Jepang
Apa yang dimaksud dengan 付与 dalam Jepang?
Apa arti kata 付与 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 付与 di Jepang.
Kata 付与 dalam Jepang berarti pemberian, bakat, sumbang, hadiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 付与
pemberiannoun エホバが象徴的な意味を付与した実際の木だったのです。 Sebaliknya, itu adalah pohon-pohon sungguhan yang diberi makna simbolis oleh Yehuwa. |
bakatnoun |
sumbangnoun |
hadiahnoun |
Lihat contoh lainnya
7 エホバはご自身の命を楽しんでおられますが,ご自分の創造物の一部に,理知ある命の特権を付与することも楽しみとしておられます。 7 Yehuwa menikmati kehidupan-Nya sendiri, dan Ia juga senang mengaruniakan hak istimewa berupa kehidupan dengan akal cerdas kepada beberapa dari ciptaan-Nya. |
他のユーザーに付与できる 4 段階のアクセス権について、以下で低いものから順に説明します。 Berikut adalah dua tingkat akses yang dapat Anda tetapkan, dalam urutan dari tingkat akses terendah hingga yang tertinggi: |
セグメントの価格変更を承認するプロセスは、グローバル ライセンスとダイレクト ライセンスのどちらがセグメントに付与されているかで異なります。 Proses penerimaan perubahan harga pada segmen bergantung pada apakah Anda memiliki lisensi global atau lisensi langsung untuk segmen tersebut. |
「卒族」は足軽を主として付与された(後に解体される)。 Mereka dapat memojokkan Şahkulu di dekat Altıntaş (Kütahya). |
YouTube チャンネルへのアクセス権をユーザーに付与できるのは、ブランド アカウントの所有者のみです。 Hanya pemilik Akun Bisnis yang dapat memberikan seseorang akses ke channel YouTube. |
新約聖書神学新国際辞典はその点を確証し,これらの奇跡について,「キリストが地上で宣教を行なったときにキリストによみがえらされた人々は,死ななければならなかった。 よみがえらされても不滅性を付与されたわけではないからである」と述べています。 Mengenai mukjizat-mukjizat ini, The New International Dictionary of New Testament Theology meneguhkan, ”Mereka yang dibangkitkan oleh Kristus selama pelayanannya di bumi harus mati, karena kebangkitan tersebut tidak memberi [mereka] peri tidak berkematian.” |
ワーク インサイトに対するカスタムの管理者の役割を作成する際には、ユーザーがワーク インサイトのダッシュボード上のデータにアクセスできるようにするために付与するさまざまなレベルの権限を選択できます。 Saat membuat peran admin kustom untuk Work Insights, Anda dapat memilih hak istimewa yang akan memberikan beragam tingkat akses ke data kepada pengguna di dasbor Work Insights. |
リンクを解除する際に使用する Google アカウントの AdSense ログイン情報については、AdSense アカウントの管理アクセス権限とアナリティクス プロパティの編集権限のいずれかが付与されたものであることをご確認ください。 Sebelum memulai proses pembatalan tautan, pastikan Anda menggunakan info masuk Akun Google AdSense yang memiliki akses Administrator ke akun AdSense atau izin edit di properti Google Analytics. |
グローバル ライセンス セグメント: グローバル ライセンスが付与された承認済みのセグメントに対して第三者が価格変更を行った場合は、新しい価格が有効になるまで 30 日かかります。 Segmen berlisensi global: Jika pihak ketiga mengubah harga segmen yang diterima dengan lisensi global, perlu waktu 30 hari untuk menerapkan harga yang baru. |
それらの変更の多くは,神のみ名に関連した迷信のために,また神人同形論 ― 人間の属性を神に付与すること ― を避けるためにソフェリムが行なったものです。(「 Banyak perubahan dibuat oleh kaum Soferim karena adanya takhayul yang berkaitan dengan nama ilahi dan untuk menghindari antropomorfisme, yaitu mengenakan ciri-ciri manusia pada Allah. |
2012 年 4 月中旬に偽造文書に関する Google 広告ポリシーが変更され、「経歴」の申告のみに基づいて付与される学位を宣伝する広告が認められなくなります。 Kebijakan Google Ads tentang Dokumen Palsu akan berubah sekitar pertengahan bulan April 2012. |
詳しくは、外部ユーザーへのアクセス権の付与に関する記事をご覧ください。 Pelajari lebih lanjut cara memberikan akses ke pengguna eksternal. |
ユーザーに Meet 品質管理ツールへのアクセス権を付与できるのは、特権管理者のみです。 Anda harus menjadi administrator super untuk dapat memberikan akses kepada pengguna ke fitur pemeriksa kualitas Meet. |
オーナーの認証情報オプションを使用した場合でも、他のユーザーにはデータセットに直接アクセスできる権限は付与されません。 Menggunakan opsi kredensial pemilik tidak memberi orang lain hak untuk mengakses kumpulan data secara langsung. |
職場や学校など、グループで Gmail を使用している場合は、連絡先へのアクセスと管理の権限を同じドメイン内の他のユーザーに付与できます。 Jika menggunakan Gmail yang dibuat oleh kantor, sekolah, atau grup lain, Anda dapat memberikan izin domain kepada pengguna lain untuk mengakses dan mengelola kontak Anda. |
所有権の確認後は、管理者の裁量によりアカウント内の他のユーザー名に管理者権限を付与することができます。 Setelah administrator memverifikasi kepemilikan, nama pengguna lain di akun dapat diberi hak istimewa administratif atas kebijaksanaan administrator. |
神が人の鼻に吹き入れたものは,「命の息」と呼ばれていますが,それは単に両肺を空気で満たしただけでなく,呼吸によって維持される生命力を人体に付与しました。 Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan. |
そういうわけで,退役米海軍中将が数年前に述べたように,「今日,誤解や不適切な権威付与,事故などによって,先制攻撃もしくはミサイル発射を偶発する可能性は依然として大きく,過去のどの時代と比べても変わっていない」のです。 Oleh karena itu, sebagaimana dinyatakan seorang purnawirawan wakil laksamana AS beberapa tahun yang lalu, ”kemungkinan terjadinya serangan pendahuluan atau peluncuran rudal karena kesalahpahaman, penempatan wewenang yang keliru atau ketidaksengajaan, sama besarnya sekarang ini dengan di masa lampau”. |
使徒 4:12)『聖霊の名における』バプテスマは,バプテスマ希望者がエホバの聖霊つまり活動力を,神の目的を遂行するための神の道具として,また,霊に導かれた神の組織にかかわる,神の義にかなったご意志を行なえるよう,神の僕たちに力を付与する神の道具として認めることを意味しています。 ―創世記 1:2。 詩編 104:30。 ヨハネ 14:26。 ペテロ第二 1:21。 (Kisah 4:12) Dibaptis ’dalam nama roh kudus’ mengartikan bahwa calon pembaptisan itu mengakui roh kudus, atau tenaga aktif Yehuwa, sebagai alat untuk melaksanakan maksud-tujuan-Nya dan untuk memberi kuasa kepada hamba-hamba-Nya untuk melakukan kehendak-Nya yang adil-benar bersama-sama dengan organisasi yang diarahkan oleh roh-Nya.—Kejadian 1:2; Mazmur 104:30; Yohanes 14:26; 2 Petrus 1:21. |
権限の付与手順については、以下をご覧ください。 Untuk mengetahui petunjuknya, lihat bagian di bawah. |
性の不道徳が間違っている根本的な理由は,命の与え主で,人間に性的能力を付与した方であるエホバが,不道徳を非としておられる,という点にあります。 Alasan dasar mengapa perbuatan seksual yang amoral dilarang adalah karena Yehuwa —Pemberi kehidupan dan Penganugerah kapasitas seksual dalam diri manusia —mengecam hal itu. |
組織にライセンスを手動で割り当てる場合、その組織のユーザーにのみライセンスが付与されます。 Jika Anda menetapkan lisensi ke organisasi secara manual, hanya pengguna di organisasi tersebut yang mendapatkan lisensi. |
他のユーザーと調査を共有すると、共有相手に自動的に閲覧権限が付与されます。 Saat Anda berbagi investigasi dengan orang lain, pengguna tersebut otomatis menerima akses lihat. |
いわゆる教父たちに,どんな権威が付与されましたか。 それはなぜですか。 Pendapat siapa yang menjadi dasar keputusan para pemimpin gereja? Mengapa? |
人間は,神の際立った属性である愛,公正,知恵,力,および他の特質を働かせる能力を付与されて創造されました。 ―4月1日号,25ページ。 Manusia diciptakan dengan kemampuan untuk menerapkan sifat-sifat Allah yang menonjol, yaitu kasih, adil, hikmat, dan kuasa —serta sifat-sifat lainnya. —1/4, halaman 25. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 付与 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.