Apa yang dimaksud dengan cubierta dalam Spanyol?

Apa arti kata cubierta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cubierta di Spanyol.

Kata cubierta dalam Spanyol berarti geladak, atap, ban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cubierta

geladak

noun

Pero nada de vino tinto, porque puede manchar la cubierta de madera de teca.

Ya, tapi jangan anggur merah, karena bisa menodai geladak kayu jati.

atap

noun (elemento constructivo que protege a los edificios en la parte superior)

El alcalde nos permitió usar un local cubierto.

Kepala desa mengizinkan kami menggunakan sebuah lapangan beratap.

ban

noun

McQueen ese fue una decision riesgosa al no cambiar las cubiertas

McQueen, tindakanmu tadi sangat berbahaya, tidak mau mengganti ban.

Lihat contoh lainnya

Los gitanos y otra gente del campo comen erizos, que asan con la piel cubierta de arcilla.

Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat.

Tienen todas las salidas cubiertas.

Mereka jaga semua pintu.

Podemos usar esas cajas como cubierta para acercarnos.

Kita dapat menggunakan peti sebagai penutup untuk mendapatkan lebih dekat.

Un 45% del territorio está cubierto de bosques.

Sekitar 45 persen negeri itu ditutupi hutan.

Yo siempre pensé que parecía mucho mejor cubierto de cerveza.

aku selalu berpikir jika bisa melihat, jauh lebih baik jika dilakukan dengan bir.

Y quedó cubierto con su sangre.

Dan kau terkena darahnya.

La última, con una cubierta de tejas de pizarra, era en esencia una plataforma de combate con pequeños huecos en el parapeto.

Lantai teratas, yang beratap batu, memiliki lubang-lubang jendela sebagai tempat untuk mempertahankan diri dari serangan musuh.

Si el doctor firma, el procedimiento de implante debería estar totalmente cubierto.

Jika dokter ini menyetujuinya..,.. Prosedur implannya akan segera ditangani

Nuestro trabajo para el Pentágono está cubierto por acuerdos de confidencialidad estrictos, así que técnicamente, admitir siquiera la existencia del Cardenal, es una violación de una ley federal.

Pekerjaan kami untuk Pentagon dilindungi oleh persetujuan confidensial yang ketat, jadi teknisnya, mencari tahu tentang Redbird adalah pelanggaran terhadap hukum federal.

Ejemplos: Espaldas arqueadas, piernas abiertas, manos sobre genitales cubiertos, imágenes de genitales o pechos cubiertos, posturas que imiten actividades sexuales o dibujos de posturas sexuales

Contoh: Lekukan punggung, kaki terbuka lebar, atau tangan yang menutupi alat kelamin; fokus pada gambar alat kelamin atau payudara yang ditutupi; meniru posisi seks; gambar posisi seks

Pero Betty Carver, con su cara cubierta de lágrimas sólo escucha estática.

Tapi Betty Carver, dengan berlinang air mata penuh kasih, hanya terdengar terdiam.

De modo que una de las secciones (20 codos) se extendería desde la entrada hasta el lugar donde los corchetes la unían con la otra sección de la cubierta.

(Kel 26:1-5) Jadi, satu bagian (20 hasta) membentang dari pintu masuk ke tempat kait-kait yang menyambungnya ke bagian satunya.

David se maravilló de su propia formación cuando, según él mismo escribió, se le tuvo ‘cubierto en resguardo en el vientre de su madre’.

Daud merenungkan dalam-dalam pembentukan dirinya sendiri sewaktu menulis bahwa ia telah ’dinaungi dalam perut ibunya’.

Era la época de los monzones, y la pista de aterrizaje, que se encontraba en la meseta de una montaña a 1.800 m sobre el Océano Índico, estaba cubierta de nubes.

Saat itu musim hujan, dan landasan, yang berlokasi di dataran tinggi gunung setinggi 6.000 kaki (1.830 km) di atas Lautan Hindia, tertutup awan.

Cubierta interior: Fotografía por Andrey Shumilin.

Kover depan bagian dalam: Foto oleh Andrey Shumilin.

Según parece, impelido por el consejo de Jesucristo a cierto hombre rico de que vendiera sus bienes e hiciera dádivas a los pobres, Valdo se aseguró de que su familia tuviera cubiertas las necesidades económicas y luego abandonó las riquezas para predicar el evangelio (Mateo 19:16-22).

Tampaknya karena tergugah oleh perintah Yesus Kristus agar seorang pria kaya tertentu menjual harta miliknya dan memberikannya kepada orang-orang miskin, Vaudès meninggalkan kekayaannya untuk memberitakan Injil setelah memastikan keluarganya terlindung secara materi.

Hay animales de presa que, incluso mientras cambian de abrigo, aprovechan los variados tonos de su cuerpo para camuflarse en el terreno medio cubierto de nieve.

Bahkan sewaktu berganti kostum, spesies buruan tertentu terlindungi karena gradasi warnanya menyatu dengan latar hitam-putih sekelilingnya yang tertutup salju sebagian.

Los camarotes eran muy pequeños y la cubierta estaba generalmente llena de agua.

Kamar kami sangat sempit, dan geladak selalu tergenang air.

Lincoln Brower, zoólogo de la Universidad de Florida en Gainesville, dijo con respecto a la cubierta protectora de las monarcas: “Cuanto más se degraden estos bosques, mayor será la cantidad de agujeros en su cubierta”.

Seperti yang dikatakan oleh Lincoln Brower, seorang ahli zoologi di University of Florida di Gainesville, sehubungan dengan tudung pelindung bagi kupu-kupu raja, ”Semakin berkurang hutan-hutan ini, semakin banyak pula lubang di kanopi pelindungnya.”

Su cabeza está siempre cubierta.

Ia selalu menutupi kepalanya.

¡Imagínese la vida en terrenos cubiertos de follaje —sus terrenos—, que han sido cultivados, ajardinados y arreglados perfectamente!

Bayangkan hidup di atas tanah yang hijau—tanah milik saudara—yang telah ditanami, diperindah, dan dipelihara dengan sempurna.

A veces les daba tales palizas a los alumnos que los dejaba cubiertos de sangre.

Saya ingat sering melihat pastor memukuli murid-murid sampai mereka berlumuran darah.

Estoy cubierto.

Aku bisa melindunginya.

Soldados, hoy ejecutaremos una emboscada a una fuerza hostil superior en número... gracias a estar a cubierto, la sorpresa, campos de fuego interconectados... y la agresividad natural de la Marina de los Estados Unidos.

Pasukan hari ini kita berlatih penyergapan melawan musuh berjumlah banyak dengan memakai selubung, kejutan, tembakan beruntun dan keagresifan alamiah Marinir Amerika.

Los detalles varían, pero la mayoría recoge la idea de que la Tierra estuvo cubierta de agua y de que solo se salvaron unas cuantas personas en la embarcación que construyeron.

Perinciannya bisa jadi berbeda, tetapi kebanyakan kisah mengandung gagasan bahwa bumi diliputi air dan hanya beberapa orang yang selamat dalam sebuah kapal buatan manusia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cubierta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cubierta

Apa yang dimaksud dengan asegurado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan barda dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan caperuza dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan carpeta dalam Spanyol?