Apa yang dimaksud dengan defiantly dalam Inggris?

Apa arti kata defiantly di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan defiantly di Inggris.

Kata defiantly dalam Inggris berarti walau, walaupun, walau pun, sekalipun, menentang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata defiantly

walau

walaupun

walau pun

sekalipun

menentang

Lihat contoh lainnya

“They had repeated this abominable heresy so often that they had convinced themselves, and a wall of resistance had been built, and behind this wall they stubbornly, almost defiantly, stood.”

Mereka telah mengulangi kebejatan mengerikan ini sedemikian seringnya sehingga mereka telah meyakinkan diri mereka sendiri, dan sebuah dinding perlawanan telah dibangun, dan di belakang dinding ini mereka dengan keras kepala, bahkan nyaris dengan berdiri menentang.”

The Egyptian ruler defiantly refuses, but then Jehovah acts to make a name for himself.

Penguasa Mesir dengan sikap menantang menolaknya, tetapi kemudian Yehuwa bertindak untuk membuat nama bagi diriNya.

After her character's death at the end of the second season, The Boston Herald noted: "Dormer gave Anne Boleyn life, making her not just a beautiful schemer but a rebellious, defiantly independent tragic hero in the tradition of Rebel Without a Cause and Cool Hand Luke... her departure from The Tudors leaves a tremendous void."

Setelah karakternya kematian di akhir musim kedua, Boston Herald mencatat: "Dormer memberi Anne Boleyn hidup, membuat dia tidak hanya cantik perencana tetapi memberontak, defiantly independen tragis pahlawan dalam tradisi Rebel Without a Cause dan Cool Hand Luke... dia berangkat dari The Tudors meninggalkan kekosongan yang luar biasa."

But when Moses and his brother, Aaron, came to ask Egypt’s Pharaoh that this enslaved people be allowed to leave, he responded defiantly: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice to send Israel away?”—Exodus 5:2.

Namun, sewaktu Musa dan saudaranya, Harun, datang kepada Firaun Mesir untuk memintanya agar mengizinkan bangsa yang diperbudak ini pergi, ia menanggapi dengan sikap menantang, ”Siapakah TUHAN [Yehuwa] itu yang harus kudengarkan firman-Nya untuk membiarkan orang Israel pergi?”—Keluaran 5:2.

The thinking of many is much like that of the Egyptian Pharaoh who defiantly declared: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice . . . ?

Cara berpikir banyak orang sangat serupa dengan cara berpikir Firaun Mesir yang dengan menantang mengatakan, ”Siapakah [Yehuwa] itu yang harus kudengarkan firman-Nya . . . ?

It was a tyrannical Pharaoh of Egypt who defiantly challenged Moses: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice to send Israel away?

Firaun yang lalim dari Mesir itulah yang dengan sifat membangkang, menantang Musa, ”Siapakah [Yehuwa] itu yang harus kudengarkan firmanNya untuk membiarkan orang Israel pergi?

but it was the fact that zola budd defiantly ran barefoot that made her so completely attractive for me.

tapi itu kenyataan bahwa Zola Budd menantang berlari bertelanjang kaki yang membuatnya begitu benar menarik bagi saya.

He came so defiantly, but, he's leaving like a mouse!

Dia datang seperti singa, tapi pergi seperti tikus!

Like Pelatiah, they would be “no more” for defiantly visioning for Jerusalem “a vision of peace, when there is no peace.”—Ezekiel 13:3, 15, 16.

Seperti Pelaca, mereka akan ”lenyap” karena dengan sikap menantang melihat bagi Yerusalem ”suatu penglihatan mengenai damai sejahtera, padahal sama sekali tidak ada damai sejahtera”. —Yehezkiel 13:3, 15, 16.

12 Ahaz replies defiantly: “I shall not ask, neither shall I put Jehovah to the test.”

12 Ahaz menolak, jawabnya, ”Aku tidak mau meminta, aku juga tidak mau menguji Yehuwa.”

Indeed, we are remaining right here." (5:24) said, "My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people." (5:25) said, "Then indeed, it is forbidden to them for forty years they will wander throughout the land.

Musa berkata: "Wahai Tuhanku, aku tidak dapat mengendalikan selain terhadap diriku sendiri serta saudaraku; maka pisahkan kami dari kaum yang fasik itu" Dia berfirman: "Bahwa sungguh negeri tersebut diharamkan bagi mereka selama empat puluh tahun, mereka akan berkeliling di negeri ini, maka janganlah dirimu berduka terhadap kaum yang fasik itu."

Then he, his guests, his wives, and his concubines defiantly drank from them while praising the Babylonian gods.

Kemudian dia, para tamu, istri-istri, dan gundik-gundiknya dengan angkuh minum dari perkakas-perkakas tersebut sambil memuji-muji dewa-dewi Babilonia.

Thereafter, when the nations defiantly turn, full force, against those who uphold Jehovah’s sovereignty, divine fury will be unleashed against the political governments and their supporters, resulting in total destruction for all of them.

Setelah itu, pada waktu bangsa-bangsa secara menantang berpaling, dengan kekuatan penuh, melawan mereka yang menjunjung tinggi kedaulatan Yehuwa, kemarahan ilahi akan dilancarkan melawan pemerintahan-pemerintahan politik dan pendukung-pendukung mereka, yang mengakibatkan kebinasaan total bagi mereka semua.

Dathan and Abiram, flanked by members of their households, defiantly held their ground.

Datan dan Abiram, bersama anggota keluarga mereka, menolak mengubah sikap mereka.

When Pharaoh defiantly asked who Jehovah was, he did not expect the consequences he experienced.

Ketika Firaun dengan sikap menantang menanyakan siapa Yehuwa itu, ia tidak menyangka akan menanggung akibat-akibatnya.

The usage of Hellene as a religious term was initially part of an exclusively Christian nomenclature, but some Pagans began to defiantly call themselves Hellenes.

Penggunaan Hellene sebagai suatu istilah keagamaan pada mulanya merupakan bagian dari nomenklatur khusus Kristen, namun beberapa kaum Pagan mulai bersikap menantang dengan menyebut diri mereka sendiri Hellenes.

Maryann Evans (better known as George Eliot) defiantly lived "in sin" with a married man, partially as a sign of her independence of middle-class morality.

Maryann Evans (lebih dikenal sebagai George Eliot) memilih untuk hidup "bergelombang dosa" bersama lelaki yang telah menikah, sebagian sebabnya sebagai lambang pemisahan/kebebasan dirinya dari moral kelas pertengahan, tetapi kebebasannya memerlukannya tidak "disimpan."

Mary stood and waved her hand round defiantly.

Maria berdiri dan melambaikan tangannya bulat menantang.

The Egyptian ruler defiantly refuses.

Sang penguasa Mesir itu menolak dengan angkuh.

Defiantly not going in there.

[ Berbisik ] [ Tertawa ] Menantang tidak akan di sana.

And there, standing defiantly on the valley floor, was the man himself, perhaps looming larger than any man David had ever seen.

Ya, dia berdiri dengan sombong di dasar lembah, tubuhnya mungkin lebih besar dari pria mana pun yang pernah Daud lihat.

Java was ruled by successive Majapahit kings who had acted defiantly towards Ming China since the Hongwu reign.

Jawa diperintah oleh para raja Majapahit suksesif, yang bertindak berseberangan terhadap Tiongkok Ming sejak masa pemerintahan Hongwu.

In the US version, he is simply standing defiantly with his hands at his side.

Dalam versi AS, ia hanya berdiri diam dengan kedua tangannya disampingnya.

They behave defiantly in his glorious presence.

Di hadapan Allah yang mulia,* mereka suka memberontak.

Yet another woman defiantly says: “This is me —this is my individuality and you are not going to throw it out!”

Namun seorang wanita lain mengatakan, ”Inilah saya—benda-benda ini adalah kepribadian saya dan Anda tak boleh membuangnya!”

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti defiantly di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari defiantly

Apa yang dimaksud dengan defensive dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan defer dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan deference dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan deferential dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan deferment dalam Inggris?