Apa yang dimaksud dengan divulgazione dalam Italia?

Apa arti kata divulgazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan divulgazione di Italia.

Kata divulgazione dalam Italia berarti edaran, penyebaran, penyiaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata divulgazione

edaran

noun

penyebaran

noun

E questo vale per i vari altri metodi da loro impiegati nella divulgazione del messaggio del Regno.

Dan demikian juga halnya berkenaan berbagai cara lain yang mereka gunakan untuk menyebarkan berita Kerajaan.

penyiaran

noun

La Società predispose di fare una grande divulgazione del nuovo libro.

Lembaga merencanakan untuk menyiarkan buku baru itu secara besar-besaran.

Lihat contoh lainnya

Quindi la predicazione era un’opera di divulgazione mondiale da compiersi dal 1914 E.V. in poi.

Jadi pengabaran ini merupakan pekerjaan pengumuman di seluruh dunia yang dilakukan sejak tahun 1914 M.

Ma la pagina stampata ha avuto un ruolo importante nella divulgazione della buona notizia.

Tetapi, bahan bacaan merupakan faktor penting dalam menyebarkan kabar baik.

Dopo la prima guerra mondiale gli Studenti Biblici si trovarono ad affrontare una prova più subdola che per un po’ ostacolò la divulgazione della verità del Regno.

Setelah perang dunia pertama, Siswa-Siswa Alkitab menghadapi ujian yang lebih halus yang untuk sementara waktu mengganggu penyebaran kebenaran Kerajaan.

Pertanto, tutti gli argomenti addotti al processo di Little Rock, nell’Arkansas (USA), sulla creazione recente e la pubblicità fatta alla cosa dagli strumenti di divulgazione non avevano assolutamente niente a che vedere col fatto che l’uomo sia stato creato o si sia evoluto.

Jadi semua argumen dalam pengadilan Little Rock tadi bahwa penciptaan belum lama terjadi dan perhatian yang diperolehnya dalam media-media berita sama sekali tidak ada hubungannya dengan pertanyaan apakah manusia diciptakan atau berevolusi.

Cameron e Tyler Winklevoss ottennero una liquidazione di 65 milioni di dollari e firmarono un accordo di non divulgazione.

Cameron dan Tyler Winklevoss menerima 65 juta dolar untuk penyelesaian dan menanda tangani perjanjian tutup mulut.

Probabilmente questo è da attribuirsi al fatto che all’inizio, per un motivo o per l’altro, questi scritti ebbero una divulgazione limitata, e così ci volle più tempo perché ne fosse riconosciuta la canonicità.

Halnya demikian mungkin karena tulisan-tulisan itu semula terbatas peredarannya karena satu atau lain alasan sehingga memakan waktu lebih lama untuk diakui kekanonikannya.

Benché una traduzione non possa mai prendere il posto dell’originale, la Settanta ebbe un ruolo importante nella divulgazione della conoscenza di Geova Dio e del suo Regno retto da Gesù Cristo.

Meskipun sebuah terjemahan tidak akan pernah dapat menggantikan yang asli, Septuaginta memainkan peranan penting dalam menyebarkan pengetahuan tentang Allah Yehuwa dan Kerajaan-Nya melalui Yesus Kristus.

E saremo sempre grati a Geova per averci concesso di conoscere la verità e di partecipare alla divulgazione di un messaggio di pace in un paese travagliato”. — Salmo 34:14; 119:165.

Dan, kami akan selalu bersyukur kepada Yehuwa karena memberi kami kesempatan untuk mempelajari kebenaran serta ambil bagian dalam menyampaikan berita perdamaian di negeri yang bergolak.” —Mazmur 34:14; 119:165.

Spesso ciò è dovuto alle vedute irrealistiche promosse dai mezzi di divulgazione delle notizie.

Hal ini sering disebabkan karena pandangan tidak realistis yang diberitakan oleh media massa.

6 I testimoni di Geova sono sempre stati impegnati nella divulgazione della Bibbia.

6 Saksi-Saksi Yehuwa adalah umat yang menerbitkan Alkitab.

Possiamo chiedere tutto quanto concesso ad un avvocato che non ha firmato un accordo di non divulgazione.

Kita bisa menanyakan pertanyaan yang setiap pengacara yang tidak menandatangani non-pengungkapan perjanjian bisa meminta.

I testimoni di Geova del Brasile (ora più di 400.000) ne convengono e sono entusiasti che adesso, in seguito alla loro campagna di divulgazione della Bibbia, molti brasiliani nelle città grandi e piccole e nei villaggi finalmente sfoglino con gratitudine la propria copia della Parola di Dio.

Saksi-Saksi Yehuwa di Brasil (sekarang berjumlah lebih dari 430.000) setuju dan tergetar bahwa sebagai hasil dari kampanye penyiaran Alkitab mereka, sekarang banyak orang Brasil di kota dan desa yang akhirnya dengan rasa syukur memiliki sebuah salinan dari Firman Allah secara pribadi.

Perché la sua divulgazione è un fenomeno tardivo rispetto a quanto accaduto in altri paesi?

Mengapa sirkulasinya jauh ketinggalan dibanding di negeri-negeri lain?

6 Nel 1919 coloro che facevano rapporto dell’attività di divulgazione della buona notizia erano meno di 4.000.

6 Pada tahun 1919, ada kurang dari 4.000 orang yang melaporkan ikut ambil bagian dalam menyebarkan kabar baik.

Gli avvenimenti criminali locali tuttavia non solo comandano il giornale, ma riempiono 14 volte la divulgazione delle trasmissioni in 5 minuti e 7 secondi.

Cerita kejahatan lokal tidak selalu memimpin berita, tapi menambahkan 5 menit dan 7 detik dalam 14 kali siaran.

Nel 1891 Russell fece un viaggio in Europa e in Medio Oriente per vedere cosa si poteva fare per promuovervi la divulgazione della verità.

Pada tahun 1891 Russell mengadakan perjalanan keliling Eropa dan Timur Tengah untuk melihat apa yang dapat dilakukan dalam meneruskan penyebaran kebenaran di sana.

Tali episodi segnano l'inizio della divulgazione graduale ai suoi discepoli della identità di Gesù come il Messia, nonché la sua predizione di sofferenza e morte.

Peristiwa-peristiwa ini menandai awal mula penyingkapan secara bertahap atas identitas Yesus kepada para murid-Nya dan nubuat Yesus terkait penderitaan dan kematian-Nya.

La Società predispose di fare una grande divulgazione del nuovo libro.

Lembaga merencanakan untuk menyiarkan buku baru itu secara besar-besaran.

Dio aveva diretto le nazioni in preparazione della comparsa del Messia, e ora le circostanze erano ideali per la divulgazione in lungo e in largo della notizia di quell’evento.

Allah telah menggerakkan bangsa-bangsa dalam mempersiapkan kedatangan Mesias, dan membuat keadaan sangat cocok untuk menyebarkan berita tentang hal itu seluas-luasnya.

La Società si propone di dare alla buona notizia la più ampia divulgazione possibile.

Lembaga bertekad untuk menyebarkan kabar baik seluas mungkin.

L'accordo definisce la divulgazione reciproca... e ufficializza i contatti con quelli che io chiamo " i piani alti ".

dalam Perjanjian dijelaskan bahwa pengunkapan dan penyusunan kontrak dengan apa yang saya sebut " Top Side ".

In modo che quei tipi firmino un accordo di non divulgazione.

Agar orang-orang ini untuk menanda tangani perjanjian tutup mulut.

Il suo obiettivo era la divulgazione delle verità bibliche, in particolare per mezzo della pagina stampata.

Tujuannya adalah meluaskan kebenaran Alkitab ke seluruh bumi, terutama melalui halaman tercetak.

Fa sì che, invece di raccogliere semplicemente in maniera passiva, organizziamo attivamente stabilendo priorità nella raccolta, nella divulgazione, nella ricerca e nella stesura delle informazioni».

Itu “menggerakkan kita dari sebagai kolektor yang pasif menjadi organisasi aktif yang akan menetapkan prioritas dalam mengumpulkan, menyebarkan, dan menyelidiki serta menulis.”

Mateusz spiegò il ruolo della radio nella divulgazione del messaggio del Regno e poi descrisse il sistema computerizzato multilingue per la fotocomposizione elettronica (MEPS), unico nel suo genere, ideato dai testimoni di Geova.

Mateusz membahas tentang peranan radio dalam menyebarkan berita Kerajaan dan kemudian melukiskan tentang program unik Sistem Penyusunan Huruf dan Tata-Letak-Gambar Elektronik Multibahasa (MEPS) yang dikembangkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti divulgazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.