Apa yang dimaksud dengan einsam dalam Jerman?
Apa arti kata einsam di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan einsam di Jerman.
Kata einsam dalam Jerman berarti kesepian, sunyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata einsam
kesepiannoun Mary hat niemandem zum Reden, aber sie fühlt sich nicht einsam. Mary tidak punya teman bicara, tapi dia tidak merasa kesepian. |
sunyiadjective Es wird einsam sein, aber so arbeiten wir nun mal. Ini akan menjadi sunyi, tapi itu adalah cara kita melakukan sesuatu. |
Lihat contoh lainnya
Ich fühlte mich richtig einsam. Saya merasa benar-benar ditinggalkan sendirian. |
Und ich empfinde es als einsam. Perasaan sangat kesepian |
Fühlen Sie sich einsam? Merasa kesepian? |
Keine einsamen Nächte mehr. Tak lagi kesepian di malam hari. |
Weil er gerne allein sein möchte, geht er an eine einsame Stelle. Ia pergi ke tempat sepi sendirian. |
Sie waren traurig und einsam, spürten jedoch erstaunlicherweise Trost und Frieden. Mereka sedih dan kesepian, namun secara mengagumkan, merasa terhibur dan penuh damai. |
Obwohl ich bei Partys und Konzerten unter Leuten war, fühlte ich mich oft einsam und deprimiert. Walaupun saya dikelilingi banyak orang di berbagai pesta dan konser musik, saya sering merasa kesepian dan tertekan. |
Du bist so einsam, Sam Kamu kesepian, Sam |
Es klingt einsam. Kedengarannya kesepian. |
Denken Sie daran, was Sie tief im Herzen empfunden haben, als Sie nach der Beerdigung eines geliebten Menschen vom Friedhof wegfuhren und noch einmal zu dem einsamen Sarg hinschauten – als Sie glaubten, Ihr Herz würde zerspringen. Ingatlah sewaktu Anda menghadiri pemakaman dari orang-orang yang Anda kasihi, perasaan di dalam hati Anda sewaktu Anda berangkat pergi dari tempat pemakaman dan menengok ke belakang untuk mengenang kembali—bertanya-tanya apakah hati Anda akan remuk. |
Es kann einsam werden dort in der Dunkelheit. Tentu sangat mengerikan kehidupan dalam kegelapan. |
Wenn ihr Mann fort war, fühlte sie sich zuweilen sehr einsam und mutlos. Ketika dia berada jauh Flora terkadang bergumul dengan kesepian dan keputusasaan. |
Verständlicherweise fühlen sich Witwen, Geschiedene und ältere alleinstehende Frauen ab und zu einsam. Dapat dimengerti, janda karena ditinggal mati suami, janda karena bercerai, dan wanita lajang berusia lanjut kadang-kadang merasa kesepian. |
Viele Gehörlose fühlen sich einsam und verlassen, da es recht schwierig ist, mit ihnen zu kommunizieren. Banyak kaum tunarungu merasa terasing dan terkucil, karena sulit sekali berkomunikasi dengan mereka. |
Einsam zu sein? Untuk Ionely? |
Da Jesus das Bedürfnis seiner Jünger, ‘ein wenig auszuruhen’, erkannte, gingen sie an einen einsamen Ort. Yesus memperhatikan bahwa murid-muridnya membutuhkan ’sedikit istirahat’, maka mereka pun pergi ke tempat sepi. |
Vielleicht einmal... an einem einsamen Ort. Mungkin dalam situasi terkucil. |
Ein Autor schrieb in der Zeitschrift Modern Maturity: „Niemand sonst ist dafür verantwortlich, daß du einsam bist, aber du kannst etwas dagegen unternehmen. Seorang penulis mengatakan dalam majalah Modern Maturity, ”Tidak ada orang lain yang bertanggung jawab atas kesepian Anda, tetapi Anda dapat melakukan sesuatu untuk mengatasinya. |
Und den Einsamen Berg. Dan Gunung Sunyi. |
Wenn er allein war, war er nicht einsam. Sewaktu ia sendirian, ia tidak kesepian. |
Einsam, erhitzt und müde, so saßen wir im Auto und beteten zu Jehova um Hilfe. Berdua saja, kepanasan, dan kelelahan, kami duduk di mobil dan berdoa memohon pertolongan Yehuwa. |
In Japan könnten sich einsame Herzen neuerdings durch einen sogenannten Liebespiepser kennenlernen, berichtete die Mainichi Daily News. Di Jepang, cara paling mutakhir bagi seseorang yang kesepian untuk mendapatkan teman adalah melalui sebuah ”penyerantara (pager) cinta”, menurut laporan surat kabar Mainichi Daily News. |
* die digitalen Medien weniger zu benutzen, wenn Sie gelangweilt, einsam, wütend, angespannt, gestresst oder müde sind oder etwas anderes empfinden, was sie angreifbar oder für Versuchungen anfällig macht * Membatasi penggunaan teknologi ketika Anda merasa bosan, kesepian, marah, resah, stres, atau lelah, atau ketika Anda merasakan emosi lainnya yang menjadikan Anda rentan atau mudah terpengaruh. |
"Entspannen Sie auf Kepler-16b, wo Ihr Schatten nie einsam ist." "Bersantailah di Kepler-16b, di mana bayangan Anda selalu ada temannya." |
Ich hab sein einsames Herz hören können, so wie deins. Aku mendengar suara hatinya yang kesepian, seperti aku mendengar suara hatimu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti einsam di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.