Apa yang dimaksud dengan cuartel dalam Spanyol?
Apa arti kata cuartel di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuartel di Spanyol.
Kata cuartel dalam Spanyol berarti barak, markas, perempat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cuartel
baraknoun Vuelve a tus cuarteles y olvida lo que has visto aquí. Kembali ke barakmu dan lupakan yang kau lihat di sini! |
markasnoun Deme la oportunidad de ir al cuartel general a por refuerzos. Berikan saya kesempatan untuk menghubungi markas dan meminta bala bantuan. |
perempatdeterminer |
Lihat contoh lainnya
Logran salir del lugar y regresan a su cuartel. Mereka berhasil mendapatkannya dan langsung kembali ke markas. |
Volvemos al cuartel general, donde se detendrá y acusará a estas personas. Kita kembali ke markas utama, dimana orang-orang ini akan di tahan dan di tuntut. |
En el cuartel superior derecho está la Estrella de Benín, la máxima condecoración de la nación. Di kanan atas, adalah Bintang Benin, penghargaan tertinggi negara tersebut. |
Los cuarteles de allá van a ser su alojamiento. Barak di sebelah sana akan jadi akomodasi kalian. |
¡ Ese camino lleva hacia el cuartel del batallón! Jalan itu mengarah ke markas Batalyon! |
Deme la oportunidad de ir al cuartel general a por refuerzos. Berikan saya kesempatan untuk menghubungi markas dan meminta bala bantuan. |
En un sitio junto al cuartel de bomberos. terantuk di dekat " pemadam kebakaran " |
El general Warlimont, del cuartel general del Führer. General Warlimont, markas Führer. |
Los líderes de la Flota Combinada japonesa, con cuartel general en Truk y bajo el mando del almirante Isoroku Yamamoto, consideraron que el avance del enemigo en Nueva Guinea era una amenaza mayor a la seguridad del Imperio del Japón que la presencia militar aliada en las Salomón del sur. Pimpinan Armada Gabungan angkatan laut Jepang yang bermarkas di Truk dan berada sepenuhnya di bawah komando Laksamana Isoroku Yamamoto menganggap gerak maju Sekutu di Nugini sebagai ancaman yang lebih besar bagi keamanan Kekaisaran Jepang dibandingkan kehadiran militer Sekutu di selatan Kepulauan Solomon. |
Después de la muerte y resurrección de Jesús, Satanás continuó librando una batalla sin cuartel contra los seguidores de Cristo. Setelah kematian dan kebangkitan Yesus, Setan terus dengan sengit memerangi para pengikut Kristus. |
¿O lucha sin cuartel contra el poder que ejerce el pecado sobre la carne caída, afanándose para que todas sus acciones reflejen con la mayor brillantez posible la gloria de Dios? Atau apakah saudara mengerahkan upaya terus-menerus untuk memerangi cengkeraman dosa atas tubuh yang tidak sempurna, berupaya keras untuk mencerminkan kemuliaan Allah secemerlang mungkin dalam semua hal yang saudara lakukan? |
Iba al cuartel del 5 ° Cuerpo. Me sacaron del camión. Aku sebenarnya menuju markas Korps kelima, mereka menurunkanku dari truk. |
Ii Hyobu les condujo al cuartel general de Ieyasu. Ii Hyobu membawa mereka ke markas besar Ieyasu. |
En el Salón VIP del Cuartel de la Policía. Di ruang VIP, Markas besar Polisi. |
Me sorprende que no me sacara a la fuerza de su cuartel. aku terkejut aku tidak diusir dari ruangannya. |
Antes de que te pasaras a los alemanes y lograras guiar al espía de Rommel a los cuarteles británicos. Sebelum kau beralih ke orang Jerman, sebelum kau bertemu mata-mata Rommel di gurun dan di markas Inggris. |
Apelaré al Cuartel General! Aku akan naik banding ke Markas Besar! |
No, ¿en el cuartel de la Gestapo? Di markas besar Gestapo? |
Este edificio era el cuartel general de la resistencia griega. Ini bangunan markas gerilyawan Yunani. |
Recibimos un informe del cuartel central. Kita dapat laporan dari markas besar. |
Recordaba más grandes estos cuarteles cuando yo era canciller. Aku ingat ruangan ini jadi lebih besar saat aku masih Kanselir. |
Al considerar “ejemplos terribles del fatalismo”, The Encyclopedia of Religion declara: “De la II Guerra Mundial sabemos del torpedeo suicida japonés y de los suicidios en los cuarteles de la SS (Schutzstaffel) durante el régimen de Hitler por una noción del destino (Schicksal) supuestamente superior al valor de la propia vida humana”. Dalam perbincangan mengenai ”contoh-contoh fatalisme yang lebih mengerikan”, The Encyclopedia of Religion menyatakan, ”Dari Perang Dunia II kita mengetahui bahwa serangan-serangan torpedo bunuh diri Jepang dan tindakan bunuh diri dalam markas SS (Schutzstaffel) semasa rezim Hitler adalah sebagai tanggapan atas gagasan tentang nasib (Schicksal), yang dianggap jauh melampaui nilai kehidupan manusia secara individu.” |
¿Contactaste al cuartel general? Markas bisa dihubungi? |
Mientras que en el pasado los revolucionarios derramaban sangre para apoderarse de algún edificio gubernamental, fortaleza o cuartel de policía, los revolucionarios de 1989 lucharon en primer lugar por acceder a las emisoras de televisión. Jika dulu kaum revolusioner menumpahkan darah untuk mengamankan gedung-gedung pemerintah, benteng, atau pertahanan polisi, kaum revolusioner tahun 1989 berjuang pertama-tama untuk bisa menggunakan stasiun televisi. |
Tiene puesto un chaleco anti- bala en medio del cuartel Dia mengenakan rompi tahan peluru di tengah- tengah barak |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuartel di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cuartel
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.