Spanyol
Apa yang dimaksud dengan dar de alta dalam Spanyol?
Apa arti kata dar de alta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dar de alta di Spanyol.
Kata dar de alta dalam Spanyol berarti mendaftarkan, memasukkan, mendaftar, daftar, merebu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dar de alta
mendaftarkan(enlist) |
memasukkan
|
mendaftar(enlist) |
daftar
|
merebu
|
Lihat contoh lainnya
Señor. El medico dice que no se le puede dar de alta. Pak dokter berkata dia tidak boleh dipindahkan... |
Estuve allí para dar de alta a un ex paciente. Aku ke sana untuk membawa mantan pasienku. |
Y estaban listos para dar de alta al niño. Dan mereka bersiap melepas si anak pulang. |
Y si el paciente no estaba de acuerdo con lo que el doctor decía, se le podía dar de alta en ese mismo instante. Jika tidak mengikuti apa yang dikatakan dokter, pasien akan dikeluarkan dari rumah sakit saat itu juga. |
Los profetas de los últimos días continúan instando a los miembros de la Iglesia a dar la más alta prioridad a la noche de hogar. Para nabi zaman akhir terus menganjurkan kepada para anggota Gereja untuk memberikan prioritas tertinggi bagi malam keluarga. |
Reacomodar nuestros deseos para dar la más alta prioridad a las cosas de la eternidad no es fácil. Menyesuaikan kembali hasrat kita untuk memberi prioritas tertinggi pada hal-hal kekekalan tidaklah mudah. |
33 Algunos publicadores acostumbran dar testimonio con prudencia a los guardias de seguridad o a los administradores de oficinas de alquiler de apartamentos cuando no se les permite dar testimonio personalmente a los inquilinos de complejos residenciales de alta seguridad. 33 Jika tidak diizinkan untuk memberi kesaksian secara pribadi kpd penyewa apartemen yg dijaga ketat yg ada di daerah sidang, beberapa telah menjadikan kebiasaan untuk memberi kesaksian secara bijaksana kpd satpam yg bertugas atau kpd manajer di kantor penyewaan apartemen tsb. |
Lo van a dar de alta hoy. Mereka akan membiarkanmu pergi hari ini. |
Más información sobre cómo comprar y dar de alta dispositivos Chromebox para reuniones. Pelajari lebih lanjut tentang membeli dan menyediakan perangkat Chromebox untuk rapat. |
Si no puedes dar de alta con las condiciones de vida difíciles. Jika tidak kau dapat mengalami dengan kesukaran. |
No deberíamos hablar de cuando me va usted a dar de alta? Bukankah seharusnya kita bicara tentang kapan aku bisa pulang? |
Dice que va a dar de alta cooperación Inspector de Salim. Y él va a matar su amigo. Haji ingin mendapatkan Salim di pihak kita dan kemudian membunuh teman Anda. |
El documento con instrucciones para dar de alta a una ex paciente mía llamada Eliza Graves y remitirla a nuestra custodia. Surat yang menginstruksikan untuk melepas mantan pasien saya bernama Eliza Graves kedalam pengawasan kami. |
Los servicios de G Suite necesarios para las videollamadas de Hangouts están habilitados al dar de alta el servicio Chromebox para reuniones por primera vez. Layanan G Suite yang diperlukan untuk melakukan video call Hangouts akan diaktifkan saat layanan Chromebox untuk rapat Anda disediakan untuk pertama kalinya. |
“Cuando estaban a punto de dar de alta del hospital a mi padre, le pedí al doctor que revisara los resultados de su análisis de sangre. ”Ketika Papa akan keluar dari rumah sakit, kami meminta dokter untuk memeriksa hasil tes darah Papa. |
La ley del diezmo nos prepara para vivir la ley más alta de la consagración, de dedicar y dar todo nuestro tiempo, talentos y recursos a la obra del Señor. Hukum Persepuluhan mempersiapkan kita menjalankan Hukum Pengudusan yang lebih tinggi—untuk mengabdikan dan memberikan seluruh waktu, bakat dan sumber kita kepada pekerjaan Tuhan. |
Bruno, del Kessler Institute for Rehabilitation, declara: “BAJO NINGÚN CONCEPTO SE DEBE DAR DE ALTA EL MISMO DÍA DE LA OPERACIÓN A QUIEN HAYA PADECIDO POLIO, a no ser que se trate de intervenciones sencillas con anestesia local”. Bruno, dari Institut Rehabilitasi Kessler, menyatakan, ”BEKAS PENDERITA POLIO TIDAK BOLEH MENJALANI PEMBEDAHAN TANPA RAWAT INAP UNTUK ALASAN APA PUN kecuali untuk prosedur yang sangat sederhana yang hanya membutuhkan anestetis lokal.” |
Mientras llegue el día en que se nos requiera vivir esa ley más alta, se nos manda vivir la ley del diezmo, que es dar liberalmente10 una décima parte de nuestro ingreso anualmente. Sampai hari ini bila kita diminta menjalankan hukum yang lebih tinggi, kita diperintahkan untuk menjalankan Hukum Persepuluhan yaitu dengan senang hati10 memberikan sepersepuluh dari penghasilan tahunan kita. |
Usted tiene que girar la mano-dd después de dar el alta. Kamu harus menggoncang g-g-gagangnya setelah menyiramnya. |
No hace mucho, una alta funcionaria de un estado de México escribió a la sucursal de los testigos de Jehová de ese país para dar las gracias por haberle enviado el libro Aprendamos del Gran Maestro. Belum lama ini, seorang pegawai negeri yang memiliki kedudukan tinggi di Meksiko menulis surat ke kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa untuk menyatakan terima kasih karena menerima buku Belajarlah dari sang Guru Agung. |
Esto no significa que ésta sea la solución final, o que incluso ofrezca una protección permanente, pero lo que sí quiere decir es que un grupo de individuos pueden formar una comunidad para en realidad dar forma al modo en que se gobierna el alta mar, para crear un nuevo régimen. Bukan berarti bahwa inilah solusi terakhir bahkan bukan berarti perlindungan ini permanen, namun hal ini berarti adalah sekelompok orang dapat membentuk masyarakat untuk membentuk bagaimana laut lepas dikelola untuk membuat pemerintahan baru. |
Puede dar ese préstamo para un negocio pequeño y usted sabrá que el riesgo de que ese préstamo no logró, impagos, es realmente bastante alta, debido a que pequeñas empresas, los dueños de ese negocio, tiene responsabilidad limitada, lo que significa que si ese negocio quiebra como un banco obtendrá nada esencialmente. Anda akan memberikan pinjaman pada usaha kecil dan anda mengerti resikonya gagal bayar cukup tinggi, karena itu adalah usaha kecil, pemilik usaha tersebut memiliki liabilitas ( kewajiban ) terbatas, artinya jika usahanya bankrut, anda sebagai bank, tidak akan mendapatkan apa- apa. |
Mientras observaba al equipo médico atender a su esposo y a los dos hijos mayores, se sentó en un auto de la policía, con los dos niños más pequeños en el regazo, y oró en voz alta: “Padre Celestial, sabemos que tienes el poder para curar a Kimball, si es Tu voluntad; pero si no es así, tenemos fe en que, de alguna manera, Tú nos darás fortaleza en todo esto”. Sementara dia memerhatikan paramedis menangani suaminya serta dua anaknya yang lebih besar, dia duduk dalam mobil polisi dengan dua anaknya yang masih kecil dalam dekapannya sambil berdoa dengan bersuara, “Bapa Surgawi, kami tahu bahwa Engkau memiliki kuasa untuk menyembuhkan Kimball jika ini memang kehendak-Mu, jika tidak, kami beriman bahwa entah bagaimana Engkau akan mendukung kami melalui kesulitan ini.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dar de alta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dar de alta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.