Apa yang dimaksud dengan escasso dalam Portugis?
Apa arti kata escasso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escasso di Portugis.
Kata escasso dalam Portugis berarti langka, kurang, kekurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escasso
langkaadjective Tenho uma ligação com os primórdios, quando os recursos para esse programa eram muito escassos. Saya berpegang pada benang yang berawal di masa ketika sumber bagi program ini amatlah langka. |
kurangadjective Bem, se me dás licença, parece que tenho de assegurar álcool para a minha escassa clientela. Baiklah, jika kau tak keberatan sepertinya aku harus segera mencari minuman beralkohol untuk pelangganku yang mulai berkurang. |
kekuranganadjective Bem, se me dás licença, parece que tenho de assegurar álcool para a minha escassa clientela. Baiklah, jika kau tak keberatan sepertinya aku harus segera mencari minuman beralkohol untuk pelangganku yang mulai berkurang. |
Lihat contoh lainnya
Depois de poucos meses, o trabalho secular tornou-se escasso ali e as economias deles se esgotaram. Setelah beberapa bulan, pekerjaan duniawi sukar diperoleh, dan tabungan mereka terkuras habis. |
Elas haviam recebido permissão de entrar no norte de Moçambique como refugiados e, quando chegamos, elas nos acolheram em suas casas e dividiram conosco seus escassos recursos. Mereka diizinkan memasuki wilayah sebelah utara Mozambik sebagai pengungsi, dan sewaktu kami tiba, mereka berbagi tempat tinggal dan persediaan makanan yang terbatas dengan kami. |
Em ervas daninhas tatter'd, com sobrancelhas esmagadora, abate de simples; escassos eram os seus olhares, Dalam gulma tatter'd, dengan alis yang luar biasa, Pemusnahan dari simples; sedikit adalah penampilannya, |
Punham uma máscara de gesso na cara da pessoa, feita escassos momentos depois de a pessoa morrer. Ini pada dasarnya hanya gips dari wajah seseorang, membuat beberapa saat setelah orang itu meninggal. |
Director, a fuga deu-se uns escassos dois dias antes de Burrows dever enfrentar a sentença de morte. Kepala Penjara, pelarian yang terjadi hanya dua hari sebelum Burrows dijadwalkan untuk dieksekusi. |
E, desde então, o alimento tem continuado escasso para muitas pessoas na terra. Sejak itu, makanan tetap kurang bagi banyak orang di bumi. |
Lionel Robbins, economista inglês, definiu a economia como “a ciência que estuda o comportamento humano como uma relação entre os fins e os meios escassos que têm empregos alternados”. Lionel Robbins, seorang ahli ekonomi Inggris mendefinisikan ekonomi sebagai ”ilmu yang mempelajari peri laku manusia dalam hubungan antara kebutuhan dan sarana yang minim yang mempunyai kemungkinan-kemungkinan dalam penggunaannya”. |
Ou isto é só para quando a caça é escassa? Atau permainannya sudah jarang? |
Já que as oportunidades de emprego na área eram escassas, ele incentivou um grupo de 11 irmãs a pensar na possibilidade de criar um pequeno negócio. Karena peluang kerja di area itu langka, dia mulai bekerja dengan satu kelompok yang terdiri atas 11 sister, mendorong mereka untuk mengejar kemungkinan dari peluang bisnis kecil. |
Curiosamente, quando o alimento é escasso, as ninhadas são menores. Yang menarik adalah jika makanan sedikit, ukuran anak yang dilahirkan lebih kecil. |
Afinal, será que não se mencionar esse rei — especialmente num período sobre o qual os registros históricos admitidamente eram escassos — prova realmente que ele nunca existiu? Sebenarnya, apakah tidak adanya sumber yang menyebutkan raja ini—khususnya pada masa manakala catatan sejarah memang jarang—benar-benar membuktikan bahwa ia tidak pernah ada? |
Matéria para leitura é escassa lá na selva. Bahan bacaan sangat jarang di daerah pedalaman hutan. |
“A evidência é escassa demais e fragmentada demais para apoiar uma teoria tão complexa como a da origem da vida.” ”Bukti-buktinya terlalu sedikit dan terlalu terpotong-potong untuk mendukung suatu teori yang demikian rumit seperti teori asal mula kehidupan.” |
As publicações eram muito escassas. Lektur sangat langka. |
A Hòa Hảo fechou várias estradas regionais importantes e interrompeu o fluxo de produtos agrícolas da região mais fértil da nação para a capital, fazendo com que os preços dos alimentos subissem em 50%, carnes e vegetais tornaram-se escassos. Hòa Hảo menutup beberapa jalan penting di kawasan itu dan menghentikan aliran hasil pertanian dari kawasan paling subur di negara itu ke ibu kota, menyebabkan harga pangan naik 50%, sementara daging dan sayur-mayur menjadi langka. |
Especialmente os empregos ali são escassos. Khususnya, pekerjaan sukar didapat. |
O contacto diário de uma criança com outro ser humano fica reduzido a escassos minutos apressados de dar de comer e trocar fraldas, sendo o seu único estímulo o teto, as paredes ou as grades dos berços. Hubungan sehari-harinya dengan orang lain berkurang menjadi beberapa menit untuk makan dan mengganti popok, sehingga rangsangan mereka hanyalah langit-langit, dinding, atau tiang ranjang mereka. |
Suportaram as enchentes de primavera, as estiagens de verão, as colheitas escassas e o trabalho árduo. Mereka bertahan dalam banjir musim semi, kekeringan musim panas, masa panen yang gagal, serta pekerjaan yang keras. |
Neste tempo de guerra, o alimento é escasso. Dalam waktu perang, makanan langka. |
NOS DESERTOS ÁRIDOS da África, onde a chuva é escassa, cresce uma jóia, a rosa-do-deserto. DI GURUN GERSANG Afrika, tempat hujan jarang turun, tumbuhlah suatu permata —palasari. |
Havia racionamento na maior parte da Europa — alimentos e roupa eram escassos. Penjatahan diberlakukan hampir di seluruh Eropa —persediaan makanan dan pakaian sangat sedikit. |
O que vimos aquele dia foi desanimador: crianças subnutridas, adultos que subsistiam com colheitas escassas, alguns com os olhos vidrados de procurar refúgio no álcool e nas drogas. Cabutlah sampai ke akar-akarnya, dengan bertobat sungguh-sungguh untuk memuaskan kondisi belas kasihan. |
A erosão logo se espalha, os riachos começam a secar e a água se torna escassa. Erosi segera terjadi, aliran sungai mulai mengering, dan air menjadi langka. |
Nove adultos e oito crianças iam dividir nossa refeição escassa de oito pedacinhos de frango e um prato de arroz, além de uma tigela de macarrão que uma de minhas irmãs tinha levado. Sembilan orang dewasa dan delapan anak akan saling berbagi sedikit makanan yang terdiri dari delapan potong kecil ayam dan satu piring besar nasi, disertai dengan satu mangkuk pasta yang telah dibawa oleh salah seorang saudara perempuan saya. |
Coisas que são escassas. Sesuatu yang sederhana.. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escasso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari escasso
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.