Apa yang dimaksud dengan cuñado dalam Spanyol?
Apa arti kata cuñado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuñado di Spanyol.
Kata cuñado dalam Spanyol berarti ipar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cuñado
iparnoun Si ve a su hija como rival, ¿por qué no a su cuñada? Bila dia melihat anaknya sebagai saingannya, mengapa tidak dengan kakak iparnya? |
Lihat contoh lainnya
Querida cuñada. Kakak iparku sayang. |
(Gé 38:8, 9.) Debido a que no había querido cumplir con su obligación respecto al matrimonio de cuñado, Jehová también le dio muerte. (Kej 38:8, 9) Karena Onan tidak mau memenuhi kewajibannya sehubungan dengan penyelenggaraan perkawinan ipar, Yehuwa membunuh dia. |
Cuñada, te daré un regalo mejor que este. Kakak ipar, aku akan beri hadiah yang lebih baik dari ini. |
Mi cuñado y su familia viven cerca del San Francisco. Adik tiriku dan keluarganya, mereka tinggal dekat St. Francis. |
Cuando vea a cuñada, veremos que mas cambia. Kau tunggu saja apa lagi yang akan kuubah! |
¡ Yo amo a Valli, cuñado! Saya suka Valli, ipar laki-laki! |
Mi cuñada me habló del don de lenguas, y una noche, cuando fui con ellos a su reunión de oración, recé para que se me concediera hablar en lenguas. Jadi sewaktu saya pergi bersama mereka ke persekutuan doa mereka pada suatu malam, saya berdoa agar saya diizinkan berbicara dalam bahasa roh. |
Hermano, ella es mi cuñada Kakak dia adik ipar saya. |
Primero habló con su suegra, y después con sus cuñados. Pertama-tama, ia berbicara kepada ibu mertuanya, lalu kepada satu demi satu saudara iparnya. |
aquí venid cuñada. Ayo kakak ipar. |
Él fué el unico que hizo volver a la cuñada en sí Dialah yang menyelamatkan kakakmu. |
A poco de haber salido del hospital, nos mudamos a la localidad de Opportunity, en el estado de Washington, donde me dediqué con mi cuñado al ramo de la construcción. Tidak lama setelah saya keluar dari rumah sakit, kami sekeluarga pindah ke Opportunity, sebuah kota di Negara Bagian Washington, kemudian saya terjun dalam usaha bangunan bersama abang ipar saya. |
C. : Herodes nombra a su cuñado de 17 años, Aristóbulo III, sumo sacerdote, y teme que los judíos nombren a Aristóbulo III "rey de los judíos" en su lugar. 36 SM Herodes mengangkat adik iparnya yang berusia 17 tahun Aristobulus III dari Yudea menjadi Imam Besar, karena ia khawatir bahwa orang-orang Yahudi akan mengangkat Aristobulus menjadi "raja orang Yahudi" untuk menggantikannya. |
Cuñada. Kakak ipar. |
En aquel tiempo era costumbre contraer matrimonio de cuñado, lo cual exigía que cuando un hombre muriera sin herederos, su hermano se encargara de perpetuar su linaje. Hal ini menuntut agar apabila seorang pria mati tanpa ahli waris, saudara laki-lakinya wajib menikahi janda pria itu dan menghasilkan ahli waris. |
Quiero saber por qué mi cuñado gana 1 O veces más que yo. Aku ingin tahu kenapa saudara tiriku bisa bergaji 10 kali lebih dari gajiku. |
El gilipollas de tu cuñado cogió todo mi dinero. Ipar sialanmu itu merampas semua uangku. |
Si ve a su hija como rival, ¿por qué no a su cuñada? Bila dia melihat anaknya sebagai saingannya, mengapa tidak dengan kakak iparnya? |
Amigos, conociendo a mi cuñado... seguramente, se merece lo que le vayáis a hacer... pero ésta es mi casa. Teman-teman, Kakak iparku mungkin Layak dengan apa yang akan Kalian lakukan padanya. |
Bueno, ambos sabemos lo peligroso que puede ser mi cuñado. Kita berdua tahu bagaimana iparku bisa begitu berbahaya. |
No puedo soportar sus pantallas planas, así que enviaré a mi cuñado mañana. Aku tidak tahan panel layar datar kau, tapi kirim ipar aku besok. |
En 879, durante la disputa entre el Ducado de Capua y su diócesis, prestó ayuda al duque Pandenulfo contra su propio cuñado, Lando III. Pada tahun 879, selama pertentangan atas tahta Capua dan keuskupannya, ia membantu Pandenulf melawan saudara iparnya sendiri, Lando III. |
Parece que no le dijiste que Jane es el cuñado de Daniel Ruskin, nuestro principal sospechoso. Tampaknya kamu tidak bilang padanya kalau Jane kakak ipar Daniel Ruskin, si tersangka utama. |
¡ Dios te bendiga, cuñado! Kuberkati dirimu, adik ipar! |
Aquello me motivó a escribir una carta a mi cuñado Oscar Skooglund, diácono bautista muy acérrimo. Ini menggerakkan saya untuk menyurati adik ipar saya Oscar Skooglund, seorang diaken Gereja Baptis yang fanatik. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuñado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cuñado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.