Apa yang dimaksud dengan 发烧 dalam Cina?
Apa arti kata 发烧 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 发烧 di Cina.
Kata 发烧 dalam Cina berarti demam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 发烧
demamnoun 到达后,我开始发烧,因而被关进另一个牢房,跟其他囚犯隔离。 Sesampainya di sana, saya terserang demam dan dipisahkan dari tahanan lain. |
Lihat contoh lainnya
“劇烈摇晃法”(jolt accentuation maneuver)则有助于在患者发烧和头痛的情况下,判断是否患有脑膜炎。 Pemeriksaan lain, yang dikenal sebagai "jolt accentuation maneuver" membantu menentukan apakah terdapat meningitis pada pasien yang mengeluh demam dan sakit kepala. |
耶和华警告以色列人,如果他们违背他的诫命,就会因饥饿而精疲力竭,继而引发许多热病;他们会患上痨病、高烧、炎症和热病;耶和华还会用毒疮、皮疹(这些疾病常伴有发烧)打击他们,或使他们瞎眼。( Yehuwa memperingatkan Israel bahwa jika mereka tidak mengikuti perintah-perintah-Nya, mereka akan mengalami keletihan karena lapar, faktor yang turut menyebabkan banyak penyakit febrile; mereka akan terjangkit tuberkulosis dan demam yang membakar, radang dan panas seperti demam; mereka akan terkena bisul, peradangan kulit (penyakit yang sering kali disertai demam), dan kebutaan. |
举例说,发烧属于热病,“热者寒之”,中医会开几味寒药给病人解热。 Misalnya, seorang pasien demam dianggap panas, maka jamu yang konon dapat mendinginkan akan diresepkan. |
此外,据《华尔街日报》报道,在雨水管出口附近游泳的人士,较之远离这些出口至少360米以外游泳的人,前者患发烧、呕吐、气管感染,以及耳痛的比率比后者高出百分之50。 The Wall Street Journal melaporkan bahwa orang-orang yang berenang di laut dekat lubang pembuangan dari got bawah tanah, 50 persen lebih besar kemungkinannya mengalami demam, muntah-muntah, infeksi saluran pernapasan, atau menderita radang telinga daripada mereka yang berada sekurang-kurangnya 360 meter dari lubang itu. |
可是,我再度发烧,腿部也变黑了,后来还长出坏疽来。 Tetapi tak lama kemudian saya kembali mengalami demam tinggi, dan kaki saya berubah warna menjadi hitam. |
研究显示其他多种植物可能对于爱滋病和癌症,以及痢疾、发烧、蛇咬伤、结膜炎和其他眼疾有医疗作用。 Bahan obat-obatan lainnya yang mungkin masih tersembunyi belum diketahui. |
这本书也说:“许多电子发烧友都习染了坏习惯,就是把所有收到的有趣信息,不管是笑话、城市里的奇人奇事、电子连环信,还是别的东西,都一律传给电子通讯录上的每个人。” Buku tsb juga menyatakan, ”Banyak pelahap elektronis telah mengembangkan kebiasaan yg sangat buruk, yakni meneruskan segala macam informasi ringan yg mereka terima—lelucon, mitos tt kehidupan di perkotaan, surat berantai elektronis, dan sebagainya—kpd siapa pun yg namanya tertera dlm buku alamat elektronis mereka.” |
那时部百流的父亲病了,路加再次准确地用医学术语描述了病症,说他“臥病,又发烧又染上痢疾,非常痛苦”。 Ia dengan murah hati menjamu Paulus dan rekan-rekannya selama tiga hari. |
地球“发烧”了——有办法治好吗? Bumi Sedang ”Demam” —Adakah Obatnya? |
乐园在地上重现时,地球就会给治好,不再“发烧” Ketika Firdaus dipulihkan, ”demam” bumi akan terobati |
她 在 发烧 伙计 Badannya panas. |
巴西一名医生建议,“假如服用普通药物后,发烧、头痛、呕吐、腹痛、胸痛、盆腔痛等症状仍然持续不退,或是不明不白地反复出现,或是疼痛加剧了”,当事人就应当向专家求助。 Seorang dokter di Brasil menyarankan bantuan profesional ”jika gejala-gejala seperti demam, sakit kepala, muntah, atau nyeri di perut, rongga dada, atau panggul tidak mereda setelah diberi obat biasa dan sering kambuh tanpa alasan yang jelas atau jika rasa nyerinya akut atau sangat hebat”. |
新闻界 为 劫机 事件 正在 发烧 Tuan-tuan, pers kini memburu berita tentang pembajakan. |
倘若出现神经系统方面的症状,或是发烧、眩晕、呕吐、便血、剧痛持续,或是你有长期的健康难题,那么,你最好还是请教医生。 Apabila gejala neurologis berkembang atau apabila demam, sakit kepala, muntah-muntah, tinja mengandung darah, atau rasa sakit yang hebat berlangsung lama atau apabila Anda berada dalam kelompok berisiko tinggi, sangat dianjurkan untuk berkonsultasi dengan dokter. |
“女房东建议找医院帮忙,于是我打电话给一个医院院长,告诉他马丁发烧,体温已经升到104度,正臥病在床。 ”Pemilik rumah menyarankan untuk menghubungi rumah sakit, maka saya menelepon kepala rumah sakit dan menjelaskan bahwa Martin terbaring di tempat tidur karena demam yang sudah mencapai 40 derajat Celsius. |
老天 , 她们 被 你 感染 了 发烧 Mereka terserang demam. |
当国王吩咐三个希伯来人出来时,他发觉他们头上没有一根头发烧焦,衣裳也丝毫没有火烧的气味。 Bagaimana iman ketiga orang Ibrani diberkati? |
一个患病的人打破了体温计,就可以说自己没有发烧吗? JIKA seseorang yang sakit merusak termometer, apakah hal itu membuktikan bahwa ia tidak demam? |
他在肮脏不堪的囚室里写道:“我的灵性很健康,但身体却不好,持续发烧。 Dari sel penjara yang kotor, ia menulis, ”Saya sehat secara rohani, tapi saya sering demam. |
在一宗可悲的事例中,整家人由非洲回来之后,不久两名儿童便开始发烧。 Pada suatu peristiwa tragis, dua orang anak menderita demam tinggi segera setelah keluarga mereka kembali dari Afrika. |
路加报道:“部百流的父亲臥病,又发烧又染上痢疾,非常痛苦。 保罗到他那里去祷告,按手在他身上,医好了他。 Lukas menceritakan, ”Bapak dari Publius sedang terbaring menderita karena demam dan disentri, maka Paulus masuk menghampiri dia lalu berdoa, meletakkan tangan ke atasnya dan menyembuhkan dia. |
天 啊 , 老婆 , 你 在 发烧 呢. Ya Tuhan, sayang, kamu terbakar. |
这种病的症状包括发烧、头疼、宿疾(例如癫痫)发作、视力受损等等。 Gejala-gejalanya bisa berupa demam, sakit kepala, serangan tiba-tiba, dan gangguan penglihatan. |
对于大部分成年人, 它只是一个相对轻微的病毒—— 些许的发烧,稍微的头痛 关节疼痛, 或许会长疹子。 Bagi orang dewasa, Zika adalah penyakit yang relatif ringan -- demam ringan, sedikit pusing, nyeri sendi, ruam kulit. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 发烧 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.