Apa yang dimaksud dengan contare dalam Italia?

Apa arti kata contare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contare di Italia.

Kata contare dalam Italia berarti hitung, menceritakan, menghitung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contare

hitung

verb

Prima devi studiare il moto, contare bene le onde, e poi aspettare la risacca.

Kau harus menghitung hidrolik, harus perhitungkan ombak, lalu tunggu muncratan air.

menceritakan

verb

Un conto e'non contraddire la storia di Ali, un altro e'aggiungere altra carne al fuoco.

Ini salah satu hal yang tidak bertentangan dengan cerita Ali dan yang lain untuk menambahnya.

menghitung

verb

Prima devi studiare il moto, contare bene le onde, e poi aspettare la risacca.

Kau harus menghitung hidrolik, harus perhitungkan ombak, lalu tunggu muncratan air.

Lihat contoh lainnya

+ 24 Come potresti mettere in fuga anche un solo governatore, fosse pure il più insignificante dei servitori del mio signore, se per avere carri e cavalieri devi contare sull’Egitto?

+ 24 Kalaupun kalian mendapat kereta perang dan penunggang kuda dari Mesir, apa kalian sanggup mengalahkan hamba-hamba Tuan saya, bahkan gubernur yang paling rendah dari antara mereka?

“Non mi chiedi mai se mi serve una mano” potrebbe voler dire “mi sembra di non contare nulla per te”.

Mungkin maksud sebenarnya adalah, ”Aku merasa kamu kurang perhatian sama aku.”

Come faceva Giona a dare più importanza a una singola pianta che a 120.000 esseri umani, senza contare il loro bestiame?

Bagaimana mungkin Yunus bisa lebih menghargai satu tanaman saja ketimbang nyawa 120.000 orang, belum lagi semua ternak mereka?

(2Re 22:3) Il segretario del re Ioas collaborava con il sommo sacerdote per contare il denaro delle contribuzioni e quindi lo consegnava a coloro che pagavano i lavoratori che riparavano il tempio.

(2Taw 34:9, 13) Sekretaris Raja Yehoas dan imam besar bekerja sama untuk menghitung uang sumbangan lalu menyerahkannya kepada orang-orang yang membayarkan gaji para pekerja yang memperbaiki bait.

Le ha detto di fare respiri profondi, e di contare indietro da 50.

Kau menyuruhnya bernafas dalam-dalam dan menghitung mundur dari 50

Se eravate stressati potevate sempre contare su di lui per tirarvi un po’ su.

Saat stres, Anda selalu bisa berpaling kepadanya untuk mendapatkan ”kelegaan”.

Come risultato, i servitori di Geova riconoscono da tempo che il profetico periodo che ebbe inizio nel 20° anno di Artaserse si doveva contare dal 455 a.E.V. e quindi che Daniele 9:24-27 indicava attendibilmente l’autunno dell’anno 29 E.V. come il tempo dell’unzione di Gesù quale Messia.

Hasilnya, hamba-hamba Yehuwa telah lama mengakui bahwa jangka waktu nubuat yang mulai pada tahun ke-20 dari Artahsasta harus dihitung dari tahun 455 S.M. dan dengan demikian mengakui juga bahwa Daniel 9:24-27 dengan tepat menunjuk kepada tahun 29 M. pada musim gugur sebagai saat diurapinya Yesus sebagai Mesias.

Prima devi studiare il moto, contare bene le onde, e poi aspettare la risacca.

Kau harus menghitung hidrolik, harus perhitungkan ombak, lalu tunggu muncratan air.

Ripassiamo: il piano consiste nel farmi beccare a contare le carte in un casino'sotterraneo pieno di criminali incalliti.

Hanya memastikan.. Rencananya aku terjebak dalam permainan kartu.. .. di sebuah kasino bawah tanah penuh dengan penjahat kakap..

So di poter contare su di te.

Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.

Non fatevi ingannare dalla loro voglia di indipendenza; gli adolescenti hanno quanto mai bisogno di poter contare su una famiglia stabile.

Jangan terkecoh oleh sikap mereka yang sepertinya ingin mandiri—remaja memerlukan jangkar kestabilan keluarga lebih daripada sebelumnya.

All'inizio della battaglia l'armata poteva contare su 182 821 uomini così divisi: 102 000 dell'esercito (di questi più di 38 000 facevano parte di artiglieria non-divisionale, forze di supporto, truppe del quartier generale ed altre 9 000 truppe di servizio), più di 88 000 Marines e 18 000 della marina (per la maggior parte genieri (Seabees) e personale medico).

Secara keseluruhan, angkatan darat mengerahkan lebih dari 102.000 tentara (lebih dari 38.000 tentara di antaranya tentara artileri nondivisi, dukungan tempur, dan tentara markas besar, berikut 9.000 pasukan pemeliharaan), lebih dari 88.000 Marinir dan 18.000 personel angkatan laut (sebagian besar dari batalion zeni Seabee dan personel medis).

Quando il popolo di Geova faceva ciò che era giusto verso gli altri e verso Dio, poteva contare sul Suo sostegno.

Bila umat Allah melakukan apa yang benar kepada orang lain dan kepada Allah, Yehuwa menjamin dukungan-Nya.

Vorrà contare i soldi tranquillo.

kau ingin menghitung uang secara privasi.

“Ho imparato a contare su Geova come mai prima”.

Saya belajar mengandalkan Yehuwa lebih daripada yang sudah-sudah!”

6:10) Possiamo contare su questa promessa che Geova fa a tutti quelli che lo temono: “Non ti lascerò affatto né in alcun modo ti abbandonerò”. — Ebr.

6:10) Jangan pernah lupa akan janji-Nya kepada semua yang takut kepada-Nya, ”Aku tidak akan membiarkan engkau atau meninggalkan engkau.” —Ibr.

Io so contare!

Aku tahu cara berhitung!

Sene'a contare che la notte era ancora giovane!

Jangan bilang malam ini belum larut.

E i 600 volontari russi e polacchi, possiamo contare su di loro?

600 org Polandia dan sukarelawan Rusia, dapat kita masukkan mereka?

E ci metti una vita a contare tutti i limoni ed e ́ li ́ che la moltiplicazione ti viene in aiuto, anche se non impareremo fin subito come moltiplicare cento per cento.

Dan ini akan membawa Anda selamanya untuk menghitung semua lemon, dan itu di mana perkalian datang berguna, Meskipun kita tidak akan belajar bagaimana untuk melipatgandakan seratus kali seratus sekarang.

In aprile le file dei pionieri si sono ingrossate fino a contare 1.418.062 pionieri!

Pada bulan April, total perintis meningkat menjadi 1.418.062!

(Atti 4:24) Pietro sapeva fin troppo bene quanto è insensato contare sulle proprie forze quando si cerca di fare la volontà di Dio.

(Kis. 4:24) Petrus tahu betul betapa bodohnya mengandalkan kekuatan diri sendiri sewaktu berupaya melakukan kehendak Allah.

Sapevo di poter contare su di te.

Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.

Ho passato molto tempo a contare perline e roba simile.

Saya banyak menghabiskan waktu mengitung manik- manik dan semacamnya.

3:1-5) Come siamo felici di poter contare sull’aiuto di Geova!

3:1-5) Alangkah bahagianya kita krn dapat mengharapkan bantuan dari Yehuwa!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari contare