Spanyol
Apa yang dimaksud dengan desenvolvimiento dalam Spanyol?
Apa arti kata desenvolvimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desenvolvimiento di Spanyol.
Kata desenvolvimiento dalam Spanyol berarti perkembangan, kemajuan, maju, pemajuan, pembangunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata desenvolvimiento
perkembangan(development) |
kemajuan(development) |
maju(development) |
pemajuan(development) |
pembangunan(development) |
Lihat contoh lainnya
Podemos tener la seguridad de que Dios seguirá informando a sus siervos humildes sobre el desenvolvimiento de su glorioso propósito. Kita dapat yakin bahwa Yehuwa akan memastikan agar hamba-hamba-Nya yang rendah hati terinformasi mengenai penyingkapan maksud-tujuan-Nya yang mulia. |
Desenvolvimientos históricos Perkembangan Sejarah |
Como él, me centré en las profecías de Daniel y de Revelación relacionadas con importantes acontecimientos y desenvolvimientos históricos que han ocurrido en realidad. Seperti Newton, saya bertumpu pada nubuat-nubuat dalam buku Daniel dan Penyingkapan yang menubuatkan peristiwa dan perkembangan utama dalam sejarah yang benar-benar telah terjadi. |
¿A qué desenvolvimientos de nuestros días señaló la restauración de un resto a Judá en 537 a.E.C.? Pemulihan dari kawanan kecil kembali ke Yehuda pada tahun 537 S.M. menunjuk kepada perkembangan apa di jaman kita? |
Uno tras otro, los desenvolvimientos presagiaban destrucción para los reinos de Israel y Judá. Peristiwa-peristiwa yang terjadi dengan cepat meramalkan kebinasaan bagi kerajaan Israel dan Yehuda. |
17. a) ¿Qué desenvolvimientos hubo desde 1922 en adelante, y qué necesidad se sintió entre el pueblo de Dios? 17. (a) Apa yang berkembang sejak tahun 1922, dan kebutuhan apa terasa di kalangan umat Allah? |
En la primavera de 1919 Babilonia la Grande sufrió una significativa caída, después de la cual tienen que presentarse ciertos desenvolvimientos religiosos antes de la destrucción total de ella. Pada musim semi tahun 1919, Babel Besar mengalami kejatuhan yang menyolok, dan setelah itu harus ada perkembangan-perkembangan agama tertentu sebelum ia dibinasakan sama sekali. |
Incluso si de momento no entendemos completamente el desenvolvimiento de algunos sucesos o la razón por la que el propósito de Dios se desarrolla a cierto ritmo, podemos expresarle en oración nuestra total confianza en que nada escapa a su control. Bahkan, jika kita tidak sepenuhnya memahami perkembangan peristiwa dewasa ini, atau mengapa kehendak Allah berjalan dengan kecepatan tertentu, kita dapat menyatakan dalam doa kepada-Nya keyakinan kita bahwa Ia sepenuhnya memegang kendali. |
Durante aquel espacio de tiempo relativamente corto, los medos y los persas tuvieron mucho que ver, no intencionadamente, con el desenvolvimiento de los propósitos de Jehová Dios y el cumplimiento de sus profecías infalibles. Selama jangka waktu yang relatif singkat itu, orang Media dan Persia dengan tidak sengaja mempunyai banyak kaitan dengan pelaksanaan maksud-tujuan Allah Yehuwa dan penggenapan nubuat-nubuatNya yang tidak pernah gagal. |
El resultado de estos desenvolvimientos posteriores es que han alejado muchísimo al budismo del propósito original del Buda. Akibatnya, perkembangan yang belakangan ini telah sangat menyimpangkan Buddhisme dari tujuan semula Buddha. |
Lejos de ser un desenvolvimiento de una enseñanza cristiana, la Trinidad fue prueba de que la cristiandad había apostatado de las enseñanzas de Cristo y en lugar de ellas había adoptado enseñanzas paganas. Ajaran Tritunggal sama sekali bukan perkembangan dari ajaran Kristen, tetapi menjadi bukti bahwa Susunan Kristen telah murtad dari ajaran Kristus dan sebagai gantinya menerima ajaran kafir. |
21 Con mucho adelanto el libro bíblico de Daniel predijo claramente otros desenvolvimientos internacionales. 21 Jauh sebelumnya, buku Daniel dalam Alkitab secara jelas meramalkan perkembangan-perkembangan internasional lainnya. |
El número de la revista The Watch Tower del 1 de enero de 1914 dejó abierta la posibilidad de este desenvolvimiento al declarar que aunque “el Año 1914 es el último de lo que la Biblia llama los ‘tiempos de los gentiles’ [...] no estamos de manera alguna seguros de que en este año, 1914, sucedan cambios de administración tan radicales y rápidos como habíamos esperado”. Terbitan The Watch Tower tanggal 1 Januari 1914, memberikan kesempatan untuk perkembangan ini, dengan menyatakan bahwa meskipun ”Tahun 1914 merupakan tahun terakhir dari apa yang disebut Alkitab ’Masa Orang Kafir’ . . . kita sama sekali tidak yakin bahwa tahun ini, 1914, akan menyaksikan perubahan-perubahan atas sistem ini secara radikal dan cepat seperti yang kita harapkan.” |
Así notamos que Jehová Dios ha marcado sus propios períodos para la resolución o desenvolvimiento de su “propósito eterno” con relación a su Ungido, Mesías. Maka kita perhatikan bahwa Allah Yehuwa telah membikin jadwalnya sendiri untuk melangsungkan ”maksud-tujuan kekal”nya berkenaan Yang Terurapnya, sang Mesias. |
Una característica del desenvolvimiento del “secreto sagrado de esta devoción piadosa” fue que Jesús fuese “puesto de manifiesto en carne”. Sebagai salah satu fitur perkembangan ”rahasia suci pengabdian yang saleh ini”, Yesus ”menjadi nyata dalam daging”, atau tubuh jasmani. |
Pero con relación al desenvolvimiento del propósito de Dios para la humanidad en la Tierra, el planeta en sí no fue vendido a la esclavitud y por lo tanto no necesita liberación. Tetapi sehubungan dengan pelaksanaan maksud-tujuan Allah bagi manusia di bumi, bola bumi ini sendiri tidak dijual kepada perhambaan dan dengan demikian tidak perlu dibebaskan. |
Considere algunos de los desenvolvimientos progresivos en este sentido. Pertimbangkan beberapa dari perkembangan yang progresif dalam hal ini. |
¿Cómo resume Juan el desenvolvimiento de la guerra final? Bagaimana Yohanes meringkaskan jalannya peperangan terakhir? |
En realidad fue un desenvolvimiento natural. Sebenarnya, ini disebabkan oleh hasil akhir yang wajar. |
Retiradas de tropas, sucesos imprevistos en la Europa oriental, habla sobre la reducción de tropas y armamentos... estos desenvolvimientos han despertado esperanzas de que las superpotencias tal vez pongan freno al fin a la carrera de armamentos. Penarikan pasukan-pasukan, peristiwa-peristiwa yang mengejutkan di Eropa Timur, pembicaraan mengenai pengurangan pasukan dan persenjataan—perkembangan-perkembangan ini telah membangkitkan harapan bahwa negara-negara adidaya mungkin akhirnya akan menghentikan perlombaan senjata. |
Desenvolvimientos en el campo de la ciencia también contribuyeron a ello. Kemajuan di bidang sains juga memainkan peranan. |
2:16, 17; 3:4.) Con el tiempo se demostró claramente que aquello era falso, pero hubo otros desenvolvimientos que tuvieron como raíz aquella primera mentira. 2:16, 17; 3:4) Pada waktunya, hal itu terbukti salah, namun ada perkembangan lebih jauh yang berakar pada dusta pertama tersebut. |
b) ¿Sobre qué se derraman los siete tazones de la cólera de Dios, y qué desenvolvimientos de trascendencia mundial vienen después? (b) Ke atas apa ketujuh cawan murka Allah dicurahkan, dan perkembangan dunia yang menggoncangkan apa menyusul? |
No obstante, en los años que siguieron, ciertos desenvolvimientos arrojaron más luz sobre el significado de aquella parte de la Biblia, y estos sucesos afectaron profundamente el esclarecedor estudio sobre Revelación que se publicó en 1930 en los dos tomos de la obra Luz. Akan tetapi, perkembangan selama tahun-tahun berikutnya memberikan lebih banyak penerangan akan makna bagian Alkitab tersebut, dan peristiwa-peristiwa ini memiliki pengaruh yang luar biasa atas penelitian yang memberikan terang dari kitab Wahyu yang diterbitkan pada tahun 1930 dalam dua jilid buku yang berjudul Light. |
Desenvolvimientos de este tipo han dado auge al secularismo. Perkembangan demikian telah menyokong bertumbuhnya sekularisme. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desenvolvimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desenvolvimiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.