Apa yang dimaksud dengan directiva dalam Spanyol?

Apa arti kata directiva di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan directiva di Spanyol.

Kata directiva dalam Spanyol berarti petunjuk, pengarahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata directiva

petunjuk

noun

¿Dejó directivas o algo así?

Apakah dia meninggalkan petunjuk atau sesuatu?

pengarahan

noun

Ellos son directivas para sortear los escollos e invitaciones para recibir bendiciones.

Itu merupakan arah untuk menjauh dari perangkap, dan itu merupakan undangan bagi berkat-berkat.

Lihat contoh lainnya

La directiva no tiene aplicación.

Prime Directive tidak berlaku.

En muchas partes del mundo, el saber leer instrucciones, reglamentos y otras directivas escritas les ayuda a atender mejor los asuntos del hogar.

Kemampuan untuk membaca petunjuk, peraturan, dan perintah yang serupa, di banyak bagian di bumi, akan membantu mengurus segala sesuatu di rumah dengan lebih baik.

El hermano Ridd se desempeñaba como miembro de la mesa directiva general de los Hombres Jóvenes, cuando fue llamado a la Presidencia General de los Hombres Jóvenes en mayo de 2013.

Brother Ridd telah melayani sebagai anggota dewan umum Remaja Putra ketika dia dipanggil dalam presidensi umum Remaja Putra pada Mei 2013.

Antes de la temporada 2010-11, se entrenó con el equipo directivo durante la pretemporada.

Menjelang 2010-11 musim, hazard dilatih dengan tim senior selama pra-musim.

En nuestros tiempos se ha identificado estrechamente al Cuerpo Gobernante con el personal de redacción de la Sociedad Watch Tower y su junta directiva.

Pada zaman modern Badan Pimpinan erat hubungannya dengan staf redaksi dari Lembaga Menara Pengawal dan dewan komisarisnya.

Cuando recibió el llamamiento, era director administrativo de una de las mesas directivas de una compañía que se encarga de la distribución de alimentos a cadenas de supermercados y de hostelería.

Pada waktu pemanggilannya dia adalah seorang direktur pengelola dan pengurus dari sebuah perusahaan yang berhubungan dengan distribusi makanan untuk usaha jasa boga dan swalayan.

No puedes desafiarme frente al personal directivo.

Aku tidak bisa membiarkanmu menentangku di depan staf senior.

Para que los sistemas automatizados puedan interpretar correctamente las directivas, el código HTML de la sección debe ser válido y todas las etiquetas deben estar cerradas según corresponda.

Untuk memastikan keterbacaan oleh komputer, bagian ini harus berupa HTML yang valid dan semua tag harus tertutup.

Firmé es directiva para protegerlo.

Aku menandatangani itu hanya untuk melindungimu.

Tanto el directivo como el comerciante recibieron el mensaje porque los Testigos tomaron la iniciativa y echaron las “redes” en diversos lugares.

Manajer dan pemilik toko tersebut berhasil dihubungi karena Saksi-Saksi mengambil inisiatif untuk melemparkan ”jala” mereka ke tempat yang berbeda-beda.

Por ejemplo, si los productos se destinan a Suiza o a cualquiera de los Estados miembros de la UE, tenga presentes los requisitos legales al respecto, definidos en las leyes de implementación nacional de la directiva 2017/1369 de la UE y cualquier otra ley local vigente.

Misalnya, jika produk Anda menargetkan salah satu negara anggota UE atau Swiss, pertimbangkan persyaratan hukum mengenai hal ini sesuai dengan yang ditetapkan dalam undang-undang pelaksanaan nasional dari pemerintah Uni Eropa 2017/1369 dan hukum setempat lainnya.

Estos chicos parecen directivos.

Mereka kelihatan seperti manajer kantoran.

Asimismo, extendemos un relevo a las integrantes de la Mesa Directiva General de la Primaria.

Kami juga menyampaikan pembebastugasan kepada para anggota dewan pengurus umum Pratama.

Lea Hechos 15:1-35 y vea cómo la junta directiva resolvió una disputa con la ayuda de las Escrituras y el espíritu santo.

Bacalah Kisah 15:1-35 mengenai bagaimana badan pimpinan abad pertama membahas dan menyelesaikan suatu perbantahan dengan bantuan Alkitab dan roh kudus.

Los directivos y contribuyentes también deben participar.

Donatur dan dewan, mereka harus naik juga.

Por ejemplo, recuerdan la época en la que las congregaciones tenían un siervo de congregación en vez de un cuerpo de ancianos; también recuerdan cuando había un siervo de sucursal en cada país en vez de un Comité de Sucursal, y cuando la organización era dirigida por el presidente de la Sociedad Watch Tower y no por la junta directiva que hoy conocemos como el Cuerpo Gobernante.

Mereka ingat masa ketika sidang diatur oleh seorang hamba sidang, bukan badan penatua, ketika negeri-negeri diawasi oleh seorang hamba cabang, bukan Panitia Cabang, atau saat petunjuk diberikan oleh presiden Lembaga Menara Pengawal, bukan Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa.

Esto nos trae otra vez a la Directiva sobre Eficiencia Energética, que debería ser el punto de partida.

Dengan demikian kita kembali pada Arahan Efisiensi Energi yang harus menjadi awal pekerjaan ini.

Se declara la conformidad del producto con las siguientes normas armonizadas y documentos normativos, de acuerdo con los requisitos fundamentales de las directivas a las que se hace referencia:

Standar yang sudah disesuaikan dan dokumen normatif berikut adalah yang dipatuhi dalam pernyataan kesesuaian produk, dan dengan referensi khusus pada persyaratan penting dari Pedoman yang disebutkan:

Este producto cumple la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo del 8 de junio del 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS), así como sus adendas.

Produk ini mematuhi Pedoman 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, tentang batasan penggunaan zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik (RoHS) dan amandemennya.

En esta directiva, que se ha incorporado a la legislación nacional sobre el IVA de todos los Estados miembros de la UE, se estipulan los requisitos formales que debe reunir una factura con IVA para ser válida.

Petunjuk tersebut menjelaskan persyaratan formal untuk invoice PPN yang valid dan digabungkan ke dalam undang-undang PPN domestik untuk setiap negara anggota EU.

Nuestra más profunda gratitud y amor a la hermana Beck, a la hermana Allred y a la hermana Thompson, y a la mesa directiva de la Sociedad de Socorro.

Rasa syukur dan kasih terdalam kita bagi Sister Beck, Sister Allred, dan Sister Thompson, serta dewan pengurus Lembaga Pertolongan.

Luego, durante un período de intensa persecución en 1918 y mientras miembros de la directiva de la Sociedad se hallaban injustamente encarcelados, su oficina central (que se hallaba en Brooklyn [Nueva York]) fue desmantelada.

Namun kemudian, selama masa penganiayaan yang hebat pada tahun 1918, sementara para pejabat Lembaga dipenjarakan secara tidak adil, kantor pusat mereka (yang berlokasi di Brooklyn, New York) dibongkar.

Aunque la oferta parecía tentadora, no se comparaba con el valor de disfrutar de una conciencia limpia y del respeto de los compañeros de trabajo y de los directivos.

Namun tawaran tersebut, meskipun menggoda, tak dapat dibandingkan dengan nilai hati nurani yang bersih dan respek dari rekan-rekan sekerja dan para direktur.

1888: El presidente Wilford Woodruff supervisa la formación de la Mesa Directiva de Educación de la Iglesia para dirigir los esfuerzos educativos de la Iglesia, entre ellos las clases de religión después de las horas regulares de la escuela.

1888: Presiden Wilford Woodruff mengawasi pembentukan Dewan Pendidikan Gereja untuk mengarahkan upaya pendidikan Gereja, termasuk kelas-kelas agama usai-sekolah.

Ahora más que nunca, es importante para la Directiva que te vean como el digno sucesor de tu padre.

Sekarang lebih dari sebelumnya, penting untuk direksi perusahaan mengenalmu sebagai suksesor yang berharga bagi ayahmu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti directiva di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari directiva