Cina
Apa yang dimaksud dengan 肥胖症 dalam Cina?
Apa arti kata 肥胖症 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 肥胖症 di Cina.
Kata 肥胖症 dalam Cina berarti obesitas, Obesitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 肥胖症
obesitasnoun 患肥胖症儿童的比率逐渐增加,他们患高血压的比率也随之递增。 Meningkatnya obesitas mengarah ke meningkatnya tekanan darah tinggi. |
Obesitasnoun “肥胖症是亚洲青年人需要正视的严重健康问题,”前台北市营养师公会理事长章乐绮博士说。 ”Obesitas adalah salah satu masalah kesehatan paling serius yang dihadapi anak muda Asia,” kata Dr. |
Lihat contoh lainnya
孩子有肥胖症怎么办? Obesitas pada Anak—Apa yang Dapat Dilakukan? |
我与我的同事James Fowler 开始研讨肥胖症是否真的是一种流行病, 是否可以从一个人传染到另一个人身上, 就如我之前讨论的那四个人一样。 Dan, bersama dengan kolaborator saya, James Fowler, kami mulai bertanya apakah kegemukan benar-benar adalah suatu wabah dan dapat menyebar dari satu orang ke orang lain seperti empat orang yang saya sebutkan tadi. |
这听起来很疯狂 因为我们很正身处 一个肥胖症泛滥的时代,不过请耐心听我解释。 Mungkin kedengarannya tidak mungkin karena kini kita sedang berada di tengah-tengah kondisi 'wabah' obesitas, namun dengar. |
专家指出,肥胖症‘可说是现代最受忽略的公众健康问题之一,这种病症对健康的威胁程度跟吸烟不相伯仲’。” ”Obesitas ’hendaknya dipandang sebagai salah satu problem kesehatan masyarakat yang paling terabaikan pada masa kita, dengan dampak terhadap kesehatan [yang] terbukti sama besarnya dengan dampak merokok’, demikian kata para pakar.” |
在我尽最大努力斟酌 我们将怎样对待肥胖症的问题, 并且在脑中考虑着这所有的要素的时候, 我认为我们的首要任务 就是进行一场对话。 Saat saya mencoba menganalisa bagaimana kita dapat menangani masalah obesitas, dan saat saya memikirkan berbagai elemen teresebut, saya memutuskan bahwa hal pertama yang perlu kami lakukan adalah untuk berdiskusi. |
同时,没有证据显示他们 比非肥胖症患者更容易贻患其他疾病。 Dan mereka sepertinya tidak memiliki risiko penyakit yang lebih besar dibandingkan dengan mereka yang langsing. |
治疗它的耗资比肥胖症少很多 Sekarang merokok memakan biaya lebih kecil daripada obesitas. |
你可以是肥胖症患者,却没患胰岛素抵抗, 或者你可以不肥胖,却患有胰岛素抵抗, 这都表明肥胖只不过是一个表征 而胰岛素抗拒才是根源。 Jadi kalau Anda mengalami obesitas namun tidak mengalami resistensi insulin, dan Anda langsing namun mengalaminya, hal ini berarti obesitas mungkin hanyalah perantara dari masalah yang sebenarnya terjadi. |
“儿童肥胖症”不但影响儿童,也影响青少年。 Istilah ”obesitas pada anak” memaksudkan kondisi medis yang memengaruhi anak-anak dan remaja. |
印度人们有些严重的 健康问题 比如心脏病晚期 糖尿病晚期 肥胖症晚期 India memiliki masalah kesehatan serius yang menyamai masalah-masalah di negara maju seperti masalah jantung, tingkat diabetes dan kegemukan yang tinggi. |
▪ 兴奋剂——治疗注意力不足过动症(简称ADHD)、发作性睡病(嗜眠症)或肥胖症* ▪ Stimulans —diresepkan untuk mengatasi kelainan tidak dapat memusatkan perhatian karena hiperaktif (ADHD), gangguan tidur narkolepsi, atau obesitas* |
杂志也提出营养学家的警告:与肥胖症相关的疾病,例如糖尿病、高血压、癌症及心血管病等,将祸及全球。 Jurnal itu mengomentari bahwa para pakar gizi kini memperingatkan tentang ”epidemi global” berbagai penyakit yang berkaitan dengan obesitas seperti diabetes, tekanan darah tinggi, kanker, dan jantung. |
所以缺乏睡眠会导致过量摄入碳水化合物,而碳水化合物摄入过多就会导致肥胖症。( 见第6页附栏文章“睡午觉”) Jadi, kurang tidur dapat mengarah kepada meningkatnya pengkonsumsian karbohidrat, yang selanjutnya dapat mengarah kepada obesitas. —Lihat kotak ”Tidur Siang” di halaman 6. |
墨西哥,澳大利亚,德国,印度,中国 都有严重的肥胖症和糟糕的健康问题 Meksiko, Australia, Jerman, India, Cina, semua punya masalah besar obesitas dan kesehatan yang buruk. |
除此之外,如果你的体重指数 超过30的话, 如果你被诊断有肥胖症, 我们便把圆点涂成黄色。 Sebagai tambahan, jika ukuran tubuh anda, jika BMI anda, indeks massa tubuh, lebih dari 30 -- jika anda secara klinis menderita kegemukan -- kami juga mewarnai titik tersebut kuning. |
我们发现, 当这些人来到美国后, 他们体内的微生物群 失去了很大一部分, 约 20%; 而那些来美国后 患肥胖症的人, 则失去了(原来) 微生物群的三分之一。 Dan yang kami temukan adalah saat orang datang ke AS dari kelompok ini, mereka kehilangan banyak mikroba mereka, sekitar 20 persen, dan mereka yang datang ke AS dan menjadi gemuk kehilangan sepertiga dari mikroba mereka. |
我的研究指出, 隨著歧視的惡化 更多的疾病會產生, 從高血壓到肥胖症, 從乳癌到心臟病, 甚至提早死亡。 Penelitian menunjukkan bahwa semakin tinggi tingkat diskriminasi maka makin meningkat risiko untuk menderita berbagai penyakit mulai dari tekanan darah tinggi, kegemukan kanker payudara, penyakit jantung, sampai kematian prematur. |
伦敦《独立报》指出,由于“肥胖症横扫欧洲”,糖尿病、心脏病和其他疾病预料会急剧增加。 Kenaikan yang tajam dalam jumlah penderita diabetes, penyakit jantung, dan penyakit lainnya adalah akibat dari ”epidemi obesitas yang merajalela di Eropa”, lapor The Independent, London. |
举例来说,在一代人的时间内, 亚洲人患心脏病、肥胖症以及糖尿病 的比率即从最低的群体之一攀升至最高。 而在非洲大多数国家, Dan pada satu generasi, sebagai contoh, Asia telah berubah dari salah-satu yang terendah tingkat penyakit jantung, dan kegemukan, dan diabetes menjadi salah-satu yang tertinggi. |
足够的睡眠可以强化免疫力,减少患病的风险,例如病毒感染、糖尿病、中风、心脏病、癌症、肥胖症、抑郁症还有早老性痴呆症。 Tidur memperkuat sistem kekebalan tubuh dan mengurangi risiko terkena infeksi, diabetes, stroke, penyakit jantung, kanker, obesitas, depresi, dan mungkin penyakit Alzheimer. |
美国梅约医学中心指出儿童患肥胖症的成因,说:“虽然有些儿童患肥胖症是受遗传因子和荷尔蒙影响,但大部分孩子是因为吃得太多和运动太少而过重的。” Mengomentari penyebabnya, Klinik Mayo di Amerika Serikat mengatakan, ”Meskipun ada penyebab genetis dan hormonal pada obesitas anak, kebanyakan kasus kelebihan berat badan disebabkan oleh terlalu banyak makan dan terlalu jarang berolahraga.” |
有些人身体过重是由于腺功能失调或有病,虽然罗丁(Judith Rodin)教授认为仅有“百分之5的肥胖症主要是由医学上的难题所造成。” Ada orang yang berat badannya berlebihan karena ketidakseimbangan dalam kelenjar-kelenjar atau penyakit, meskipun Profesor Judith Rodin mengatakan bahwa hanya ”5 persen dari semua kasus kegemukan disebabkan terutama oleh problem kesehatan”. |
《美国医学协会杂志》引述世界卫生组织的警告,指出“在世界各地,肥胖症日见流行,无数人的健康大受威胁”。“ ”Epidemi obesitas yang meningkat sedang mengancam kesehatan jutaan orang di seluruh dunia,” demikian The Journal of the American Medical Association melaporkan, mengutip peringatan yang dikeluarkan oleh Organisasi Kesehatan Dunia. |
儿童患肥胖症的问题已席卷全球,背后有什么成因呢? Apa penyebab epidemi global obesitas pada anak ini? |
有些因素如饮食习惯和肥胖症等是人为可控制的,但其他如年纪增长、性别为女性、遗传等因素则不然。 Terdapat beberapa hal yang dapat dikendalikan, misalnya diet dan kegemukan, namun terdapat hal-hal lain yang tidak dapat dikendalikan seperti pertambahan usia, jenis kelamin wanita, dan genetik. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 肥胖症 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.