Apa yang dimaksud dengan encenar dalam Portugis?

Apa arti kata encenar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encenar di Portugis.

Kata encenar dalam Portugis berarti mempertunjukkan, menyelenggarakan, mementaskan, mempersembahkan, menampilkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata encenar

mempertunjukkan

(perform)

menyelenggarakan

(perform)

mementaskan

(perform)

mempersembahkan

(perform)

menampilkan

(perform)

Lihat contoh lainnya

Por exemplo, convide os jovens a encenar como podem seguir o padrão que o pai de Pablo usou para ajudar um amigo ou membro da família a viver um princípio do evangelho com o qual esteja enfrentando dificuldades.

Misalnya, ajaklah remaja untuk bermain peran bagaimana mereka dapat mengikuti pola yang ayah Pablo gunakan untuk menolong seorang teman atau anggota keluarga menjalankan asas Injil yang sulit bagi dia.

Seu pai se lembra de ficar de gatinhas para encenar com os filhos a parábola do samaritano prestativo.

Ayah mereka teringat sewaktu ia merangkak untuk memeragakan bersama putranya perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati.

Encenar?

Pentas?

Não havia ali irmãos suficientes para encenar todos os dramas, de modo que estes tinham de ser apresentados apenas em forma de som.

Di sana, jumlah saudara yang ada tidak cukup untuk mementaskan seluruh drama, maka drama-drama harus dipersembahkan dalam suara saja.

Encenar para os Outros

Melakukan bagi Orang Lain

Que você e eu podíamos encenar um show para ele... igual fizeram para mim.

Kupikir, kau dan aku akan memberikan dia sedikit pertunjukkan,

Um dos detentos, pelo visto o chefe da cela, disse a outros que desejava encenar um julgamento, e que eu seria o réu.

Salah seorang tahanan, pasti kepala sel, memberi tahu yang lain bahwa ia ingin mengadakan pengadilan tidak resmi dan menjadikan saya korbannya.

Tu estavas a encenar?

Kau berakting?

Quero dizer, eu não sei encenar.

Maksudku, aku tak pandai berakting.

Assim, ele incumbiu Isaías de encenar um alerta funesto. — 2 Crônicas 32:7, 8.

Karena itu, Dia menitahkan Yesaya untuk melakonkan suatu peringatan yang sangat serius.—2 Tawarikh 32:7, 8.

Os professores também poderiam encenar conversas sobre o objetivo com os pais ou líderes do sacerdócio.

Para guru juga dapat bermain peran dengan melakukan percakapan tentang sasaran bersama orangtua dan pemimpin imamat.

• Encenar relatos bíblicos.

• Buatlah drama tentang kisah Alkitab.

Ele continua: “Bethiah mal começou a falar e já conseguia identificar muitos personagens bíblicos e encenar várias histórias do livro.

Ia melanjutkan, ”Sewaktu Bethiah baru mulai belajar bicara, dia sudah bisa mengenali banyak tokoh Alkitab dan memperagakan kembali beberapa kisah Alkitab di buku tersebut.

Gostavam de fazer isso, e muitas vezes insistiam em encenar mais do que uma história por estudo”.

Mereka menyukainya dan sering kali berkeras melakukan lebih daripada satu cerita setiap pelajaran.”

Incentivar a compreensão (encenar uma história das escrituras): Conte a história do filho pródigo (ver Lucas 15:11–24) com suas palavras usando tantas ações quantas forem possível (por exemplo, levante dois dedos para representar dois filhos e passe a mão na barriga para representar a fome).

Mendorong pemahaman (memerankan kisah tulisan suci): Ceritakan kisah tentang anak yang hilang (lihat Lukas 15:11–24) dengan kata-kata Anda sendiri, menggunakan sebanyak mungkin tindakan (misalnya, mengangkat dua jari untuk melambangkan dua putra, dan menggosok-gosok perut Anda untuk melambangkan lapar).

3 Abraão não era um “profeta” comum, pois Jeová usou-o para encenar um grandioso “drama simbólico” no qual o patriarca foi grandemente honrado de atuar como tipo profético do próprio Deus.

3 Abraham bukan seorang ”nabi” biasa, karena Yehuwa menggunakan dia untuk memainkan ”drama simbolik” (NW) yang mulia yang di dalamnya sang datuk mendapat penghormatan besar untuk berperan sebagai gambaran nubuat dari Allah sendiri.

O livro de Ezequiel distingue-se em visões, símiles e alegorias, ou parábolas, e especialmente na realização de ações simbólicas, como quando Ezequiel foi mandado por Deus a gravar um desenho de Jerusalém num tijolo e então encenar um sítio armado contra ela, como sinal para Israel.

Buku Yehezkiel dicirikan oleh penglihatan, gaya bahasa simile, dan alegori, atau parabel, dan khususnya oleh pelakonan tindakan-tindakan simbolis, seperti ketika Yehezkiel diperintahkan oleh Allah untuk mengukirkan sketsa Yerusalem pada sebuah batu bata dan kemudian memerankan pengepungan atas kota itu sebagai tanda bagi Israel.

Mais tempo ajuda a encenar a hora de morte.

Waktu kematiannya lebih bagus nanti.

Ao terminarem de encenar, pense em perguntar aos outros alunos que informações adicionais eles compartilhariam se fossem presentear alguém com um exemplar do Livro de Mórmon.

Ketika mereka selesai bermain peran, pertimbangkan untuk menanyakan kepada seluruh siswa informasi tambahan apa yang mungkin mereka bagikan jika mereka adalah orang yang menyajikan Kitab Mormon.

Sabe, é que estamos a encenar uma homenagem a Romeu e Julieta de William Shakespeare e estou atrasado para o ensaio geral.

Kami sedang membuat pentas kehormatan Romeo dan Juliet karya Shakespeare, dan aku terlambat ikut gladi resik.

Ele está a ficar bom, em encenar duas vidas.

Dia semakin pandai menjalani dua kehidupan.

Encenar o local do crime.

Memalsukan TKP?

Famílias e amigos se reúnem cada noite para encenar os dias que precederam ao nascimento de Cristo.”

Keluarga dan teman-teman berkumpul bersama setiap malam untuk mengenang kembali hari-hari sebelum kelahiran Kristus.”

O meu pai disse que seria o local perfeito para encenar o suicídio de uma mãe enlutada.

Ayahku bilang itu adalah tempat sempurna untuk ibu yang berduka bunuh diri.

Deixem-nos fazer desenhos de acontecimentos bíblicos ou encenar eventos da Bíblia.

Mintalah mereka menggambar adegan Alkitab atau memperagakan peristiwa Alkitab.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encenar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.