Apa yang dimaksud dengan 稻米 dalam Cina?
Apa arti kata 稻米 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 稻米 di Cina.
Kata 稻米 dalam Cina berarti beras, padi, nasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 稻米
berasnoun 他們提供農田現場的影片,讓人們可以看見稻米如何成長。 Mereka menawarkan rekaman video dari kamera Internet langsung sehingga orang-orang dapat melihat bagaimana perkembangan bibit beras. |
padinoun 他们在一块面积不大的田里种稻米和甘薯,收成只够全家吃三个月。 Suami istri ini memiliki sebidang ladang kecil yang ditanami padi dan ubi, cukup untuk makanan selama tiga bulan. |
nasinoun |
Lihat contoh lainnya
这些可贵的植物包括小麦、稻米、玉米、高粱、马铃薯、洋葱、大蒜、甘蔗、棉花、大豆和其他豆类。 这里只是略举一二罢了。 Namun, benih adalah organisme hidup yang dapat tumbuh hanya jika energi yang dikandungnya masih tersimpan. |
西妮一家住在东南亚山区一带,以种植稻米为生。 Keluarganya Siri tinggal di daerah perbukitan Asia Tenggara, tempat orang tuanya mengurus sawah mereka. |
你 在 这里 会 把 熟 了 的, 稻米 踩坏 的 ! kau membuang kotoran pada masakan ini! |
联合国教科文组织信使》指出:“西非沿岸各国是历史悠久的产米区,出产多种多样的非洲稻米,却常年受战争影响。 UNESCO Courier mengomentari, ”Perang . . . telah mempengaruhi setiap negara di zona pertanian padi di masa lalu di pesisir Afrika Barat. |
他們提供農田現場的影片,讓人們可以看見稻米如何成長。 Mereka menawarkan rekaman video dari kamera Internet langsung sehingga orang-orang dapat melihat bagaimana perkembangan bibit beras. |
时至今日,这个名称仍然适用,因为大多数人赖以为生的作物主要是稻米。 Nama itu masih cocok karena lebih banyak orang hidup bergantung pada beras dibanding produk pangan tunggal lainnya. |
据《讲谈社日本百科全书》解释,自从人们在湿地栽种稻米以来,“湿地农业促成了组织完善的稳定社会,于是各种农业仪式逐渐形成,而且在后来的神道中担任重要角色。” Sejak padi ditanam di sawah, ”masyarakat harus terorganisasi dengan baik dan stabil”, kata Kodansha Encyclopedia of Japan, ”dan sejak itu pula muncullah ritus-ritus pertanian—yang belakangan memainkan peranan yang begitu penting dalam Shinto”. |
根据菲律宾国际稻米研究所透露,农民就算完全不用杀虫剂,稻米产量仍会保持不变。 Menurut Institut Penelitian Beras Internasional (IRRI) di Filipina, produksi beras tidak akan berubah jika para petani sama sekali tidak menggunakan pestisida. |
非洲黑奴在种植园刻苦工作,除了生产甘蔗之外,还有咖啡、稻米、烟草和棉花。 Budak-budak Afrika mengerjakan perkebunan untuk menghasilkan kopi, beras, tembakau, kapas, dan terutama gula. |
据联合国粮食及农业组织估计,100个游客在55天所用的水,足以用来种植稻米给100个村民食用15年。 Organisasi Pangan dan Pertanian (FAO) PBB memperkirakan bahwa air yang digunakan 100 turis dalam 55 hari akan cukup menghasilkan beras untuk makanan 100 penduduk desa selama 15 tahun. |
农民大多种植稻米、甘蔗、香蕉、椰子和菠萝。 Palawija, termasuk padi, tebu, pisang, kelapa, dan nanas, sangat banyak ditanam. |
该国从铝矿、虾、稻米、香蕉和胶合板所得的收入,加上发展的援助,为这个前度荷兰殖民地的40万居民带来了比他们大部分邻国更大的繁荣。 Penghasilannya dari bauksit, udang, beras, pisang, dan kayu lapis, ditambah dengan bantuan untuk pembangunan, telah memberikan kemakmuran yang lebih besar kepada 400.000 penduduk dari bekas jajahan Belanda ini dibanding dengan negara-negara tetangganya. |
实际上这是柬埔寨很漂亮的地方 也是有名的稻米产地 Sebenarnya ini adalah daerah yang sangat indah di Kamboja di mana padi-padi tumbuh. |
由于老鼠为患,摧毁庄稼,以致玉米、稻米失收,粮食短缺。 Makanan sangat kurang akibat wabah tikus yang menghancurkan tanaman jagung dan padi. |
有些农夫会用树枝在泥里戳小孔,让水渗进泥里,他们会一边唱歌一边工作。 有些农夫会在种植稻米、移植秧苗或收割。 Beberapa pekerja, sambil bernyanyi, membuat lubang di tanah dengan menggunakan tongkat supaya air mengalir masuk. |
不错,无论是半煮大米抑或是未煮大米,稻米无疑是来自上帝的一项美味供应,是他‘使人在地上耕种的五谷’之一。——诗篇104:14,《新译》。 Ya, tidak soal direbus atau mentah, beras adalah persediaan yang lezat, salah satu dari rumput-rumput hijau yang Allah jadikan agar bertumbuh sebagai ”sayur-sayuran akan guna manusia”. —Mazmur 104:14, Klinkert. |
这些人大多居住在亚洲,事实上,据一项资料来源报道,该洲逾6亿人每天摄取的卡路里有五成是单从稻米而来的;此外,在全世界的稻米总产量及总销量中,亚洲占其中的百分之90。 Kebanyakan dari orang-orang ini tinggal di Asia, yang, menurut satu sumber, lebih dari 600 juta orang mendapatkan setengah dari kalori makanan sehari-hari mereka hanya dari nasi, dan lebih dari 90 persen beras di seluruh dunia diproduksi dan dikonsumsi di sini. |
出口产品:成衣、木材、橡胶、稻米 Ekspor: Pakaian, kayu, karet, beras |
事实上,越南也是继泰国之后,世界上最大的稻米出口国。 Ya, Vietnam adalah pengekspor terbesar kedua di dunia setelah Thailand untuk makanan pokok yang populer ini. |
古代的印度人将稻米称为“人类活命之粮”。 Penduduk India purba menyebutnya dhanya, atau ”penopang ras manusia”. |
农作物有玉米、高粱、稻米和花生。 Hasil pertanian mereka antara lain jagung, sorgum, beras, dan kacang tanah. |
如果你刚巧在稻米成熟时到访,梯田呈现出深浅不同的绿色,大小不一,形成一幅瑰丽迷人的画面。 Yang lainnya menanam padi, menancapkan semaian, atau memanen. |
他们在一块面积不大的田里种稻米和甘薯,收成只够全家吃三个月。 Suami istri ini memiliki sebidang ladang kecil yang ditanami padi dan ubi, cukup untuk makanan selama tiga bulan. |
会众里一些成员在一个见证人的田里代他种植稻米,这个见证人则花了整年的时间砍伐树木,亲手将木材锯成木板,卖出之后将钱拨作王国聚会所的建筑基金。 Beberapa orang dalam sidang menanam padi untuk seorang Saksi di sawahnya, sementara ia bekerja setahun penuh hanya menebang pohon dan menggergaji papan, yang kemudian dijual untuk memperoleh dana guna proyek pembangunan mereka. |
联合国教育、科学及文化组织驻马尼拉办事处的代理执行署长琼·图亚松指出:“联合国教育、科学及文化组织也许会在技术上、经济上提供援助,以保护稻米梯田。” Dan, menurut Jean Tuason, deputi direktur eksekutif UNESCO cabang Manila, ”UNESCO kemungkinan akan menyediakan bantuan teknis dan finansial untuk melindungi dan mengkonservasi teras sawah.” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 稻米 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.