, kayak hotel 4 bintang deh.

No obstante, “casi todos los expertos concuerdan en que esta enfermedad es producto de la prosperidad, la tecnología y la comodidad de la moderna sociedad japonesa”, añade The Lancet.

Namun, ”secara umum disepakati bahwa penyakit ini merupakan produk kemakmuran, teknologi, dan kenyamanan dalam kehidupan modern orang Jepang”, kata The Lancet.

La experiencia terrenal del hombre no es más que una prueba para ver si concentra sus esfuerzos, su mente y su alma en las cosas que contribuyan a la comodidad y la satisfacción de su naturaleza física, o si dedica su vida a la adquisición de cualidades espirituales.

Kehidupan manusia fana adalah ujian untuk membuktikan apakah dia akan memusatkan usaha-usaha, pikiran, dan jiwanya kepada hal-hal yang memberikan kenyamanan serta kesenangan bagi tubuh jasmaninya, atau apakah dia akan menjadikan cita-cita hidupnya mencari nilai-nilai yang bersifat rohani.

(Jn 11:55.) Se dice que aproximadamente un mes antes se enviaban hombres para preparar los puentes y dejar los caminos en buen estado para comodidad de los peregrinos.

(Yoh 11:55) Konon, orang-orang sudah dikerahkan sekitar sebulan sebelumnya untuk memperbaiki jembatan dan membetulkan jalan untuk memudahkan perjalanan para musafir.

El rey Salomón, quien trabajó arduamente y gozó de todas las riquezas y comodidades que la vida podía ofrecerle, llegó a esta conclusión: “Teme al Dios verdadero y guarda sus mandamientos.

Raja Salomo, yang bekerja keras dan menikmati semua kekayaan dan kenyamanan dalam kehidupan, sampai pada kesimpulan ini, ”Takutlah akan Allah yang benar dan jalankanlah perintah-perintahnya.

15 Aunque hoy día muchos quisieran disfrutar para siempre de una vida de paz, prosperidad y comodidad en la Tierra, no quieren efectuar en su modo de vivir los cambios que traería el aprender y seguir el patrón bíblico para el modo de vivir correcto.

15 Walaupun banyak orang dewasa ini yang suka hidup kekal di bumi dalam perdamaian, kesejahteraan, dan keadaan serba senang, mereka tidak mau mengadakan perubahan dalam cara hidup mereka, sebagaimana mestinya apabila mempelajari dan mengikuti pola Alkitab untuk kehidupan yang benar.

Nueva Zelanda considera que el ruido es excesivo cuando “perturba injustificadamente la paz, comodidad y conveniencia de cualquier persona”.

Selandia Baru menganggap suara bising sudah berlebihan bila ”kadarnya secara tidak masuk akal mengganggu ketenangan, kenyamanan, dan keleluasaan siapa pun”.

Aunque algunos jóvenes busquen ventajas económicas, prestigio o comodidades, la familia examina lo que la Biblia recomienda (véanse Los jóvenes preguntan, págs.

Meskipun ada yg mungkin ingin mengejar keuntungan finansial, prestise, atau kenikmatan hidup, keluarga tsb menyelidiki Alkitab utk melihat apa yg disarankan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comodidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari comodidad

Apa yang dimaksud dengan bienestar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan comisario dalam Spanyol?