Apa yang dimaksud dengan 分 dalam Jepang?
Apa arti kata 分 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 分 di Jepang.
Kata 分 dalam Jepang berarti menit, minit, minuta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 分
menitnoun 私たちは、交通渋滞にあったんです。それで20分遅れてしまいました。 Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit. |
minitnoun 15 分 おき に 止血 帯 を 緩め ろ 奴 は 弾 切れ だ 今度 こそ 捕まえ る Buka ikatan setiap 15 minit. |
minutanoun |
Lihat contoh lainnya
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。( 8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik. |
キスロンの子エリダドは約束の地を相続分として分けるのを手伝いました。 ―民 34:17,21。 Seorang Benyamin yang hidup pada zaman Musa; putranya, Elidad, membantu dalam pembagian Tanah Perjanjian menjadi milik pusaka suku-suku.—Bil 34:17, 21. |
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。 Sambil berenang naik-turun, berputar-putar dan mengubah warna, mereka bermain selama setengah jam. |
聖書通読: エレミヤ 22‐24章(10分) Pembacaan Alkitab: Yeremia 22-24 (10 men.) |
数 分 で 両親 の 居 場所 が わか る Kita harus dapatkan alamat orang tuanya secepatnya. |
20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。 25 men: ”Mempersembahkan Kabar Baik —Menawarkan Pengajaran Alkitab di Rumah”. |
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。 Dan mereka memutuskan tali yang dengannya mereka diikat; dan ketika orang-orang melihat ini, mereka mulai melarikan diri, karena rasa takut akan kehancuran telah datang ke atas diri mereka. |
「だれでもあなた方の間で偉くなりたいと思う者はあなた方の奉仕者......でなければなりません」(10分) ”Siapa Pun yang Ingin Menjadi Besar di Antara Kalian Harus Menjadi Pelayan Kalian”: (10 men.) |
ヨハネ 11:11)預言者ダニエルに関してはこう記されています。「 あなたは休むが,日々の終わりに自分の分のために立ち上がるであろう」― ダニエル 12:13。 (Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13. |
横隔膜は,脳にある忠実な司令部から,1分につきそれを約15回行なうようにとの命令を受けます。 Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit. |
22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。 22 Dan raja bertanya kepada Amon apakah itu adalah hasratnya untuk berdiam di tanah itu di antara orang-orang Laman, atau di antara rakyatnya. |
2019 年 4 月 5 日午前 11 時 00 分(太平洋時間)よりライブ配信が行われますので、ぜひご登録ください。 Daftar di sini untuk mengikuti live streaming pada tanggal 5 April 2019 pukul 11.00 Waktu Pasifik. |
私たちは陳情に来たわけではありませんし,3分以上お邪魔することもありません」。 Kami datang bukan untuk mengajukan petisi, dan kunjungan kami tidak akan berlangsung lebih dari tiga menit.” |
瀬川 君 は 1人 分 の 幸せ を その 手 に 持 っ て る の Kau memegang kebahagiaan orang lain di tanganmu. |
ヘブライ語聖書のチェスター・ビーティー・パピルスには,セプトゥアギンタ訳のダニエル書の13ページ分が含まれています。 Papirus-papirus Chester Beatty dari Kitab-Kitab Ibrani memuat 13 halaman dari buku Daniel yang ada dalam Septuaginta. |
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。 6 Dan dia telah menerjemahkan akitab itu, bahkan bbagian itu yang telah Aku perintahkan kepadanya, dan sebagaimana Tuhanmu dan Allahmu hidup itu adalah benar. |
まあ ね 君 が 思 う より 十二分 に Kau lebih dari merasa. |
このビルは、ジョン・F・ケネディ国際空港へのヘリコプターサービスでも知られ、屋上のヘリ発着場から7分で空港まで行くことができた。 Sebelumnya di gedung ini terdapat layanan helikopter menuju terminal Pan Am di Bandar Udara Internasional John F. Kennedy, sebuah penerbangan berdurasi 7-10 menit dari helipad di puncak bangunan. |
レビ人の受け分は都市とその牧草地から成っていた Bagian orang Lewi terdiri dari kota-kota dan tanah penggembalaannya |
15分: 兄弟姉妹のために祈る。 15 men: Doakan Saudara-Saudara Kita. |
次にビデオ「たとえ雄弁でなくとも」(6分6秒)を見せます。 Kemudian tayangkan video “A Man without Eloquence [Seorang Pria Tanpa Kefasihan]” (6:06). |
今 私 は 名誉 を 失 う 惨め さ が 分 る Kini aku tahu bagaimana rasanya dihina. |
12 しかし、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ に 1 背 そむ いて いる こと を 承 しょう 知 ち して いる 者 もの は、 災 わざわ い で ある。 12 Tetapi celakalah, celakalah dia yang mengetahui bahwa dia amemberontak melawan Allah! |
10分: ソーシャル・ネットワーキングのどんなことを知るべきだろう ― パート1。「 10 men: Apa yg Sebaiknya Aku Ketahui tt Jejaring Sosial?—Bagian 1. |
使徒 15:29)それより細かな事柄,つまり主要成分のどれにせよ,それから取った分画については,各々のクリスチャンが,祈りながら注意深く熟考した後に良心に従って自分で決定しなければなりません。 (Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 分 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.