Apa yang dimaksud dengan Einschätzung dalam Jerman?

Apa arti kata Einschätzung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Einschätzung di Jerman.

Kata Einschätzung dalam Jerman berarti penilaian, pendapat, anggaran, taksiran, pertimbangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Einschätzung

penilaian

(rating)

pendapat

(estimate)

anggaran

(estimate)

taksiran

(rating)

pertimbangan

(opinion)

Lihat contoh lainnya

Wie die Süddeutsche Zeitung schrieb, sind unter den Wirbeltieren nach Einschätzung von Experten „40 Prozent aller Säugetiere, 75 Prozent der Kriechtiere, 58 Prozent der Lurche, 64 Prozent der Süßwasserfische und 39 Prozent der Vögel“ bestandsgefährdet.

Para ahli memperkirakan bahwa dari semua vertebrata asli Jerman, ”40 persen dari semua mamalia, 75 persen dari reptil, 58 persen amfibi, 64 persen ikan air tawar, dan 39 persen burung adalah spesies yang terancam punah”, demikian Süddeutsche Zeitung melaporkan.

In der Bibel wird immer wieder der Wert einer vernünftigen, realistischen Einschätzung betont (Titus 3:2; Jakobus 3:17).

(Titus 3:2; Yakobus 3:17) Untuk membesarkan hati seorang anak, orang tua perlu mengucapkan ”kata-kata kebenaran yang tepat”.

Gegen Ende seines irdischen Lebens kam Paulus zu einer positiven Einschätzung seines Dienstes, indem er sagte: „Fortan ist mir die Krone der Gerechtigkeit aufbehalten, die mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tag als Lohn geben wird“ (2. Timotheus 4:8).

Menjelang akhir kehidupannya di bumi, ia mengevaluasi pelayanannya dengan cara yang positif dan mengatakan, ”Mulai saat ini tersedialah bagiku mahkota keadilbenaran, yang Tuan, hakim yang adil-benar, akan berikan kepadaku sebagai upah.”—2 Timotius 4:8.

Viele Historiker stimmen in der Einschätzung überein, „der Triumph der Kirche im vierten Jahrhundert“ sei aus christlicher Sicht „eine Katastrophe“ gewesen.

Banyak sejarawan setuju bahwa ”kejayaan Gereja selama abad keempat” adalah, menurut sudut pandangan orang Kristen, ”suatu malapetaka”.

A. Und Sie haben eine unmittelbare Einschätzung, dass A mit einer höheren Wahrscheinlichkeit das Ding bekommt, das sich ausbreitet, und es früher bekommt, aufgrund der strukturellen Lage innerhalb des Netzwerks.

A. Kita bisa segera memahami bahwa A kemungkinannya lebih besar terkena yang sedang menyebar dan lebih cepat karena secara struktur lokasi mereka di dalam jaringan.

Wird ein kleines Kind von der Mutter getrennt oder vernachlässigt, „kann das“, nach Einschätzung der Forscher, „schwere Folgen für das Lernvermögen und das Gedächtnis haben“.

Para peneliti yakin bahwa dipisahkan dari ibu atau diabaikan pada masa kecil ”dapat memiliki dampak serius berjangka panjang pada kesanggupan belajar dan daya ingat”.

Jahraus, jahrein hat die Geschichte folgende in der Bibel freimütig geäußerte Einschätzung menschlicher Regierungsversuche bestätigt: „Der Mensch [hat] über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht“ (Prediger 8:9).

Sejarah terus meneguhkan penilaian Alkitab yang terus terang mengenai upaya manusia untuk memerintah, ”Manusia menguasai manusia sehingga ia celaka.”—Pengkhotbah 8:9.

Füllen Sie diese Einschätzung selbst aus.

Selesaikan sendiri penilaian ini.

Halten Sie Ihre Einschätzung kurz und knapp, damit jeder in der festgesetzten Zeit zu Wort kommen kann.

Pastikan umpan balik sangat singkat agar setiap orang memiliki kesempatan untuk melaporkan dalam batas waktu yang telah ditentukan.

Ob jemand dieser Bitte entspricht, hängt von seiner persönlichen Einschätzung der Umstände ab.

Apakah seseorang akan melakukannya atau tidak, hal itu bergantung pada pandangan pribadinya terhadap situasinya.

Beginne Einschätzung

Memulai umpan balik

Diese Einschätzung wird allerdings nicht von allen geteilt.

Pihak yang skeptis meragukan pernyataan itu.

Nach Einschätzung der Weltgesundheitsorganisation in Genf werden weltweit 40 Millionen Kinder mißhandelt.

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), di Jenewa, Swiss, memperkirakan 40 juta anak di seluruh dunia dianiaya.

Meiner Einschätzung nach direkt in der Mitte.

tebakanku mereka berada tepat di tengah.

Meiner Einschätzung nach, einer von uns.

Dugaanku, salah satu dari kita.

Kurzum, den Kampf gegen Depressionen erfolgreich zu führen erfordert eine ausgeglichene Einschätzung des eigenen Wertes.

Setelah mempertimbangkan semua faktor, untuk berhasil memerangi depresi dibutuhkan pandangan yang seimbang tentang penilaian diri anda sendiri.

Kissingers ehrliche Einschätzung bestätigt die grundlegende biblische Wahrheit, „dass nicht beim Erdenmenschen sein Weg steht.

Penilaian jujur Kissinger membuktikan kebenaran fundamental dari Alkitab ini, ”Manusia tidak mempunyai kuasa untuk menentukan jalannya sendiri.

In der Tat erhärten Laborversuche die Einschätzung Kenyons, daß „alle gegenwärtigen Theorien über den chemischen Ursprung des Lebens einen grundlegenden Fehler“ aufweisen.

Memang, hasil penelitian laboratorium mendukung perkiraan Kenyon bahwa terdapat ”kesalahan fundamental dalam semua teori yang berlaku sekarang berkenaan asal mula kehidupan dari sudut kimiawi”.

Die Handlungsweise der jungen Leute scheint diese Einschätzung zu bestätigen.

Analisis ini tampaknya diteguhkan oleh tingkah laku kaum mudanya.

Nicht verwunderlich ist da die Einschätzung der renommierten deutschen Wochenzeitung Die Zeit, wonach viele keine Aussicht haben, „jemals in die schwarzen Zahlen zu kommen“.

Maka, tidaklah mengherankan bahwa surat kabar Jerman terkemuka Die Zeit, meramalkan bahwa ”banyak [dari antara mereka] tidak akan pernah dapat keluar dari lilitan utang.”

Im April 2016 wiederholte er diese Einschätzung.

Pada April 2016, ia pun kembali mengungkapkan penilaiannya itu.

Roberts vertritt in seinem Buch Shorter History of the World folgende realistische Einschätzung: „Man kann wohl kaum behaupten, die Zukunft der Welt sei gesichert.

Roberts secara realistis menulis, ”Masa depan dunia sama sekali tidak bisa dibilang menjanjikan.

Esposito, der Vorsitzende der Encyclopædia Britannica Publishing Group, gibt folgende offene Einschätzung: „Die meisten Informationen im Informationszeitalter sind schlicht und einfach wertlos; sie sind nichts weiter als eine Geräuschkulisse.

Esposito, presiden dari Encyclopædia Britannica Publishing Group, membuat evaluasi yang terus terang ini, ”Kebanyakan informasi dalam Era Informasi ini terbuang begitu saja; tidak lebih daripada sekadar suara bising.

Sir... ich habe eine überarbeitete Einschätzung.

Pak, saya telah merevisi penilaian dari penarget.

Aber die Gedanken, die wir uns machen müssen, sollten auf einer realistischen Einschätzung darüber begründet sein, wo wir stehen.

Namun pemikiran yang kita berikan harus berdasarkan penilaian yang realistis tentang di mana kita berada.

Ayo belajar Jerman

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Einschätzung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.

Kata-kata Jerman diperbarui

Apa yang dimaksud dengan postwendend dalam Jerman?

Apa yang dimaksud dengan grau dalam Jerman?

Apa yang dimaksud dengan freiheit dalam Jerman?

Apa yang dimaksud dengan berichtet dalam Jerman?

Apa yang dimaksud dengan wie sonst dalam Jerman?

Apa yang dimaksud dengan meiden dalam Jerman?

Apa yang dimaksud dengan Knick dalam Jerman?

Apa yang dimaksud dengan Gegenschub dalam Jerman?