Apa yang dimaksud dengan 调制 dalam Cina?
Apa arti kata 调制 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 调制 di Cina.
Kata 调制 dalam Cina berarti modulasi, Modulasi, melengkung, mengatur, intonasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 调制
modulasi(modulation) |
Modulasi(modulation) |
melengkung(modulate) |
mengatur(modulate) |
intonasi(modulation) |
Lihat contoh lainnya
调制食物的地方若保持清洁,像在这个印度家庭里的情形一般,食物就可以安全享用 Makanan dapat aman apabila tempat mempersiapkannya dijaga bersih, seperti halnya di rumah ini di India |
除了液态的芥末以外,市面也有用来溶在醋里的芥末芳香薰剂出售,人们时常用这些芥末来调制鲜鱼或肉类。 Dijual dalam bentuk cair atau dalam bentuk padat untuk dilarutkan dengan cuka, moster melengkapi hidangan ikan maupun daging. |
出25:1,2,6;35:4,5,8,27-29)耶和华指示摩西用四种香料调制圣香,说:“你要取香料,就是纳坦香脂、翁卡香、芬芳的古蓬香胶和纯乳香,各样分量都要相同。 (Kel 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) Ketika memberikan resep ilahi untuk campuran empat bahan itu, Yehuwa berfirman kepada Musa, ”Ambillah wewangian: tetesan getah rasamala, dupa wangi, damar galbanum wangi, dan kemenyan murni. |
调制出“完美的一杯”咖啡来 Mempersiapkan ’Kopi yang Sempurna’ |
他们学会怎样安装窗门、操作拖拉机、调制混凝土和砌砖。 Mereka belajar cara membuat jendela, menjalankan traktor, membuat adukan beton, dan memasang batu bata. |
耶和华上帝吩咐先知摩西调制圣香,在以色列的帐篷里用来崇拜上帝。 ALLAH YEHUWA memberikan perintah kepada nabi-Nya, Musa, untuk mempersiapkan dupa yang kudus untuk digunakan dalam tabernakel ibadat Israel. |
研究员查尔斯·格巴和拉尔夫·米尔就测试了12个办公室中的咖啡杯和调制咖啡的器具,发现办公室中约四成咖啡杯和约两成清洗用的海绵有大肠杆菌,偶尔还会发现有潜在危险的大肠埃希杆菌。 Dua peneliti, Charles Gerba dan Ralph Meer, menguji cangkir kopi dan peralatan membuat kopi di 12 kantor. |
不过,调制一种超凡脱俗的香水仍然是一门艺术,其中配香师傅的才华是功不可没的。 Akan tetapi, penciptaan suatu jenis parfum termasyhur tetap merupakan suatu karya seni yang dalam hal ini bakat seorang ahli parfum tak tergantikan. |
它“安排人宰杀牲畜,又调制美酒,摆好餐桌 ”。( ”Ia telah mengorganisasi pembantaian binatangnya; ia telah mencampur anggurnya; dan lebih dari itu, ia telah menata mejanya.” |
意大利虽然是特浓咖啡的发源地,不过谈到调制方法,不同国家不同文化却各有不同。 Espresso berasal dari Italia, meskipun berbagai negeri dan kebudayaan telah mengembangkan metode pembuatannya sendiri. |
耶和华赐给摩西的律法列明用什么材料调制膏油。 Dalam Hukum yang Yehuwa berikan kepada Musa, Ia menetapkan campuran untuk minyak pengurapan. |
摩西亦从上帝接获配方去调制早晚在圣所燃点的香。——出埃及记30:7,8,22-30,34-36。 Musa juga menerima resep dari Allah untuk memuat ukupan wangi-wangian yang dibakar pada pagi dan malam hari di tempat ibadah.—Keluaran 30:7, 8, 22-30, 34-36. |
墨西哥的阿兹特克皇室把可可豆跟发酵过的玉米或葡萄酒混和,调制出一种味道苦涩的巧克力饮料,皇室成员个个都爱品尝,甚至盛在金杯里开怀畅饮。 Kaum bangsawan Aztec sangat menyukai minuman cokelat yang rasanya pahit dan diracik dengan mencampurkan bubuk biji kakao dengan jagung yang difermentasi atau minuman anggur, yang pada waktu itu disajikan dalam cangkir emas. |
哦 , 你 离开 前 没有 分享 你 的 调制 技巧 。 Oh, kau pergi tanpa bagian persenanmu. |
但《讲谈社日本百科全书》表示,华冈青洲(1760-1835年)运用“六种天然药草”调制了“麻沸散”。“ Namun, ”Kodansha Encyclopedia of Japan” mengatakan bahwa Seishu Hanaoka (1760-1835) meramu sebuah senyawa anestesi yang disebut ”mafutsusan” dengan mencampur ”enam macam obat”. |
据《麦克凌托和史特朗百科全书》说,“制药”一词在基督教会的初期被用来指“为了害人而发明和调制药物的技术。” Menurut Cyclopedia dari McClintock dan Strong, istilah ”farmasi” digunakan ”pada abad-abad permulaan dari Gereja Kristen” untuk ”seni menemukan dan mempersiapkan obat-obatan untuk tujuan menyesatkan”. |
在园艺社会里,她们还要照料田园......西部的游牧部落靠捕猎野牛为生,部落妇女得帮助男子屠宰野牛,然后把鲜肉带回营地。 她们会把野牛的肉和皮调制好以备日后使用。”——《大平原印第安人》。 Dalam masyarakat hortikultura, mereka juga bercocok tanam, . . . sementara berkenaan suku-suku barat nomadis yang berburu bison, mereka turut menjagal binatang, membawa dagingnya ke kamp dan setelah itu menyajikan daging itu dan menyimpannya untuk digunakan di kemudian hari.” —The Plains Indians. |
诗篇是摆设在我们面前的一桌精心调制、百美纷陈的属灵华筵。 Mazmur merupakan hidangan rohani yang limpah, yang dipersiapkan dengan indah dan dihidangkan begitu rupa sehingga membangkitkan selera. |
如果没有现成包装的口服液,请小心跟从这个简单的调制方法:把一平茶匙食盐,八平茶匙糖和一公升(如果以200毫升一杯的容量计算,即五杯满)清水搅和。 Jika Anda tidak dapat memperoleh oralit yang sudah dibungkus, ikutilah resep sederhana ini secara saksama: Campurkan satu sendok teh garam dapur, delapan sendok teh gula, dan satu liter (lima cangkir ukuran 200 mililiter) air matang. |
为了调制上等的瓜拉拿糊,印第安人小心翼翼地只选用成熟的果实,而不会把成熟的果实,跟还没有成熟的或已发酵的一并使用。 Untuk menghasilkan minuman berkualitas tinggi, orang-orang Indian hanya memilih buah yang matang, tidak mencampurnya dengan yang masih muda atau yang telah mengalami fermentasi. |
对许多意大利人来说,调制这个饮料的过程隆而重之,马虎不得。 Bagi banyak orang Italia, cara mempersiapkannya yang rumit sudah mentradisi. |
2)如果脱水征状持续下去,就要带孩子看医护人员,让他诊断病况,并且给孩子调制口服液。( (2) Jika sang anak masih dehidrasi, berkonsultasilah dengan seorang petugas kesehatan, dan berilah anak tersebut oralit. |
其他国家的人比较熟悉的是叫做玛格丽特的鸡尾酒,这种酒是用特基拉酒、青柠汁和橙酒调制而成,调好后倒进有碎冰、杯口沾了细盐的高脚酒杯里来喝。 Orang di luar Meksiko lebih mengenal margarita, campuran tequila, sari limau, dan minuman keras rasa jeruk. Margarita disajikan dengan pecahan es batu dalam gelas yang bibirnya dibubuhi garam. |
我是一个全时的服事者,在亚马逊河沿岸一带服务,所以,我经常在出产瓜拉拿果的地区传道,也经常看见人调制这种饮品。 Sebagai rohaniwan sepenuh waktu yang melayani di sepanjang tepi Sungai Amazon, saya bekerja dekat daerah tempat guarana dibudidayakan. |
你只需用两至三盎斯煮熟的米粉替代一盎斯糖,就可以调制一公升以米作为基质的口服液了。——《主要药物监测》。 Satu liter oralit yang terbuat dari beras dibuat dengan mengganti dua puluh gram gula dengan 50 hingga 80 gram tepung beras yang sudah dimasak.—Essential Drugs Monitor. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 调制 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.