Apa yang dimaksud dengan empujón dalam Spanyol?
Apa arti kata empujón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empujón di Spanyol.
Kata empujón dalam Spanyol berarti dorongan, desakan, cucuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata empujón
dorongannoun Creo que necesitan un empujón en la dirección correcta, Mayor. Saya percaya bahwa mereka perlu mendorong di arah yang benar, mayor. |
desakannoun Hay empujones en el podio y Michaels va para abajo. Sekarang ada sedikt berdesak-desakan di atas podium dan Chazz Michael Michaels jatuh |
cucuknoun |
Lihat contoh lainnya
Tal vez Daniel solo necesite un pequeño empujón. Mungkin Daniel hanya perlu sedikit dorongan. |
No se abrieron camino a empujones. Mereka tak mungkin memaksa masuk. |
¡Ese fue justo el empujón que necesitaba! Itu sangat membesarkan hati saya! |
La actriz logró entonces dar un empujón a sus ingresos, llegando hasta los $ 5 millones por Elektra y una suma similar para Catch and Release. Aktris yang kemudian menerima bentur hingga $ 5 juta untuk Elektra cek gaji dan jumlah yang sama untuk menyerukan dan Keluaran. |
Aunque me serviría un empujón. Tapi aku perlu dorongan. |
Apenas le di un empujón a tu tío para que saliera. Aku hanya ingin memberi kejutan kecil buat pamanmu. |
Todo lo que necesitan es un pequeño empujón. Semua mereka perlu sedikit dorongan. |
Necesitaban el empujón. Mereka perlu dorongan. |
Creo que necesitan un empujón en la dirección correcta, Mayor. Saya percaya bahwa mereka perlu mendorong di arah yang benar, mayor. |
Tommy prepara una fiesta y dale un empujon a tu coca. Tommy mengadakan pesta semudah p * nisnya dia pegang! |
Será un ligero empujón. Akan kusenggol di rusuk. |
Le daré un empujón. Aku akan mengarahkan Anda ke arah yang benar. |
Asombrado, miré a toda aquella multitud, más de cien mil personas reunidas en el estadio y sus alrededores, y no había empujones ni habla injuriosa, peleas, o arrebatos de cólera. Saya memandang sekeliling dengan perasaan kagum akan begitu banyak orang yang hadir, lebih dari seratus ribu orang di stadion dan tempat-tempat di sekelilingnya, tetapi tidak ada dorong-mendorong, tidak ada kata-kata kasar atau perkelahian, tidak ada luapan kemarahan. |
En ella, los obispos católicos romanos y episcopales de Latinoamérica censuraron la pobreza en la que vive un considerable sector de la población de estos países, lo que dio un fuerte empujón a la polémica teología de la liberación. Pada konperensi itu, para uskup Katolik Roma dan Episkopal Amerika Latin mengeluarkan pernyataan tidak senang terhadap kemiskinan yang menimpa kelompok-kelompok besar manusia di negeri-negeri ini, dengan demikian memberikan dorongan kuat bagi teologi pembebasan yang kontroversial itu. |
Preferiría que me dieras un empujón. aku lebih suka bila kau mendorongku saja. |
La segunda etapa puede sobrevenir con un repentino estallido de violencia: patadas, puñetazos, mordiscos, tirones de pelo, empujones que la tiran al suelo y actos sexuales violentos. Tahap kedua mungkin akan disertai ledakan kekerasan—menendang, meninju, menggigit, menarik rambut, membanting istrinya ke lantai, mengadakan hubungan seks dengan cara yang sangat kasar. |
Tendrá su empujón. Oh, dia akan ditekan. |
Gracias por el empujón. Trims sudah mendorongku. |
Un poco más arriba, un hombre, empapado en sudor y deseoso de llegar, trata de abrirse camino entre los empujones de la muchedumbre. Lebih ke atas lagi, seorang pria yang bersemangat tampak bermandi keringat ketika berupaya keras menerobos kerumunan yang padat itu. |
Volvió a sentir el empujón de un lápiz. Pensil itu menusuknya lagi. |
Empujón positivo. Pergi ke dorong positif. |
Si le no debes nada a nadie, puedes darle un empujón. Jika kamu berutang sesuatu kepada siapapun, kamu dapat memberi mereka dorongan saja |
Aterrorizada, traté de salir, pero el otro hombre me lo impidió de un empujón. Karena kaget, saya mencoba keluar dari mobil, tetapi laki-laki yang lain mendorong saya masuk kembali. |
Me iré con ellos, pero voy a necesitar un empujón. Aku akan kembali membawa mereka, tapi aku butuh kendaraan. |
No cabe duda de que el sitio web le dio el empujón inicial. Itu semua berkat situs Web kita. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empujón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari empujón
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.