Inggris
Apa yang dimaksud dengan covetous dalam Inggris?
Apa arti kata covetous di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan covetous di Inggris.
Kata covetous dalam Inggris berarti tamak, loba, iri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata covetous
tamakadjective Explain that covetousness means to excessively desire something. Jelaskan bahwa ketamakan artinya secara berlebihan menghasratkan sesuatu. |
lobaadjective |
iriadjective Does this make them feel envious or covetous? Apakah hal ini membuat mereka menjadi iri atau cemburu? |
Lihat contoh lainnya
However, no Israel film has ever won the coveted award. Namun, tidak ada film Israel yang memenangkan penghargaan tersebut. |
A covetous person allows the object of his desire to dominate his thinking and actions to such an extent that it in essence becomes his god. Orang tersebut membiarkan objek idamannya mendominasi pikiran dan tindakannya sedemikian rupa sehingga pada dasarnya itu telah menjadi allahnya. |
When Ahab went to take possession of the coveted plot of ground, he was met by Elijah, who scathingly denounced him as a murderer and as one who sold himself to do wickedness at the constant prodding of his pagan wife. Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya. |
16 Idolatry really got its start in the heavens when the powerful spirit creature who became Satan coveted the worship due Jehovah alone. 16 Penyembahan berhala berawal di surga ketika makhluk roh yang sangat kuat yang menjadi Setan mengingini penyembahan yang adalah hak Yehuwa saja. |
* Beware of covetousness, Luke 12:15. * Berhati-hatilah terhadap keserakahan, Luk. 12:15. |
You covet death that much? Kau sangat menginginkan kematian? |
T.S. Spivet, just 10 years old, and he had sprinted ahead of legions of scientists to win this year's coveted Baird Award. T.S. Spivet, yang baru 10 tahun, dan dia mengalahkan puluhan ilmuwan dalam perlombaan baird a world. |
However, some commentators, including St. Thomas Aquinas, say that Jesus was making the connection with the commandment, “You shall not covet your neighbor’s wife.” Beberapa komentator, termasuk St. Thomas Aquinas, mengatakan bahwa Yesus menghubungkannya dengan perintah "jangan mengingini isterinya". |
(James 1:15) In line with Jesus’ admonition, we should ‘keep our eyes open,’ not to observe others to see if they fit the description, but to examine ourselves to see what we have set our hearts on, so as to “guard against every sort of covetousness.” (Yakobus 1: 15) Selaras dengan nasihat Yesus, kita hendaknya ’terus membuka mata kita’, bukan untuk mengamati orang lain dan menilai mereka, melainkan untuk memeriksa diri dan melihat apa yang diinginkan hati kita, sehingga kita dapat waspada terhadap ”setiap jenis keinginan akan milik orang lain”. |
4 True Christians strive to ‘deaden their body members as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness,’ and they work at removing any old garment having a fabric of wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk. 4 Kristiani sejati berupaya ’mematikan dalam diri mereka segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, nafsu jahat dan juga keserakahan’, dan mengerahkan upaya membuang pakaian tua apa pun yang memiliki tenunan berupa dendam, kemarahan, keburukan, percakapan yang mencemooh, dan kata-kata kotor. |
In a warning against covetousness, Jesus Christ said: “Even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.” Sewaktu memberi peringatan terhadap ketamakan, Yesus Kristus berkata, ”Bahkan jika seseorang berkelimpahan, kehidupannya bukanlah hasil dari perkara-perkara yang ia miliki.” |
With good reason, then, the Scriptures say: “This is what God wills, the sanctifying of you, that you abstain from fornication; that each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite such as also those nations have which do not know God; that no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter, because Jehovah is one who exacts punishment for all these things.”—1 Thessalonians 4:3-6. Oleh karena itu, sungguh beralasan kalau Alkitab berkata, ”Inilah yang Allah kehendaki, yaitu agar kamu menjadi suci, menjauhkan diri dari percabulan; agar kamu masing-masing mengetahui bagaimana mengendalikan bejananya sendiri dengan mengingat kesucian dan kehormatan, dengan tidak melampiaskan nafsu seksual yang tamak seperti halnya bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah; agar tidak seorang pun melakukan tindakan yang dapat mencelakakan dan melanggar hak-hak saudaranya dalam perkara ini, karena Yehuwa adalah pribadi yang melaksanakan hukuman untuk semua perkara ini.” —1 Tesalonika 4:3-6. |
This generation covets luxury goods. Generasi masa kini mendambakan barang-barang mewah. |
Moses had just reiterated what is commonly called the Ten Commandments, including the commands not to murder, not to commit adultery, not to steal, not to bear false testimony, and not to covet. Musa baru saja mengulangi apa yang lazim disebut Sepuluh Perintah, termasuk perintah untuk jangan membunuh, jangan berbuat zina, jangan mencuri, jangan memberikan kesaksian palsu, dan jangan tamak akan milik orang lain. |
The Catechism distinguishes between covetousness of the flesh (improper sexual desire) and covetousness for another's worldly goods. Katekismus membedakan antara keinginan yang tidak teratur dari kedagingan (hasrat seksual yang tidak benar) dan keinginan yang tidak teratur atas milik duniawi orang lain. |
This Jaguar you so pinheadedly covet, remanded to our custody, though it may be, remains the property of the son of Senator Roark. Jaguar yang sangat kau dambakan ini - mungkin untuk sementara kita pegang - tetapi tetap menjadi milik putra Senator Roark. |
Equally effective and applicable are His teachings regarding the value and sacredness of human life, the virtue of forgiveness, the necessity of fair dealing, His condemnation of the sin of hypocrisy, and of covetousness, His teachings regarding the saving power of love, and of the immortality of the soul.15 Yang sama efektif dan dapat diterapkan adalah ajaran-ajaran-Nya mengenai nilai dan kekudusan hidup manusia, nilai pengampunan, perlunya berurusan secara adil, hukuman-Nya atas dosa kemunafikan, serta keserakahan, ajaran-ajaran-Nya mengenai kuasa kasih yang menyelamatkan, dan kebakaan bagi jiwa.15 |
How dare you covet what is mine! ? Bagaimana kau bisa menginginkan sesuatu yang jadi milikku? |
The Dadasaheb Phalke Award, for lifetime contribution to cinema, was instituted in his honour by the Government of India in 1969, and is the country's most prestigious and coveted film award. Penghargaan Dadasaheb Phalke, yang merupakan sebuah penghargaan untuk seseorang atas jasa-jasa seumur hidupnya dalam bidang sinema, dibuat untuk menghormatinya, oleh Pemerintah India pada 1969, dan merupakan penghargaan paling prestisius dan disorot dalam sinema India. |
(Ephesians 4:19) In his letter to the Colossians, quoted in the previous paragraph, Paul mentioned “covetousness,” and in this text, “greediness.” (Efesus 4:19) Dalam suratnya kepada orang-orang di Kolose, yang dikutip di paragraf sebelumnya, Paulus menyebut ”keserakahan”, dan dalam ayat ini, ”kecemaran”. |
The heavyweight championship has been one of sport's most coveted titles for 120 years. Kejuaraan kelas berat telah menjadi salah 1 gelar olahraga paling didambakan selama 120 tahun. |
The end of 2013 saw the release of 12 Years a Slave, which ultimately won the coveted Best Picture Award at the 2014 Oscars. Sebagai contoh, 12 Years a Slave dianugerahi Best Picture pada tahun 2013, meskipun penghargaan Oscar diselenggarakan pada tahun 2014. |
Girls covet him but you're the one he's crazy about. Gadis mengingini dia tapi kamulah dia jadi tergila-gila. |
A powerful spirit creature became ambitious, coveting control of the future human family. Suatu makhluk roh yang berkuasa menjadi ambisius, menginginkan kekuasaan atas keluarga umat manusia yang bakal ada. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti covetous di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari covetous
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.