Apa yang dimaksud dengan culminar dalam Spanyol?

Apa arti kata culminar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan culminar di Spanyol.

Kata culminar dalam Spanyol berarti memuncak, berhasil, berjaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata culminar

memuncak

verb

Finalmente, la falta de capacidad de los regímenes de controlar las manifestaciones callejeras y al sector privado culminó en protestas populares y revoluciones políticas.

Pada akhirnya, ketidakmampuan rezim mengendalikan sektor “jalanan” dan swasta memuncak dalam aksi unjuk rasa dan revolusi politik.

berhasil

verb

berjaya

verb

Lihat contoh lainnya

Por ejemplo, en 1992 proseguirá, según el horario previsto de Dios, la cuenta atrás que culminará con la ejecución del juicio divino sobre el mundo de Satanás.

Misalnya pada tahun 1992, tepat pada waktunya, akan terlihat lanjutan dari penghitungan ilahi dari detik-detik terakhir yang menuju kepada pelaksanaan penghukuman Allah terhadap dunia Setan.

c) ¿Qué podemos esperar al culminar la proclamación profetizada en 1 Tesalonicenses 5:3?

Esta intervención por parte de Jehová culminará en lo que la Biblia llama Armagedón (Revelación [Apocalipsis] 16:14, 16).

Intervensi Yehuwa ini akan mencapai puncaknya pada perang yang Alkitab sebut Armagedon. —Penyingkapan (Wahyu) 16:14, 16.

El élder Clark fue sostenido el 4 de abril de 2015 y comenzará su servicio pocas semanas después de culminar su asignación como presidente de la Universidad Brigham Young–Idaho.

Didukung pada tanggal 4 April 2015, Penatua Clark akan memulai pelayanannya hanya beberapa minggu setelah dia menuntaskan penugasannya sebagai presiden Universitas Brigham Young—Idaho.

Mientras tanto, el primer ministro Hwang Kyo-ahn sucederá a Park y culminará el resto del 18vo mandato presidencial.

Untuk sementara, Perdana Menteri Hwang Kyo-ahn menggantikan Park dan akan menyelesaikan sisa masa jabatannya sebagai presiden ke-18.

Para culminar la presentación, les mostraron algunos artículos de la revista ¡Despertad!

Untuk menyempurnakan persembahan tersebut, diperlihatkan pula artikel-artikel Sedarlah!

El trabajo para culminar el aeródromo comenzó inmediatamente, principalmente mediante el uso del equipo que habían capturado a los japoneses.

Pekerjaan membangun lapangan terbang segera dimulai, terutama dengan memakai peralatan yang ditinggalkan Jepang.

14 La “gran tribulación” culminará en la guerra de Dios, Armagedón.

14 Klimaks ”siksaan yang dahsyat” adalah perang Allah yakni Armagedon.

Ahora bien, se están acumulando las pruebas de que se acerca el tiempo del estallido de la “gran tribulación”, que culminará con “la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso”, comúnmente llamada Armagedón.

Akan tetapi, banyak bukti yang meyakinkan bahwa saat meletusnya ”kesengsaraan besar” yang mendadak sudah di ambang pintu, yang mencapai puncaknya dalam ”perang hari besar Allah Yang Mahakuasa” —yang umumnya merujuk kepada Armagedon.

SOLO es natural el que se desee saber cuánto tiempo falta para que tengan lugar los acontecimientos que tan vívidamente se describen en la Biblia y que han de culminar en Armagedón.

SUDAH wajar bila kita ingin tahu berapa lama lagi kejadian-kejadian yang dengan begitu hidup digambarkan dalam Alkitab dan yang akan mencapai puncaknya di Armagedon akan terjadi.

Frodo debe culminar su tarea solo.

Frodo harus menyelesaikan tugas ini sendiri.

El continuar mirando así despierta las pasiones, las cuales, si surge la oportunidad, pueden culminar en adulterio.

Terus memandang dengan cara demikian akan menimbulkan hasrat berahi, yang jika ada kesempatan, dapat berakhir dengan perzinahan.

El embrión puede entonces implantarse en la matriz de una madre suplente (7), donde, en el caso poco probable de que todo vaya bien, culminará su desarrollo.

Embrio itu kemudian dapat ditanam dalam rahim induk pengganti (7), dan bila semuanya berjalan dengan lancar, yang sangat jarang terjadi, embrio itu akan bertumbuh hingga saat kelahiran yang diharapkan.

Este es el día que culminará cuando Jehová ejecute a las religiones babilónicas y reúna a la novia de Cristo de 144.000 hermanos con su Rey celestial.

Ini adalah masa yang akan mencapai klimaksnya pada waktu Yehuwa mengeksekusi agama Babel dan mempersatukan pengantin perempuan Kristus yang terdiri dari 144.000 saudara dengan Raja surgawi mereka.

El cambio predicho culminará con la destrucción de un sistema humano carente de valores, que será reemplazado por el justo nuevo mundo de Dios.

(2 Timotius 3:1; 1 Korintus 7:31) Perubahan yang dinubuatkan ini akan mencapai puncaknya dalam pembinasaan sistem manusia yang bobrok, yang akan diganti dengan dunia baru Allah yang adil-benar.

Ellos saben que el odio intenso que Satanás les tiene pronto culminará en un intento supremo por exterminarlos.

Mereka tahu bahwa kebencian Setan yang besar terhadap mereka tidak lama lagi akan mencapai puncaknya dalam usaha besar-besaran untuk memusnahkan mereka.

La Biblia habla de una venidera gran tribulación, que culminará en la guerra de Armagedón.

Alkitab memberi tahu tentang suatu kesengsaraan besar yang akan datang yang akan mencapai klimaksnya dalam perang Armagedon.

Los acontecimientos mundiales desde la I Guerra Mundial, que duró de 1914 a 1918, muestran que estamos viviendo en la conclusión del presente sistema de cosas inicuo, que culminará en una “grande tribulación”.

(Wahyu 6:4) Perkembangan-perkembangan seluas dunia sejak Perang Dunia I pada tahun 1914 sampai 1918 memperlihatkan bahwa kita hidup pada akhir dari susunan perkara jahat sekarang, yang akan mencapai puncaknya dalam suatu ’sengsara besar.’

Saben que la “grande tribulación” culminará en la destrucción de este inicuo sistema de cosas, el cual será reemplazado por un nuevo gobierno justo procedente de Dios.

Mereka tahu bahwa ”sengsara yang besar” akan mencapai puncaknya pada kehancuran susunan perkara jahat ini, yang akan diganti dengan pemerintahan yang baru dan benar dari Allah.

Este acontecimiento señalará el comienzo de la gran tribulación de la que habla Mateo 24:21 y que culminará en Armagedón, la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso.

Ini akan menandai awal kesengsaraan besar yang disebut dalam Matius 24:21 dan akan mencapai klimaksnya pada Armagedon, perang hari besar Allah Yang Mahakuasa.

Tras entrar en el templo, describe cómo los indignos cultivadores de una viña asesinan hasta al hijo y heredero del amo de aquella viña... una ilustración de que los judíos le han sido infieles a Jehová en cuanto a lo que él les ha confiado, algo que culminará en que le den muerte a Jesús.

Ketika memasuki bait, ia menguraikan bagaimana para penggarap yang tidak layak yang bekerja di kebun seorang pemilik kebun anggur, membunuh bahkan putra sang pemilik yang juga menjadi ahli warisnya—menggambarkan pengkhianatan orang-orang Yahudi atas kepercayaan yang Yehuwa berikan kepada mereka, yang akan memuncak pada tindakan mereka membunuh Yesus.

Esa gran tribulación culminará en el Armagedón (Mateo 24:21, 29).

Kesengsaraan besar akan mencapai puncaknya di Armagedon. —Matius 24:21, 29.

Esta señal se ha visto con claridad desde 1914 y culminará en la “gran tribulación”.

Tanda ini telah terlihat jelas sejak tahun 1914 dan akan mencapai puncaknya pada ’sengsara besar’.

Esta culminará en “la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso” en Har–Magedón y pondrá fin al inicuo sistema de cosas actual.

Klimaksnya akan terjadi dalam ”peperangan pada hari besar, yaitu hari Allah Yang Mahakuasa” di Harmagedon, dan ini akan mengakhiri sistem perkara jahat yang ada sekarang.

16 Esto culminará en una “gran tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo hasta ahora, no, ni volverá a suceder”.

16 Klimaks akan dicapai dalam ”siksaan yang dahsyat seperti yang belum pernah terjadi sejak awal dunia sampai sekarang dan yang tidak akan terjadi lagi.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti culminar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari culminar

Apa yang dimaksud dengan cima dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cuidar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cuita dalam Spanyol?