Apa yang dimaksud dengan 乾杯 dalam Jepang?
Apa arti kata 乾杯 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 乾杯 di Jepang.
Kata 乾杯 dalam Jepang berarti tos, pro. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 乾杯
tosinterjection |
prointerjection |
Lihat contoh lainnya
君 の 親父 に 乾杯 Ini untuk ayahmu. |
今日,乾杯をする多くの人は,自分が神々の仲介や祝福を願い求めているとは思わないかもしれません。 それでも,酒の入った杯をなぜ天に向けて持ち上げるのか,納得のいく説明をすることはできません。 Banyak orang yang dewasa ini ikut bersulang mungkin tidak berpikir bahwa mereka meminta sesuatu atau berkat dari dewa tertentu, dan mereka juga tidak dapat menjelaskan mengapa mereka mengangkat gelas anggur mereka tinggi-tinggi. |
ブライア クリフ 打倒 に 乾杯 Untuk menjatuhkan Briarcliff. |
コリント第一 8:8)それを普通の食事とみなすものの祝日の挨拶や歌や乾杯などには加わらない,というクリスチャンもいるでしょう。 (1 Korintus 8:8) Seorang Kristen akan menganggapnya sebagai jamuan makan biasa dan tidak ikut memberikan ucapan selamat, bernyanyi, bersulang, dan sebagainya. |
5年後の2009年2月25日に「人生に乾杯を! Diakses 5 Februari 2015. ^ "Nikmati Saja Keindahannya ..." |
(次の項も参照: アルコール中毒[アルコール依存症]; 運転[自動車の]; 乾杯; 飲む; ビール; ぶどう酒) (Lihat juga Anggur [Minuman]; Bersulang; Bir; Kemudi, Mengemudi; Minum; satu hari tiap bulan untuk tawarkan) |
出エジプト記 20:4,5。 ヨハネ第一 5:21)今日,乾杯は宗教的な意味合いを持つしぐさではないと多くの人は考えるかもしれません。 (Keluaran 20: 4, 5; 1 Yohanes 5: 21) Dewasa ini, bersulang mungkin tidak dianggap berkaitan dengan agama. |
ヒマワリ に 乾杯 Untuk bunga liar. |
聖書は乾杯について述べていませんが,エホバの証人が乾杯をしないのはなぜですか。 Karena Alkitab tidak menyebut tentang bersulang, mengapa Saksi-Saksi Yehuwa tidak ikut bersulang? |
そして,将校たちが乾杯の用意をするのを見ると,目立たないように席を立って化粧室へ行ったのです。 Bila ia melihat mereka siap bersulang, ia dengan senyap meninggalkan meja ke kamar kecil! |
馬鹿げ て る 人 たち の 心 へ に 乾杯 傷つ い た 心 たち に 混乱 に 乾杯 " Ini kisah untuk para orang putus asa ". |
このような点を踏まえると,人々が乾杯について深く考えていないとしても,真のクリスチャンがあえてそのしぐさをまねる理由はないでしょう。 Meskipun demikian, fakta bahwa mereka tidak mempersoalkan hal itu bukanlah alasan bagi orang Kristen sejati untuk merasa wajib meniru isyarat yang mereka buat. |
ニケフォロス1世の頭がい骨は銀で覆った酒杯に成り果て,ブルガール族のクルム・ハンがそれでボヤーレ[貴族]と乾杯した」。 Tengkorak kepala Nicephorus I dijadikan piala berlapis perak yang digunakan Khan Krum dari Bulgaria untuk bersulang bersama para bangsawannya.” |
あなた は 乾杯 の 音頭 を 取 る よう 依頼 さ れ る まで 待 て ば い い だけ で す さらに 「 インターナショナル 」 を 歌 っ て る 間 結婚 式場 を 壊 し て 下さ い Tunggu sampai Anda dipanggil untuk bersulang lalu hancurkan gedung pernikahannya, sambil bernyanyi " The Internationale. " |
ねえ 、 乾杯 し ま しょ う よ Oh, Tuhan. |
夢 み る 馬鹿 者 たち に 乾杯 " Ini untuk para orang bodoh... " |
当時,そのような機会には,出席者全員が起立し,英国国王のための乾杯が提唱され,全員が祝杯をあげるのが習慣になっていました。 Pada masa itu, dalam kesempatan-kesempatan demikian semua yang hadir akan berdiri, dan menyulang minuman bagi Raja Inggris, dan semua yang hadir akan mengangkat gelas mereka untuk menyulang bersama-sama. |
乾杯 し よう と 思 っ て Kita pikir kita harus bersulang. |
何 に 乾杯 し ま しょ う か ? Apa tujuan kita minum ini? |
そして,エホバだけに忠誠を尽くすべきであること,また乾杯は単に敬意を表する以上の深い意味を持つ行為であることを学んでいました。 Saya telah belajar bahwa kesetiaan hanya patut diberikan kepada Yehuwa, dan bersulang lebih daripada sekadar memperlihatkan respek. |
それ に 乾杯 だ Langsung habis. |
現に,アフリカのあるクリスチャンの結婚式で,司会者を務めていた未信者の親族が死んだ先祖のために乾杯をしたというような例もあるのです。 Misalnya, pada sebuah pesta pernikahan Kristen di Afrika, seorang kerabat tidak seiman yang bertindak sebagai pembawa acara bersulang bagi para leluhur yang sudah mati! |
で は それ に 乾杯 を Aku akan minum untuk itu. |
今夜 ヒュー と お前 は 最善 の 判断 が 必要 だ 乾杯 Nilailah Hugh dan pergilah bersamanya malam ini. |
ビール で 乾杯 だ Ayo kita minum beer. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 乾杯 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.